2012 CITROEN C3 PICASSO MPG

2
36
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Konfi guration af bil

Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes.
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan det sprog, der vises på dis-
playet (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol) ændres.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan følgende ind-
stillinger foretages:


- År.

- Måned.

- Dag.

- Time.

- Minutter.

- 12- eller 24 timers funktion.
Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan enheden for følgende parametre
ændres:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).



)
Tryk på tasten "OK"
for at ændre
værdien, når en indstilling er valgt.

)
Vent i ca. 10 sekunder uden at fore-
tage yderligere handlinger på dis-
playet, så de ændrede værdier bliver
registreret, eller tryk på tasten "ESC"

for at annullere ændringerne.
Displayet vender derefter tilbage til den
aktuelle visning.

Når menuen "Vehicle Confi g." (Konfi guration
af bilen) er valgt, kan følgende udstyr aktive-
res eller frakobles:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet
"Udsyn").
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informatio-
ner vedrørende hastighed og af-
stande til miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.

2
38
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informa-
tioner vedrørende hastighed og
afstande til miles.
Indstilling af display
Når menuen "Display adjust" (Display-
indstillinger) er valgt, kan følgende ind-
stillinger foretages:


- År.

- Måned.

- Dag.

- Time.

- Minutter.

- 12- eller 24 timers funktion.
Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan man ændre det sprog, der
vises på displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan enheden for følgende parametre
ændres:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l).


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", når en
indstilling er valgt, for at ændre vær-
dien.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
skifte til den forrige eller næste ind-
stilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at gemme
ændringen og vende tilbage til den
aktuelle visning, eller tryk på tasten
"ESC"
for at annullere ændringerne.



Konfi guration af bil


Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes. Når menuen "Vehicle Confi g."
(Konfi guration af bil) er valgt, kan føl-
gende udstyr aktiveres eller afbrydes:


- Vinduesvisker er tilkoblet i bakgear
(se afsnittet "Udsyn").

- Guide me home-lys (se afsnittet
"Udsyn").

Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.

2
40
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Optioner
Når menuen "Options" er valgt, kan en
diagnosticering af udstyrets tilstand (ak-
tivt, inaktivt, defekt) startes.

Sprog
Når menuen "Languages" (Sprog) er
valgt, kan det sprog, der vises på dis-
playet (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol) ændres.

Enheder
Når menuen "Units" (Enheder) er valgt,
kan du ændre enheden for følgende pa-
rametre:


- Temperatur (°C eller °F).

- Brændstofforbrug (l/100 km, mpg el-
ler km/l). farvedisplay


Menuen "SETUP"
Dato og klokkeslæt
Med denne menu er det muligt at ind-
stille dato og klokkeslæt, datoformat og
format for klokkeslæt (se kap. "Audio og
telematik").

Display
Med denne menu er det muligt at ind-
stille lysstyrke og farver for display og
kort (dag/natfunktion og auto).

Systemparametre
Med denne menu er det muligt at gen-
danne fabrikskonfi gurationen, at vise
softwarens version og at aktivere rulle-
teksterne. Det viser følgende:


- Klokkeslæt.

- Dato.

- Audio-funktioner.

- Navigationssystemets informationer. Det valgte sprog vil ligeledes
blive anvendt i MyWay-syste-
mets display.
Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens og farve-
displayets informationer vedrø-
rende hastighed og afstande til
miles.
Af sikkerhedsmæssige årsager
må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bi-
len holder stille.
Af sikkerhedsmæssige årsager
skal konfi guration af multifunk-
tionsdisplay foretages, når bilen
holder stille.

Tryk på tasten SETUP for at få adgang
til menuen " SETUP
". Den giver adgang
til følgende funktioner:


- Dato og klokkeslæt.

- Display.

- Systemparametre.

2
43
MULTIFUNKTIONSDISPLAY

Konfi guration af display
Når denne menu er valgt, kan følgende
indstillinger foretages:


- Indstilling af displayets lysstyrke.

- Indstilling af dato og klokkeslæt.

- Valg af enheder. Eksempel: Indstilling af varigheden for
Guide me home-lyset.


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
linien "Guide me home headlamps".


)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for
at indstille den ønskede værdi
(15, 30 eller 60 sekunder), og tryk
på tasten "OK"
for at godkende.
)
Tryk på tasten " 
" eller " 
", og tryk
derefter på tasten "OK"
for at vælge
feltet "OK"
og godkende, eller tryk
på tasten "ESC"
for at annullere.

Af sikkerhedsmæssige årsager
må føreren kun foretage kon-
fi guration af multifunktionsdis-
play, når bilen holder stille.

Valg af sprog
Når menuen er valgt, kan du ændre det
sprog, der vises på displayet (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe,
Portugues-Brasil). Når enhederne for brændstof-
forbrug er skiftet til mpg, skifter
instrumentgruppens informatio-
ner vedrørende hastighed og af-
stande til miles.


Menuen "Telephone" (telefon)

Når din Radio er tændt, og denne menu
er valgt, kan du konfi gurere dit håndfri
Bluetooth-sæt (sammenkobling); se de
forskellige telefonregistre (opkaldslister,
tjenester, mv.), og styre dine samtaler
(løft røret, læg på, dobbelt opkald, slå
mikrofon fra, mv.).
For nærmere beskrivelse af funktionen
"Telefon", se afsnittet Radio i kapitlet
"Audio og Telematik".

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAY





Nogle definitioner…

Så snart bilen kan køre mindre end
30 km vises nogle streger. Når der er
fyldt mindst 5 liter brændstof på, be-
regnes en ny aktionsradius, og det
angives, når der kan køres mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kon-
taktes et aut. CITROËN-værksted
eller et kvalifi ceret værksted.

Denne funktion vises fra 30 km/t.
Denne værdi kan ændre sig,
hvis kørestilen eller kørselsfor-
holdene ændres, hvilket med-
fører en betydelig ændring i det
øjeblikkelige brændstofforbrug.
Aktionsradius
(km eller miles)
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken
ud fra det gennemsnitlige brændstoffor-
brug for de seneste kørte kilometer.
Aktuelt forbrug
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Her vises det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de sene-
ste par sekunder.

Gennemsnitligt
brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l eller
mpg)

Her vises det gennemsnit-
lige brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af instru-
mentbordscomputeren.
Gennemsnitshastighed
(km/t eller miles)
Det er den gennemsnit-
lige hastighed beregnet
fra seneste nulstilling af in-
strumentbordscomputeren
(tilsluttet tænding).


Kørt distance
(km eller miles)
Her vises den distance, der
er kørt siden seneste nulstil-
ling af instrumentbordscom-
puteren.

Resterende afstand til
destination
(km eller miles)
Det er den afstand, der endnu
er tilbage til slutdestinationen. Den be-
regnes enten øjeblikkeligt af navigati-
onssystemet, hvis en vejvisning er aktiv,
eller den kan indtastes af brugeren.
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
der streger i stedet for tal.








Stop & Start-systemets
tidstæller
(minutter/sekunder eller ti-
mer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
vil en tidstæller sammentælle tiden med
STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver gang tændingen til-
sluttes med nøglen.

204
*
Tilgængelig afhængigt af model.
Dark blueMørkeblå

Map colour
Farve på kort
Ni
ght mode for mapKort i natbelysning
Units
Enheder
Da
y mode for mapKort i dagslys
Vehiclebilens parameter *Opsætning *

Vehicle information
Informationer om bilen

Alert logAdvarselsoversigt
Status of functionsFunktionstilstand Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Distance
Afstand
Kilometers (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometers (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles og MPG


SystemSystemparametre

Auto. Day/Night for mapKort i automatisk dag-/Natbelysning Factory reset
Genopret fabrikskonfi guration
Software version
Softwareversion
Automatic scrolling
Rulletekster


3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Farver
Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlåt stål
TechnogreyTeknogrå
3
4
4
4
4

DisplayVisning
Bri
ghtness
Lysstyrke
2
3

224
08 MENUOVERSIGT
RADIO-CD
PRIMÆR FUNKTION


*
Parametrene afhænger af bilmodel.
VALG A
VALG B...
MONOKROMT
DISPLAY TYPE A
VALG A1
VALG A2

REGIONAL FREKVENSOPF
ØLGNING
GENTAGEL
SE AF CD
VILKÅRLIG AFSPILNING AF MUSIKSTYKKER
BILKONFIG * .
BAGRUDEVISKER OPTIONER
GUIDE ME HOME-LYS
DIAGNOSTICERING
RDS-FUNKTIONSE
FORLAD


ENHEDER
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÆND
STOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...
OPTION A1
OPTION A2
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMP
S
OPTIONS
DIAGNOSTICS
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG

227
08
MONOKROMT
DISPLAY TYPE C MENUOVERSIGT
LYDFUNKTIONER
frekvensopfølgning (RDS)

aktiver / deaktiver
FM-BÅND
regional frekvensopfølgning (REG)
aktiver / deaktiver
introscan (RDTXT)
aktiver / deaktiver

1
2
3
4
3
4
3
4
AFSPILNINGSMÅDER
gentagelse af album (RPT)

aktiver / deaktiver
vilkårlig afspilning af musikstykker (RDM)
aktiver
/ deaktiver

2
3
4
3
4


INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Afstand: x km
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
Diagnosticering

ADVARSELSJOURNAL
Aktiverede eller deaktiverede funktione
r


FUNKTIONSTILSTAND *
1
2
3
3
2
3
2
indstilling af lysstyrke
KONFIGURATION AF DISPLAY
DEFINER BILENS PARAMETRE *
PERSONLIGE INDSTILLINGER - KONFIGURATION
normal video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
indstilling af dato og klokkeslæt
indstilling af dag/måned/år
indstilling af time/minut
val
g af funktionen 12 t/24 t
val
g af enheder
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
VALG AF SPROG

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Et tryk på MENU-tasten kan vise:

*
Parametrene afhænger af bilmodel.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS*
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius / °Fahrenheit
11
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
4
4
4
CHOICE OF LANGUAGE