2012 CITROEN C-ZERO air condition

!
Sécurité
72
Antipatinage de roue (ASR)
et contrôle dynamique de
stabilité
(ESP)














Systèmes de contrôle de la trajectoire



Neutralisation

Dans des conditions exceptionnelles (démarrage du véhicule embourbé, immobilisé
dans la neige, sur sol meuble…), il peut s’avérer utile de neutraliser les systèmes ASR et ESPpour faire patiner les roues et retrouver del’adhérence. ) Appuyez sur ce bouton, situé en bas de la
planche de bord (côté conducteur), jusqu’à l’apparition du symbole correspondant dans le combiné.
Activation
Ces systèmes sont automatiquement activés à chaque démarrage du véhicule.
En cas de problème d’adhérence ou de
trajectoire, ces systèmes se mettent en marche.
L’ a f f i c h age de ce symbole indique
la neutralisation des systèmes ASRet ESP.

Réactivation
Ces systèmes ne se réactivent pas
automatiquement.
)Appuyez de nouveau sur le bouton pour les réactiver manuellement.
L’extinction du symbole dans le combiné indique
la réactivation des systèmes ASR et ESP.
L’antipatinage de roue optimise la motricité, afin
d’éviter le patinage des roues, en agissant sur
les freins des roues motrices et sur le moteur.
Le contrôle dynamique de stabilité agit sur le
frein d’une ou plusieurs roues et sur le moteur
pour inscrire le véhicule dans la trajectoire souhaitée par le conducteur, dans la limite des lois de la physique.

Ceci est signalé par le clignotement
de ce témoin au combiné.
Les systèmes ASR/ESP offrent unsurcroît de sécurité en conduite normale, mais ne doivent pas inciter le conducteur à prendre des risques supplémentaires ou à rouler à des vitesses trop élevées. Le fonctionnement de ces systèmes est assuré sous réser ve du respectdes préconisations du constructeur, concernant les roues (pneumatiqueset jantes), les composants de freinage, les composants électroniques et les procédures de montage et d’intervention du réseau CITROËN.
Après un choc, faites vérifier cessystèmes par le réseau CITROËN oupar un atelier qualifié.


Anomalie de fonctionnement
L’ affichage de ces témoins
dans le combiné indique un
d
ysfonctionnement de ces
systèmes.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié pour vérification des systèmes ASR/ESP.

i
!
Sécurité
76





Airbags
Les airbags ont été conçus pour optimiser lasécurité des occupants en cas de collisions
violentes. Ceux-ci complètent l’action des
ceintures de sécurité équipées de limiteur d’effort.
Dans ce cas, les détecteurs électroniques
enregistrent et analysent les chocs frontaux et
latéraux subis dans les zones de détection de choc :
- en cas de choc violent, les airbags se
déploient instantanément et protègent les
occupants du véhicule ; aussitôt après le
choc, les airbags se dégonflent rapidementafin de ne gêner ni la visibilité, ni la sor tie
éventuelle des occupants,
- en cas de choc
peu violent, d’impact sur laface arrière et dans certaines conditions de retournement, les airbags ne se déploieront pas ; seule la ceinture de sécurité suffit àassurer une protection optimale dans ces
situations.
Les airbags ne fonctionnent pascontact coupé.
Cet équipement ne fonctionne qu’une
seule fois. Si un second choc survient(lors du même accident ou d’un autre accident), l’airbag ne fonctionnera pas.
Le déclenchement du ou des airbags s’accompagne d’un léger dégagementde fumée inoffensive et d’un bruit,dus à l’activation de la cartouche pyrotechnique intégrée au système. Cette fumée n’est pas nocive, mais peutse révéler irritante pour des personnessensibles.
Le bruit de la détonation peut entraîner une légère diminution de la capacité auditive pendant un bref laps de temps.



Zones de détection de choc
A.
Zone d’impact frontal.B.
Zone d’impact latéral.
Airbags frontaux


Activation

Ils se déclenchent simultanément, sauf si
l’airbag frontal passager est neutralisé, en cas
de choc frontal violent appliqué sur tout ou
par tie de la zone d’impact frontal A , suivant
l’axe longitudinal du véhicule dans un planhorizontal et de sens avant vers arrière duvéhicule.
L’ a i r b ag frontal s’interpose entre l’occupant
avant du véhicule et la planche de bord pour
amor tir sa projection en avant. S
ystème protégeant, en cas de choc frontal
violent, le conducteur et le passager avant afin
de limiter les risques de traumatisme à la tête
et au buste.
Pour le conducteur, il est intégré au centre du
volant ; pour le passager avant, dans la planche
de bord au-dessus de la boîte à gants.

Informations pratiques
106
Fusibles dans la planche de
bord
La boîte à fusibles est placée dans la par tie
inférieure de la planche de bord (côté gauche).
Fusible N°IntensitéFonctions
17,5 A Feux de position avant et arrière gauche.
215 A
Prise accessoires.
3-
Non utilisé.
47,5 A
Démarreur.
520
A Système audio.
6
- Non utilisé.
7
7,5 A Equipements de bord, feux de position avant et arrière droit.
87,5 A
Rétroviseurs extérieurs électriques.
97,5 A
Superviseur.
107,5 A
Air conditionné.
1110 A
Feu antibrouillard arrière.
1215 A Verrouillage des portes.
13 10 A
Pl
afonnier.

i
!i
Informations pratiques
112
«Protection» :
housse de protection pour véhicule, bandeauxde protection translucides, baguettes deprotection latérales...
«Multimédia» :
autoradios, navigations, avertisseurs de radar,chargeur universel solaire... La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une
panne du système électronique de votrevéhicule et une surconsommation. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et, nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque CITROËNpour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoires référencés.

Installation d’émetteurs de radiocommunication

Avant toute installation d’émetteursde radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieure sur votre véhicule, vous pouvez consulter le réseau CITROËN qui vouscommuniquera les caractéristiques des émetteurs (bande de fréquence,puissance de sor tie maximum, positionantenne, conditions spécifiques d’installation) qui peuvent êtremontés, conformément à la Directive Compatibilité Électromagnétique Automobile (2004/10 4/CE).


Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécurité haute visibilité, les triangles de présignalisation, les ampoules et lesfusibles de rechange peuvent êtreobligatoires à bord du véhicule.

9
i
Vér if ic ations
119










Contrôles Sauf indication contraire, contrôlez ces éléments conformément au carnet d’entretien.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.

Filtre habitacle

Reportez-vous au carnet d’entretien
pour connaître la périodicité de
remplacement de cet élément.
En fonction de l’environnement (atmosphère poussiéreuse...) et de l’utilisation
du véhicule (conduite urbaine...), changez-le sinécessaire deux fois plus souvent. Un filtre habitacle encrassé peut détériorer lesperformances du système d’air conditionné etgénérer des odeurs indésirables.
L’usure des
freins dépend du style
de conduite, en particulier pour les
véhicules utilisés en ville, sur cour tes
distances. Il peut être nécessaire de
faire contrôler l’état des freins
, même entre les
révisions du véhicule.
Hors fuite dans le circuit, une baisse du niveau
du liquide de frein indique une usure des
plaquettes de freins.
Plaquettes de freins
N’utilisez que des produitsrecommandés par CITROËNou des produits de qualité et decaractéristiques équivalentes.
Afin d’optimiser le fonctionnementd’organes aussi impor tants que le circuit de freinage, CITROËNsélectionne et propose des produits bien spécifiques.
Frein de stationnement

Une trop grande course du frein destationnement ou la constatation
d’une perte d’efficacité de ce
système impose un réglage mêmeentre deux révisions.
Le contrôle de ce système est à faire effectuer par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
État d’usure des disques /
tambours de freins
Pour toute information relative à la vérification de l’état d’usure
des disques / tambours de freins,
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.

126
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE







CITROËN APPEL D’URGENCE LOCALISÉ
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un messagevocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme CITROËN Urgence * .q
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diode
verte s’éteint.
Un appui
(à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, annule la demande.


CITROËN APPEL D’ASSISTANCE LOCALISÉ

A la mise du contact, le voyant verts’allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.

Le vo
yant orange clignote : le systèmeprésente un dysfonctionnement.
Le vo
yant orange est allumé fi xe : la pile
de secours est à remplacer.
Dans les deux cas, consultez le réseau CITROËN. Un nouvel a
ppui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confi rmée par un messa
ge vocal.

Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation duvéhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé * .


FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fi n de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme CITRO
ËN Urgence qui reçoit des
informations de localisation du véhicule et peut transmettre une alertequalifi Èe aux services de secours compÈtents. Dans les pays o˘ la
plateforme níest pas opÈrationnelle, ou lorsque le service de localisationa ÈtÈ expressÈment refusÈ, líappel est opÈrÈ directement par les services
de secours (11 2) sans localisation.

En cas de choc dÈtectÈ par le calculateur d
íairbag, et
indÈpendamment des dÈploiements díairbag Èventuels, un appel
díurgence est lancÈ automatiquement.
*
Ces services sont soumis ‡ conditions et disponibilitÈs.
Consultez le rÈseau CITROÀN.Si vous avez achetÈ votre vÈhicule en dehors du rÈseau CITRO
ÀN,
vous Ítes invitÈ ‡ vÈrifi er la confi guration de ces services et pouvez en demander la modifi cation auprËs de votre rÈseau. Dans un pays
multilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi ciellede votre choix.

Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualitÈ des
services tÈlÈmatiques bÈnÈfi ciant au client, le constructeur se rÈserve le
droit díopÈrer ‡ tout moment des mises ‡ jour du systËme tÈlÈmatique embarquÈ du vÈhicule.
Si vous bÈnÈfi ciez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez é
galement de services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via lesite internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com. pppy

.
Recherche visuelle
153
Lève-vitres 34
Fusibles planche de bord 10 6-107Chauffage, ventilation 47- 48 Air conditionné 49 -50Désembuage / dégivrage 51
Prise accessoires 12 V 45
Frein de stationnement manuel 53
Rétroviseur intérieur 43
Lecteur USB 46
Ouverture capot 114

Poste de conduite
Ouverture trappes de recharge 37

Autoradio 127-150

Sélecteur de marche 54-55

ABS ...............................................................70Accès aux lampes .........................................97Accessoires................................................. 111Aérateurs.......................................................47Afficheur..................................................r28,29Aide au freinage d’urgence (AFU)..........70, 71Airbags..........................................................76Airbags frontaux......................................76, 79Airbags latéraux ......................................78, 79Airbags rideaux .......................................78, 79Air conditionné........................................ 48-50Allumage automatique des feux...................58Aménagements intérieurs.............................44Ampoules(remplacement, référence).................97, 102Antiblocage des roues (ABS).......................70Antidémarrage électronique...................32, 33Antipatinage des roues (ASR) ......................72Appel d’assistance................................70, 126Appel d’assistance localisé.........................126Appel d’urgence....................................70, 126Appel d’urgence localisé.............................126Appuis-tête..............................................38-40Arborescence écran...................................146Arrêt du véhicule.....................................52, 54Autonomie ...............................................28, 30Avertisseur sonore ........................................69
Capot avant.................................................114Caractéristiques techniques .......................120CD MP3................................................ 132-134Ceintures de sécurité...............................73-75Changement d’un balai d’essuie-vitre........110Changement d’une lampe.....................97, 102Changement d’un fusible............................105Chauffage.....................................................49Clé à télécommande...............................31,33Clignotants ......................................69, 97, 102Climatisation ...........................................48, 49Combiné........................................................18Commande d’éclairage.................................56Commande d’essuie-vitre.............................59Compartiment arrière..................................116Compartiment avant...................................115Compteur......................................................r18Contrôle de pression (avec kit) .....................90Contrôle dynamique de stabilité (ESP)........72Contrôles..............................................115, 119Crevaison......................................................90
Dégivrage......................................................51Démarrage du véhicule...........................52,54Démontage d’une roue.................................94Démontage du sur tapis ................................45Désembuage.................................................51Déverrouillage de l’intérieur..........................r35Dimensions .................................................122Disques de freins ........................................119
Eléments d’identification.............................123Enfants ..............................................64,65, 67Environnement..............................................17ESP/ASR.......................................................72Essuie-vitre...................................................59Essuie-vitre arrière.......................................59Etiquettes d’identification............................123Extinction automatique des feux..................58
A
BC
D
Bacs de porte ................................................ 44Balais d’essuie-vitre (changement)............110Batterie accessoires.............................86, 117Batterie principale.........................................80Béquille de capot........................................114Bluetooth (kit mains-libres).........................138
E
Fermeture du coffre......................................36Feu antibrouillard arrière......................57,102Feux antibrouillard ........................................57Feux arrière.................................................102Feux avant .....................................................97Feux de croisement ......................................97Feux de détresse..........................................69Feux de plaque minéralogique...................102Feux de position....................................97,102Feux de recul..............................................102Feux de route................................................97Feux de stop................................................102Feux diurnes.................................................58Feux indicateurs de direction........................69Filtre habitacle............................................. 119Fixations ISOFIX.....................................65-67Frein de stationnement.........................53,119Freins..........................................................119Fusibles.......................................................105
F
Index alphabétique
156