2
INNHOLD
Instrumentbord 22Lamper 23Indikatorer 31Reguleringsknapper 34
Ventilasjon 47Avising av bakruten 49Varme 49Manuelt klimaanlegg 49Automatisk tosoneklimaanlegg 51Duftspreder 53Forseter 54Benkesete bak 56Speil 58Regulering av rattet 59
3 - KOMFORT 47 Î 59
Nøkkel med fjernkontroll 60Vindusheiser 64
Dører 66Bagasjerom 68Panoramaglasstak 69Drivstofftank 70Feilfyllingssperre (diesel) 72
4 - ÅPNINGER 60 Î 72
Betjening av lys 73Regulering av frontlykter 76Vindusviskerbetjeninger 77Taklys 80Lys i bagasjerommet 81
5 - SIKT 73 Î81
Barneseter 92ISOFIX-barneseter 97Barnesikring 100
7 - SIKKERHET for
BARN 92 Î 100 OVERSIKT OVER
BILEN 4 Î 19
1 - KONTROLL
under
KJØRING22 Î 34
Display uten bilradio 35Display med bilradio 37Kjørecomputer 44
2 - DISPLAY FORMULTIFUNKSJONER 35 R Î 46
Innredning foran 82Innredning bak 86Innredning av bagasjerommet 89
6 - OPPBEVARINGSROM 82 Î91
ØKONOMISK OG MILJØVENNLIGKJØRING 20 Î 21
17
O
VER
S
IKT over BILE
N
KJØRE TRYGT
Denne 6-trinns girkassen tilbyr valget
mellom automatisk eller manuelt skifte
av girtrinn.
1.
Girspak.
2.
Betjeninger under rattet "
- ".
3.
Betjeninger under rattet "+"
.
Innkoblet girtrinn eller kjøremodusen
som er valgt vises i displayet i instru-
mentbordet.
N.
Nøytral (Fri).
R.
Revers
1 til 6.
Innkoblede girtrinn.
AUTO.
Automatisert modus.
)
Velg posisjon N
og trykk kontant på
bremsepedalen under oppstart av
motor.
)
Velg automatisert modus (posisjon A
)
eller manuell modus (posisjon M
) ved
å forfl ytte girspaken 1
,
eller
koble inn revers ved å trykke girspa-
ken 1
mot posisjon R.
)
Utløs parkeringsbremsen.
)
Ta foten gradvis fra bremsepedalen
og akselerer.
Styrt 6-trinns manuell girkasse
Visning i instrumentbordet
Oppstart
11 4
1
22
KONTROLL under KJØRING
INSTRUMENTBORD BENSIN - DIESEL
Panel som samler instrumentet, displayet for multifunksjoner og kontrollamper for
bilens funksjon.
1.
Turteller.
Indikerer motorens omdreiningshas-
tighet (x 1 000 o/min eller rpm).
2.
Område i turteller som viser nød-
vendigheten av å skifte til et høyere
girtrinn
3.
Hastighetsbegrenser
eller
Cruisekontroll.
(km/t eller mph)
4.
Lampe elektrisk barnesikring.
Viser aktivering av den elektriske bar-
nesikringen i noen sekunder (nøytrali-
sering av dører og vinduer bak).
Gjennomsiktig digitalt instrument
Dette displayet samler varselmeldinger
og informasjoner.
Display for multifunksjoner
Område for visnin
g av lamper
Dette området samler kontrollamper for
bilens funksjon.
Knapp for nullstilling av visning
Den gjør det mulig å nullstille valgt funk-
sjon (tripteller eller vedlikeholdsindikator).
Knapp for belysning instrumentbord
Den påvirker styrken på belysningen til
førerplassen.
For ytterligere informasjon, se
avsnittet som korresponderer
med knappen eller funksjonen
og den tilhørendende visningen
i displayet.
5.
Drivstoffnivå.
Indikerer mengden drivstoff som er
igjen i tanken.
6.
Bilens hastighet.
Indikerer hastigheten til bilen i øye-
blikket (km/t eller mph).
7.
Tripteller.
(km eller miles)
8.
Vedlikeholdsindikator.
(km eller miles) deretter,
Totalt kjørte kilometer.
(km eller miles)
9.
Indikator for oljenivå motor.
1
23
KONTROLL under KJØRING
Visse lamper kan tennes på to
måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonstilstand
for at du skal kunne vite om si-
tuasjonen er normal eller om det
har oppstått en funksjonsfeil.
Lamper
Visuelle symboler som informerer føreren om at et system er i funksjon (kontrollamper for funksjon og nøytralisering) eller at
det har oppstått en funksjonsfeil (varsellampe).
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises i
displayet for multifunksjoner.
Lampen kan lyse vedvarende eller blinke.
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har
blitt aktivert.
Når tenningen settes på
Noen varsellamper lyser i noen sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke.
Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om vedkommende varsellampe før du kjører.
Indikator
er tent
Årsak
Aktivering/Observasjoner
Venstre
blinklys
blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.
Høyre
blinklys
blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.
Parklys
vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".
Nærlys
vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys".
Fjernlys
vedvarende. Lysbetjeningen er trukket
mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.
1
26
KONTROLL under KJØRING
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.
Indikator
er tent
Årsak
Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute på
passasjersiden
vedvarende. Betjeningen som er
plassert på dashbordet på
passasjersiden, er satt på
posisjon "OFF"
.
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.
I dette tilfellet kan du installere
et barnesete med "ryggen i
kjøreretning". Sett bryteren på posisjon "ON"
for å aktivere
kollisjonsputen foran på passasjersiden. I dette
tilfellet, installer ikke er barnesete med "ryggen i
kjøreretning".
ESP/ASR
vedvarende. Tasten som er plassert midt
på dashbordet er aktivert.
Den tilsvarende lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antspinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR. Lampen
slukker.
ESP/ASR-systemet aktiveres automatisk når bilen
startes opp.
I tilfelle deaktivering, vil systemet reaktiveres
automatisk fra ca. 50 km/t.
1
KONTROLL under KJØRING
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når mo-
toren går eller bilen kjører, betyr det at
det har oppstått et problem som krever
inngrep fra føreren. Ethvert problem som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en
ekstra diagnose ved lesing av meldingen som gis i displayet for multifunksjoner.
For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.
Indikator
er tent
Årsak
Aktivering/Observasjoner
STOP
vedvarende,
alene eller
sammen med
en annen
varsellampe og
medfulgt av en
melding.
Tenning av denne lampen
er forbundet med en alvorlig
uregelmessighet med bremsing,
servostyring, oljetrykk motor eller
kjølevæsketemperatur. Stans av bilen er påkrevet under best mulig sikre
forhold fordi motoren kan stanse under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.
Service
midlertidig,
sammen med
et lydsignal og
en melding i
displayet. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som
ikke har egen varsellampe. Uregelmessigheten identifi seres ved at du leser
meldingen i displayet, for eksempel:
- motoroljenivå,
- spylervæskenivå,
- batteri fjernkontroll,
- tilstand pærer,
- tilstopping av partikkelfi lter på dieselbiler
(se kapittel " Kontroller - § Partikkelfi lter").
For alle andre uregelmessigheter, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som
ikke er forbundet med en
egen varsellampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Bremsing
vedvarende,
tilknyttet
STOP-lampen. Nivået til bremsevæsken
i bremsekretsen er
utilstrekkelig. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold
som mulig.
Etterfyll med en bremsevæske med CITROËN-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
+
vedvarende,
tilknyttet lampene
STOP og ABS. Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren (REF). Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig.
Få kontrollert feilen hos CITROËN-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.
1
KONTROLL under KJØRING
Indikator for vedlikehold
System som informerer føreren om når
neste vedlikehold skal utføres på bilen i
henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til siste nullstil-
ling av indikatoren og i forhold til to pa-
rametere:
- tilbakelagt antall kilometer,
- tid som har gått siden siste vedlike-
hold.
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet slukke
.
Kilometertelleren gjenopptar sin vanlige
funksjon. Displayet viser kilometerteller
og tripteller.
Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold
Eksempel:
det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
Når tenningen settes på viser displayet
i noen sekunder:
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse
og indikerer at vedli-
kehold snart må utføres.
Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold lyse
i noen sekunder. Kilometertelleren gir
samtidig beskjed om hvor mange kilo-
meter som gjenstår før neste vedlike-
hold.
Eksempel:
det gjenstår 2 800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil displayet vise:
Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen settes på, vises ingen
vedlikeholdsinformasjon i displayet.
1
KONTROLL under KJØRING
Dersom du ønsker å koble fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers
vil ikke nullstillingen bli regis-
trert.
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Indikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold på
bilen.
Dette gjøres på følgende måte:
)
slå av tenningen,
)
trykk på nullstillingsknappen for trip-
telleren, og hold den trykket inn,
)
sett på tenningen. Kilometertelleren
starter en nedtelling,
)
når displayet viser "=0"
, slipp knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Kilometerantallet som gjenstår å
kjøre kan oppveies av tidfakto-
ren, i forhold til hvor mye bilen
kjøres.
Det kan også hende at nøkkelsym-
bolet lyser dersom to års-intervallet
er overskredet.
Forfall for vedlikehold er overskredet
I noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet blinke
for
å varsle om at vedlikeholdet må utføres
meget snart.
Eksempel:
bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300 km siden.
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil displayet vise:
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse
.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
)
Trykk på knappen for nullstilling av
triptelleren.
Vedlikeholdsinformasjonen vises i
noen sekunder før den forsvinner.