2012 CITROEN C3 PICASSO radio

2
SPIS TREŚCI
Zestaw wskaźników 22Kontrolki 23Wskaźniki 31Przyciski regulacyjne 34
Wentylacja 47Odmrażanie tylnej szyby 49Ogrzewanie 49Klimatyzacja ręczna 49Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa 51Odświeżacz powietrza 53Fotele przednie 54Tylna kanapa 56Lusterka wsteczne 58Regulacja kierownicy 59
3 - KOMFORT 47 Î 59
Klucz z pilotem zdalnegosterowania 60Podnośniki szyb 64
Drzwi 66Bagażnik 68Oszklony dach panoramiczny 69Zbiornik paliwa 70Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel) 72
4 - OTWIERANIE 60 Î 72
Przełączniki oświetlenia 73Regulacja refl ektorów 76Przełącznik wycieraczek szyb 77Lampki sufi towe 80Oświetlenie bagażnika 81
5 - WIDOCZNOŚĆ 73Î81
Foteliki dziecięce 92Foteliki dziecięce ISOFIX 97Bezpieczeństwo dzieci 100
7 - BEZPIECZEŃSTWO DZIECI 92Î 100 WPROWADZENIE 4
Î 19
1 - KONTROL
A JAZDY22YÎ 34
Ekran bez radioodtwarzacza 35Ekrany z radioodtwarzaczem 37Komputer pokładowy 44
2-EKRANYWIELOFUNKCYJNE 35 Î 46
Wyposażenie z przodu 82Wyposażenie z tyłu 86Wyposażenie bagażnika 89
6 - WYPOSAŻENIE 82Î91
EKOJAZDA 20Î21

9
WPR
O
WADZENI
E


1.
Blokada kierownicy i stacyjka.

2.
Przyciski radioodtwarzacza przy
kierownicy.

3.
Przełączniki wycieraczek szyb /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.

4.
Nawiewy środkowe kierowane
i zamykane.

5.
Pojemnik.
Odświeżacz powietrza.

6.
Czujnik nasłonecznienia.

7.
Poduszka powietrzna pasażera.

8.
Nawiew środkowy kierowany
i zamykany.

9.
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera.

10.
Schowek przedni.

11 .
Przycisk dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk świateł awaryjnych.
Przycisk Stop & Start.

12.
Przełączniki ogrzewania /
klimatyzacji.

13.
Radioodtwarzacz.

14.
Połączenie alarmowe lub z pomocą
drogową.

15.
Gniazdo 12 V (maks. 100 W).

16.
Gniazdo USB / Jack.

17.
Uchwyt na butelkę.

18.
Przełącznik ogrzewania siedzeń.

19.
Hamulec postojowy.


STA NOWISKO KIEROWCY

2
35
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Wyświetlanie na ekranie

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

-
kontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),


- komputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału).
Komunikaty ostrzegawcze lub informa-
cyjne mogą wyświetlać się czasowo.
Mogą być usuwane poprzez naciśnię-
cie przycisku "ESC"
.
EKRAN MONOCHROMATYCZNY A (BEZ RADIOODTWARZACZA)Sterowanie
Menu główne

Do sterowania ekranem służą trzy przy-
ciski:


- "ESC"
, aby anulować bieżącą ope-
rację,

- "MENU"
, aby przewinąć menu lub
podmenu,

-

"OK"
, aby wybrać menu lub podmenu.




)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby
przewijać menu znajdujące się w
menu głównym
:


- konfi guracja samochodu,

- opcje,

- regulacja wyświetlacza,

- języki,

- jednostki.

)
Nacisnąć przycisk "OK"
, aby wy-
brać odpowiednie menu.

2
37
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
EKRAN MONOCHROMATYCZNY A Sterowanie

W
yświetlanie na ekranie

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

-
kontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),


- źródła audio (radio, CD, ...) ,

- komputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału).
Komunikaty ostrzegawcze lub informa-
cyjne mogą wyświetlać się czasowo.
Mogą być usuwane poprzez naciśnię-
cie przycisku "ESC"
.


Menu główne



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby
wejść do menu głównego
, a na-
stępnie naciskać przyciski " 
" lub
" 
", aby przewijać poszczególne
menu:


- radio-CD ,

- konfi guracja samochodu,

- opcje,

- regulacja wyświetlacza,

- języki,

- jednostki.

)
Nacisnąć przycisk "OK"
, aby wy-
brać odpowiednie menu. Za pośrednictwem panelu radioodtwa-
rzacza, można:


)
nacisnąć przycisk "MENU"
, aby
wejść do menu głównego
,

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
przewijać elementy na ekranie,

)
nacisnąć przycisk
"MODE"
, aby
zmienić bieżącą aplikację (kompu-
ter pokładowy, źródło audio, ...),

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
zmieniać wartości parametrów,

)
nacisnąć przycisk "OK"
, aby za-
twierdzić,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby anu-
lować bieżącą operację.

Radio-CD
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączo-
ny, po wybraniu "Radio-CD", można
włączyć lub wyłączyć funkcje związa-
ne z użytkowaniem radioodtwarzacza
(śledzenie stacji RDS, tryb REG), od-
twarzacza CD (introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat apli-
kacji "Radio-CD", znajdują się w części
"Radioodtwarzacz" w rozdziale "Audio i
Telematyka".

2
41
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Wyświetlanie na ekranie

Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

-
kontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),


- źródła audio (radio, CD, złącze
USB...),

- komputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału).
Komunikaty ostrzegawcze lub informa-
cyjne mogą wyświetlać się czasowo.
Mogą być usuwane poprzez naciśnię-
cie przycisku "ESC"
. Za pośrednictwem panelu radioodtwa-
rzacza, można:


)
nacisnąć przycisk "MENU"
, aby
wejść do menu głównego
,

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
przewijać elementy na ekranie,

)
nacisnąć przycisk "MODE"
, aby
zmienić bieżącą aplikację (kompu-
ter pokładowy, źródło audio, ...),

) nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
zmieniać wartości parametrów,

)
nacisnąć przycisk "OK"
, aby za-
twierdzić,
lub


)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby anu-
lować bieżącą operację.



Menu główne



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby
wejść do menu głównego
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy (patrz ko-
niec rozdziału),

- personalizacja-konfi guracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący).

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
wybrać żądane menu, a następnie za-
twierdzić naciskają przycisk "OK"
.

EKRAN MONOCHROMATYCZNY CSterowanie
Menu "Audio functions"(Funkcje audio)

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,
po wybraniu tego menu, można włączyć
lub wyłączyć funkcje związane z użytko-
waniem radioodtwarzacza (RDS, REG,
RadioText), odtwarzacza CD (introscan,
odtwarzanie losowe, powtarzanie CD)
albo odtwarzacza MP3 (złącze USB).
Szczegółowe informacje na temat apli-
kacji "Audio functions", znajdują się w
części "Radioodtwarzacz" w rozdziale
"Audio i Telematyka".

2
43
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Konfi guracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu, można wyko-
nać następujące ustawienia:


- regulacja jasności wideo,

- ustawianie daty i godziny,

- wybór jednostek. Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego


)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a
następnie przycisk "OK"
, aby wy-
brać żądane menu.

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a na-
stępnie przycisk "OK"
, aby wybrać
linię "Oświetlenie towarzyszące".

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
",
aby ustawić odpowiednią wartość
(15, 30 lub 60 sekund), a następnie
przycisk "OK"

, aby zatwierdzić.
)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a
następnie przycisk "OK"
, aby wy-
brać "OK"
i zatwierdzić lub wybrać
przycisk "ESC"
, aby anulować.

Ze względów bezpieczeństwa,
konfi gurację ekranów wielo-
funkcyjnych należy wykonywać
bezwzględnie na postoju, po za-
trzymaniu pojazdu.

Wybór języka
W tym menu można wybrać język
wyświetlacza (niemiecki, angielski,
hiszpański, francuski, włoski, holender-
ski, portugalski, portugalski-brazylijski,
turecki). Z chwilą wybrania mpg jako
jednostek zużycia paliwa, in-
formacje zestawu wskaźników
dotyczące prędkości i przebiegu
wyświetlane są w milach.


Menu "Telefon"

Gdy radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można konfi guro-
wać zestaw głośnomówiącyBluetooth
(parowanie), przeglądać poszczegól-
ne książki telefonu (dziennik połączeń,
usługi...) i zarządzać połączeniami (od-
bierać, kończyć, połączenia oczekują-
ce, tryb poufny...).
Więcej informacji na temat aplikacji
"Telefon" zawiera część Radioodtwarzacz
w rozdziale "Audio i telematyka".

11
152
INFORMACJE PRAKTYCZNE


Bezpiecznik Nr




Natężenie


Funkcje



F8



20 A

Ekran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radio
nawigacja.


F9



30 A

Radioodtwarzacz (montowany w serwisie), gniazdo
12 V.


F10



15 A

Przełączniki przy kierownicy.


F11



15 A

Blokada kierownicy, gniazdo diagnostyczne.


F12



15 A

Czujnik deszczu i natężenia światła, moduł
sterujący przyczepy.


F13



5 A

Główny zestyk stopu, moduł sterujący silnika.


F14



15 A



Kalkulator pomocy przy parkowaniu, wyświetlacz kon-
trolek pasów bezpieczeństwa, kalkulator poduszek po-
wietrznych, zestaw wskaźników, klimatyzacja, USB Box.



F15



30 A

Zamek centralny.


F16



-

Niewykorzystany.


F17



40 A

Odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek
wstecznych.


SH



-

Zwora PARC.

11
159
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Rozładowany akumulator unie-
możliwia rozruch silnika (patrz
odpowiedni rozdział).
Jeśli w momencie przechodze-
nia w tryb ekonomiczny prowa-
dzona jest rozmowa przy użyciu
audio nawigacji MyWay, zosta-
nie ona przerwana po upływie
10 minut.
TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII

System ogranicza czas używania nie-
których funkcji, aby zachować wystar-
czające naładowanie akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny
maksymalny czas 30 minut można uży-
wać funkcji, takich jak radioodtwarzacz,
wycieraczki szyb, światła mijania, lamp-
ki sufi towe.
Ten czas może być znacznie krótszy,
jeżeli poziom naładowania akumulatora
jest niski.
Wyjście z trybu ekonomicznego

Funkcje te zostaną automatycznie ak-
tywowane w chwili ponownego urucho-
mienia pojazdu.


)
Aby przywrócić wszystkie funkcje,
należy uruchomić na pewien czas
silnik.
Czas działania wszystkich funkcji bę-
dzie dwukrotnie dłuższy od czasu pra-
cującego silnika. Jednakże zawsze
między pięć a trzydzieści minut.


Przejście w tryb ekonomiczny

Po upływie tego czasu, na ekranie wie-
lofunkcyjnym pojawia się komunikat
informujący o włączeniu trybu ekono-
micznego i aktywne funkcje zostają
przełączone w tryb czuwania.







WYMIANA PIÓRA PRZEDNIEJ LUB TYLNEJ WYCIERACZKI SZYBY

Sposób wymiany zużytego pióra wycie-
raczki na nowe, bez użycia narzędzi.

Demontaż



)
Unieść ramię wycieraczki.

)
Odpiąć pióro wycieraczki i zdjąć je.



Montaż



)
Z przodu, sprawdzić rozmiary piór
wycieraczek, gdyż krótsze montuje
się po stronie pasażera.

)
Założyć odpowiednie nowe pióro
wycieraczki i wpiąć je.

)
Położyć ostrożnie ramię wycieraczki
na szybę.



Przed demontażem pióra przedniej wycieraczki



)
W ciągu minuty po wyłączeniu zapłonu,
przestawić przełącznik wycieraczek w
taki sposób, aby ustawić je pionowo.

Należy korzystać z tego położenia, aby
nie uszkodzić wycieraczek i pokrywy
komory silnika.


Po zamontowaniu pióra przedniej wycieraczki



)
Włączyć zapłon.

)
Ponownie włączyć przełącznik wy-
cieraczek, aby ustawić je w położe-
niu roboczym.