2012 CITROEN C-CROSSER nastavení jazyka

I
!
PROVOZNÍ KONTROLA
35 V zastaveném vozidle

můžete změnit následu-
jící parametry:


- volba reaktivace výpo-
čtu průměrné spotřeby
a průměrné rychlosti,

- jednotka spotřeby paliva,

- jednotka zobrazování teploty,

- jazyk zobrazování informací,

- aktivace/dezaktivace zvuku tlačítka
INFO
,

- interval zobrazování upozornění na
potřebu přestávky (odpočinek),

- obnovení původního nastavení para-
metrů výrobce.

PARAMETRY FUNKCÍ

Systém umožňující přístup k některým
parametrům funkcí.
Pro provedení seřízení musíte
zastavit vozidlo a zapnout zapa-
lování.
Zatáhněte parkovací brzdu a přesuňte
řadicí páku do neutrální polohy.
Za jízdy vozidla
se okno pro seříze-
ní funkcí nezobrazí, když stiskněte
tlačítko INFO
.
Nabídky přístrojové desky typu 1 a pří-
strojové desky typu 2 se mohou lišit.
Při zapnutém zapalování
opakovaně
tiskněte tlačítko INFO
, nacházející se
na palubní desce, vlevo od přístrojo-
vé desky, až do zobrazení „SETTING
MENU (NABÍDKY SEŘIZOVÁNÍ)“ na
obrazovce.

Činnost



)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna s nabídkami.
Stiskněte tlačítko INFO
a držte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro návrat do předcházejícího okna.
Jestliže není po zobrazení okna
s nabídkami provedena žádná ope-
race do 15 sekund, zobrazí se okno
s parametry funkcí.
)
v okně s nabídkami stiskněte tlačítko
INFO
pro výběr funkce ze seznamu:


MENU 2/3
:


- a/b
(volba zobrazování informací v
odlišném jazyce na displeji přístrojo-
vé desky a na obrazovce navigace),

- aktivace/dezaktivace zvuku
tlačítka
INFO
,

- ALARM
(změna intervalu zobrazo-
vání upozornění na potřebu odpo-
činku „REST REMINDER“),

- výběr zvuku
pro signalizaci zapnu-
tých směrových světel,

- aktivace/dezaktivace zobrazování
okamžité spotřeby
,

MENU 1/3:



- 1 - 2
(volba reaktivace výpočtu prů-
měrné spotřeby a průměrné rych-
losti),

- UNIT
(volba jednotek spotřeby paliva),

- volba jednotky zobrazování teploty
,

- LANGUAGE
(volba jazyka zobra-
zování informací),
MENU 3/3:



- RESET
(obnovit parametry výrobce).

I
PROVOZNÍ KONTROLA
37
Volba jazyka zobrazováníinformací (LANGUAGE)
Můžete si vybrat z nabídky jazyků pro
zobrazování informací.
V okně nabídek:


)
stiskněte tlačítko INFO
pro zvolení
„ LANGUAGE“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna „ LANGUAGE“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
pro postup-
né zobrazení jazyků (Japonština,
English, Deutsch, Français, Espanol,
Italiano, „---“ a RETURN).

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro potvrzení Vaší volby.
Pokud zvolíte parametr „---“, nezob-
razí se při signalizaci hlášení žádné
hlášení. V případě odpojení baterie je paměť
nastavení parametrů vymazána a je
automaticky znovu použit původní
jazyk (ENGLISH).


Aktivace/dezaktivace zvuku
tlačítka „INFO“

Zvuk tlačítka INFO
můžete aktivovat či
dezaktivovat.
V okně nabídek:


)
stiskněte tlačítko INFO
pro
zvolení symbolu aktivace/
dezaktivace zvuku tlačítka
INFO



(nachází se v menu
2/3)
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro postupné zobrazení voleb (ON,
OFF).
Zvolený režim je potvrzen.
V případě odpojení baterie je paměť
nastavení parametrů vymazána a je
automaticky znovu použito původní
nastavení (ON).


Změna intervalu zobrazováníupozornění „REST REMINDER“

Můžete změnit lhůtu pro zobrazení hláše-
ní „ REST REMINDER (DOPORUČENA
PŘESTÁVKA)“
.
V okně nabídek:


)
stiskněte tlačítko INFO
pro zvole-
ní „ALARM“



(nachází se v menu
2/3)
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro zobrazení okna „ ALARM“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
pro zvole-
ní intervalu zobrazování hlášení
„ REST REMINDER“
.

)
stiskněte tlačítko INFO
a přidržte jej
stisknuté po dobu několika sekund
pro potvrzení.
V případě odpojení baterie je paměť
nastavení parametrů vymazána a je
automaticky znovu použito původní
nastavení hodnoty (OFF).

XI
217
AUDIO a TELEMATIKA
Změna jazyka, zaregistrováníhlasu


Změna jazyka hlasových povelů
V základním nastavení používá systém
rozpoznání hlasových povelů anglický
jazyk.
Zaregistrování hlasu uživatele
Můžete použít funkci zaregistrování
hlasu uživatele pro vytvoření vzoru hlasu
pro jednu osobu pro každou jazykovou
mutaci.
Charakteristiky Vašeho hlasu a výslov-
nosti jsou zaregistrovány v tomto vzoru
a umožňují lepší funkci systému rozpo-
znávání hlasových povelů.
Při registrování musí být vozidlo bez-
podmínečně zaparkované, na bezpeč-
ném místě, a se zataženou parkovací
brzdou.
Vypněte při registrování svůj mobilní
telefon, aby nemohlo dojít k přerušení
postupu.
1 - Stiskněte tlačítko MLUVIT. 5 - Systém ohlásí první větu ze 45 vzo-
rových vět.
Jestliže do přibližně 3 minut po stisk-
nutí tlačítka MLUVIT nezahájíte postup
registrování hlasových povelů, postup
se zruší.
Jestliže stiskněte tlačítko MLUVIT
do 5 sekund následujících po pře-
čtení některého hlasového povelu,
bude registrace tohoto povelu zopa-
kována.
1 - Stiskně
te tlačítko MLUVIT.
2 - Řekněte „Setup“ (Nakonfi gu-
rovat).
3 - Řekněte „Language“ (Jazyk).
5 - Řekněte anglicky, který jazyk
si přejete, například: řekněte
„French“ pro francouzštinu.
7 - Řekněte „Yes“ (Ano) pro spuš-
tění postupu změny jazykové
mutace, nebo řekněte „No“
pro návrat k etapám 4 až 7. 2 -
Řekněte „Voice training (Nahrání
povelů)“.

4 - Když jste připraveni, přidržte
tlačítko MLUVIT stisknuté. 6 - Zopakujte každou větu uvede-
nou v tabulce, která se nachá-
zí na následující straně.
Systém zaregistruje Váš hlas a přejde
na registraci následujícího povelu.
Pokračujte postupu až do zaregistrování
všech vět.
4 - Systém oznámí „Select a language:
English, Spanish, French, German
or Italian“.
6 - Systém oznámí „French selected. Is
this correct?“.
8 - Systém zopakuje zvolený jazyk
a dokončí postup změny jazyka.
3 - Bude oznámeno hlášení s vysvět-
lením. 7 - Po přečtení všech hlasových povelů
systém oznámí „Speaker Enrollment
is complete (Záznam mluvy je dokon-
čen)“ a ukončí postup.