XI
217
AUDIO and TELEMATICS
Changing the language,programming the voice
Changing the language of the voice
commands
By default, the recognition system is in
English.
Programming the user's voice
You can use the user's voice program-
ming function to create a voice model
for one person per language.
The characteristics of your voice and
your pronunciation are recorded in this
model for improved voice recognition.
It is essential that the vehicle is parked
in a safe place, with the parking brake
applied.
Switch off your telephone during the
process to avoid any interruption.
1 - Press the SPEAK button. 5 - The system says the fi rst of 45 typical
phrases.
If you do not start the program-
ming process within approximately
3 minutes after pressing the SPEAK
button, the process is cancelled.
If you press the SPEAK button with-
in 5 seconds following the reading of
a voice command, the recording of
this command is repeated.
1 - Press the SPEAK button.
2 - Say "Setup".
3 - Say "Language".
5 - Say the language of your
choice in English, example:
say "French" for French.
7 - Say "Yes" to start the change
of language process or say
"No" to return to steps 4 to 7. 2 - Say "Word training".
4 - When you are ready to start,
press and hold the SPEAK
button. 6 - Repeat each phrase in the
table on the next page.
The system records your voice and
moves on to the recording of the next
command.
Continue the process until all of the
phrases have been recorded.
4 - The system says "Select a language:
English, Spanish, French, German or
Italian".
6 - The system then says "French se-
lected. Is this correct?"
8 - The system repeats the language
chosen and completes the change
of language process. 3 - An explanation message is given. 7 - After reading all the voice com-
mands, the system says "The word
enrolment is complete" and ends the
process.
231
ALPHABETICAL INDEX
Hazard warning lamps .............. 102
Headlamp adjustment................. 89
Headlamp wash .......................... 90
Head restraints ........................... 52
Heated seats .............................. 52
Heating ........................... 19, 44, 46
Height adjustment,
steering wheel ......................... 63
Horn .......................................... 102
EDeactivating ASC...................... 104
Deactivating the passenger
airbag .................................... 108
Defrosting ................................... 46
Dials............................................ 21
Diesel........................................ 128
Diesel additive level .................. 129
Dimensions ............................... 161
Dipped beam ............................ 137
Direction indicators ... 102, 137, 142
Doors .......................................... 79
DVD (mode)...................... 208, 209
Dynamic stability control (ASC) ... 104
G.P.S. ........................ 180-182, 186
Gearbox, DCS .......................... 115
Gearbox, manual ...................... 130
Gear lever ................................... 19
Grab handles .............................. 69
Guidance ................... 180-182, 186 EBFD ........................................ 103
Eco-driving ................................. 19
Economical driving .................... 19
Electronic brake force distribution
(EBFD) .................................. 103
Electronic engine immobiliser ...74, 76
Emergency boot release............. 81
Emergency warning lamps ....... 102
Engine, Diesel .................... 85, 128
Engine, petrol ..................... 85, 127
Engine compartment ........ 127, 128
Engines..................................... 159
Environment ......................... 19, 76
Error messages (audio equipment) ... 177Filling with fuel ...................... 84, 85
Fitting a wheel .......................... 135
Fittings, boot ............................... 70
Fittings, front ............................... 64
Fittings, rear................................ 69
Fitting the mat ............................. 63
Flashing
indicators ............... 102, 137, 142
Foglamps .................................... 87
Foglamps, rear ......................... 142
Folding/unfolding the
door mirrors ............................. 61
Folding the rear seats ................. 55
Four-wheel drive system .......... 119
Front foglamps.................... 87, 137
Front seats............................. 50-52
Fuel................................. 19, 84, 85
Fuel consumption ....................... 19
Fuel fi ller cap .............................. 84
Fuel fi ller fl ap .............................. 84
Fuel gauge.................................. 84
Fuel tank ..................................... 84
GH
Identifi cation plates ................... 162
Indicator lamps, status................ 22
Indicators, direction .................. 102
Infl ating tyres .............................. 19
Instrument panel ......................... 21
Instrument panel screen ............. 31
Interior fi ttings ....................... 64, 69
ISOFIX child seats ............... 98-100
ISOFIX mountings ............... 98-100 I
JJack .......................................... 132
KKeeping children
safe ....................... 76, 94, 97-101
Key in ignition warning................ 75
Key with remote control .............. 76 DF
