2012 CITROEN C-CROSSER DAG brake

IX
!
PRACTICAL INFORMATION
155

Towing another vehicle



)
On the rear bumper, remove the
cover by pulling at the bottom using
the jack handle 2
.

)
Screw in the towing eye fully using
the wheelbrace 3
.

)
Install the towbar.

)
Switch on the hazard warning lamps
on the towed vehicle.
When being towed with the en-
gine off, there is no longer any
braking or steering assistance.


General recommendations

Observe the legislation in force in your country.
Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed
vehicle.
The driver must stay at the wheel of the towed vehicle.
Driving on motorways and fast roads is prohibited when towing.
When towing a vehicle with all four wheels on the ground, always use an ap-
proved towing bar; rope and straps are prohibited.
When towing a vehicle with the engine off, there is no longer any power assis-
tance for braking or steering.
In the following cases, you must always call on a professional recovery service:


- vehicle broken down on a motorway or fast road,

- when it is not possible to put the gearbox into neutral, unlock the steering,
or release the parking brake,

- towing with only two wheels on the ground,

- where there is no approved towing bar available...

X
TECHNICAL DATA
160
WEIGHTS AND TOWED LOADS (IN KG)


*
The kerb weight is equal to the weight without load + driver (75 kg).

**
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).

***
The braked trailer value corresponds to the towing capacities of the vehicle on a 12 % gradient.
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle in order to protect the engine; reduce
the towed weight by 450 kg when your altitude increases by 1 000 m.
Engines


2.4 litre



2.2 litre HDi PEF



Gearbox


Manual
(5-speed)



CVT
(6-speed)



Manual

(6-speed)



DCS
(6-speed)



Model codes


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P


VV4HK8

VV4HK8/
1P


Version


5
seats



7
seats



5
seats



7
seats



5
seats



7
seats



5
seats



7
seats


• Kerb weight *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Gross vehicle weight (GVW)
2 290
2 410
2 410
• Gross train weight (GTW) **
3 870
4 510
4 510
• Unbraked trailer
750
750
750
• Braked trailer ***
1 500
2 000
2 000
• Recommended nose weight
75
100
100

XI
217
AUDIO and TELEMATICS
Changing the language,programming the voice

Changing the language of the voice
commands
By default, the recognition system is in
English.
Programming the user's voice
You can use the user's voice program-
ming function to create a voice model
for one person per language.
The characteristics of your voice and
your pronunciation are recorded in this
model for improved voice recognition.
It is essential that the vehicle is parked
in a safe place, with the parking brake
applied.
Switch off your telephone during the
process to avoid any interruption.
1 - Press the SPEAK button. 5 - The system says the fi rst of 45 typical
phrases.
If you do not start the program-
ming process within approximately
3 minutes after pressing the SPEAK
button, the process is cancelled.
If you press the SPEAK button with-
in 5 seconds following the reading of
a voice command, the recording of
this command is repeated.
1 - Press the SPEAK button.
2 - Say "Setup".
3 - Say "Language".
5 - Say the language of your
choice in English, example:
say "French" for French.
7 - Say "Yes" to start the change
of language process or say
"No" to return to steps 4 to 7. 2 - Say "Word training".
4 - When you are ready to start,
press and hold the SPEAK
button. 6 - Repeat each phrase in the
table on the next page.
The system records your voice and
moves on to the recording of the next
command.
Continue the process until all of the
phrases have been recorded.
4 - The system says "Select a language:
English, Spanish, French, German or
Italian".
6 - The system then says "French se-
lected. Is this correct?"
8 - The system repeats the language
chosen and completes the change
of language process. 3 - An explanation message is given. 7 - After reading all the voice com-
mands, the system says "The word
enrolment is complete" and ends the
process.

XI
219
AUDIO and TELEMATICS

Matching your Bluetooth®
telephone

The system can register up to 7 Bluetooth®
compatible mobile telephones.
The telephone which has the highest
level of priority is connected automati-
cally.
It is absolutely essential that the vehicle
is parked in a safe place with the park-
ing brake applied.
1 - Press the SPEAK button.
7 - Say a 4-digit number which
will be recorded as the match-
ing code. 11 - When it detects a Bluetooth
®
compatible mobile telephone,
the system says "Please say
the name of the telephone
after the bleep". If the system does not detect the
Bluetooth
® compatible mobile tele-
phone, the matching process stops
accompanied by an audible signal.
If you select a level of priority which
has already been allocated to an-
other telephone, the system asks
you if you wish to replace this level
of priority. Remember this matching code as
you must enter it in the telephone
in one of the following steps of the
matching procedure.
9 - The system says "Start the matching
procedure on the telephone. Con-
sult the instructions in the telephone
manual".
2 - Say "Confi gure".
3 - Say "Matching options".
5 - Say "Match a telephone". 8 - The system confi rms the va-
lidity of the number spoken,
answer "Yes". Say "No" to re-
turn to step 7.
10 - Consult your mobile tele-
phone's user manual and
enter the matching code
recorded in step 7 in the
telephone. 12 - After the audible signal, allo-
cate a name to the telephone
by saying the name of your
choice.
13 - The system says "Allocate an order
of priority between 1 and 7. One is
the highest level of priority".
14 - Say a number between 1
and 7 to establish the level
of priority of the mobile tele-
phone.
15 - The system says and confi rms the
and the
of its priority.
4 - The system says "Do you wish to
match a telephone, delete a tele-
phone or obtain the list of matched
telephones?".
6 - The systems says "Please say the
4 digits of a matching code". If the code is incorrect, the system
locks. To clear the code:


- check that the telephone's voice
recognition is not activated,

- with the ignition on and the audio
system active, press the HANG UP
button for 2 seconds, 3 times in
succession. 16 - Answer "Yes" or say "No" to
return to step 13.
17 - The systems says "Matching
complete" then emits an audible
signal and deactivates the voice
recognition.

224
VISUAL SEARCH

FRONT EXTERIOR


Remote control key,
starting, battery ............................ 73-76
Central locking ...................................79

Sunroof ........................................ 82-83

Windscreen wipers ...................... 90-91
Rain sensor .......................................90

Opening the bonnet .........................126
Engine ..................................... 127-128

Towing .............................................154
Door mirrors .......................................61

Opening/closing the doors ........... 79-80

Filling with fuel ...................................84
Fuel gauge.........................................84

Lighting, direction indicators,
foglamps, headlamps .................. 86-89
Changing bulbs........................ 137-141


Brakes ..................................... 112, 131
ABS .................................................103
Tyres, pressures ..............................162
Brake pads ......................................131
Alloy wheels.....................................132

225
VISUAL SEARCH

REAR EXTERIOR


3rd brake lamp.................................142

Tailgate ........................................ 80-81
Rear wiper .........................................91

Spare wheel, jack, changing,
fi tting ........................................ 132-136
Lower tailgate ....................................81
Towbar .............................................156

Rear parking sensors .............. 123-124
Towing .............................................154

Rear lamps, direction indicators,
foglamps ...................................... 86-89
Changing bulbs........................ 142-144
Door mirrors .......................................61

Side repeaters .................................140

Opening/closing the doors ........... 79-80

Brakes ..................................... 112, 131
ABS .................................................103
Tyres, pressures ..............................162
Brake pads ......................................131
Alloy wheels.....................................132

Accessories .....................................158
Roof bars .........................................157

226
VISUAL SEARCH

INSTRUMENTS AND CONTROLS


Instrument panels, dials,
speedometer......................................21
Warning lamps, messages .......... 22-30
Indicators, screens ...................... 31-38
Dashbiard lighting dimmer .................41

ASC .................................................104
Fuses ....................................... 146-150

Gearbox .................................... 112-118

Parking brake, handbrake ............... 112
Trip computer ....................................34
Screens ....................................... 39-43
Changing the time ....................... 39-43
Audio system ........................... 164-223

Heating ........................................ 44-49


- vent, demist/defrost,

- automatic air conditioning,

- air recirculation,

- ventilation.


Fittings ......................................... 64-68


- 12 V socket, ashtray.


Electric windows .......................... 77-78
Electric mirrors ...................................61

Opening the bonnet .........................126
Toll card window ................................63
Courtesy lamps............................ 92-93
Rear view mirror ................................62

Opening the fuel fi ller fl ap ..................84
Signal/hazard warning lamps,
warning ............................................102

229
VISUAL SEARCH

TECHNICAL DATA - MAINTENANCE


Checking the levels ................. 129-131


- fuel supply,

- dipstick,

- power steering fl uid,

- brake fl uid,

- coolant.


Screen/headlamp wash,
fi lling reservoir ......................... 127-129

Bulbs........................................ 137-145
Changing bulbs........................ 137-145
Engine technical data ......................159
Weights, loads .................................160
Dimensions ......................................161
Identifi cation markings .....................162

Opening the bonnet, stay ................126
Underbonnet view.................... 127-128
Air/oil fi lters, checks ................. 129-131
Fuses ....................................... 146-150

Battery ..................................... 151-152