Perform Maintenance At 169,000 km or 78 Months
❏Change the engine oil and oil filter.Under no circumstances should the oil change interval
exceed 13,000 km or 6 months whichever occurs first.*
❏Rotate tires, rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs prior to this service.
❏Flush and replace the engine coolant if not done at 60 months.
* Oil changes that are prompted by the oil change indicator system prior to this schedule mainte-
nance interval can be recorded in the oil change log section.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized Chrysler Canada Retailer
CHRYSLER
RETAILERSTAMP
Perform Maintenance At 182,000 km or 84 Months
❏Change the engine oil and oil filter.Under no circumstances should the oil change interval
exceed 13,000 km or 6 months whichever occurs first.*
❏Rotate tires, rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs prior to this service.
❏Inspect the engine air filter if using your vehicle in dusty or off-road conditions; replace if nec-
essary.
❏Inspect the brake linings; replace if necessary.
❏Replace the air conditioning filter. (if equipped)
❏Inspect the front suspension components, tie rod ends and boot seals; replace if necessary.
❏Inspect the manual transmission fluid, add if necessary. (if equipped)
* Oil changes that are prompted by the oil change indicator system prior to this schedule mainte-
nance interval can be recorded in the oil change log section.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized Chrysler Canada Retailer
CHRYSLER
RETAILERSTAMP
23
Perform Maintenance At 195,000 km or 90 Months
❏Change the engine oil and oil filter.Under no circumstances should the oil change interval
exceed 13,000 km or 6 months whichever occurs first.*
❏Rotate tires, rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs prior to this service.
❏Inspect the CV joints.
❏Inspect the exhaust system.
❏Inspect the rear axle fluid.
❏Inspect the front axle fluid. (AWD)
❏Change the automatic transmission fluid and filter. (5-speed transmission only)
❏Replace the accessory drive belt(s).
* Oil changes that are prompted by the oil change indicator system prior to this schedule mainte-
nance interval can be recorded in the oil change log section.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized Chrysler Canada Retailer
CHRYSLER
RETAILERSTAMP
24
Perform Maintenance At 208,000 km or 96 Months
❏Change the engine oil and oil filter.Under no circumstances should the oil change interval
exceed 13,000 km or 6 months whichever occurs first.*
❏Rotate tires, rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs prior to this service.
❏Inspect the brake linings; replace if necessary.
❏Replace the air conditioning filter. (if equipped)
❏Inspect the front suspension components, tie rod ends and boot seals; replace if necessary.
❏Inspect the transfer case fluid; change if using your vehicle for any of the following: police,
taxi, fleet, off-road, or frequent trailer towing. (AWD)
❏Change the manual transmission fluid if using your vehicle for any of the following: Most of
your driving is at sustained high speeds during hot weather, above 32°C (90°F), driving in
dusty conditions, or stop and go driving. (if equipped)
❏Replace the engine air filter.
❏Adjust the parking brake on vehicles equipped with four-wheel disc brakes.
❏Replace the spark plugs on 5.7L engines.
* Oil changes that are prompted by the oil change indicator system prior to this schedule mainte-
nance interval can be recorded in the oil change log section.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized Chrysler Canada Retailer
CHRYSLER
RETAILERSTAMP
Perform Maintenance At 221,000 km or
102 Months
❏Change the engine oil and oil filter.Under no circumstances should the oil change interval
exceed 13,000 km or 6 months whichever occurs first.*
❏Rotate tires, rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs prior to this service.
* Oil changes that are prompted by the oil change indicator system prior to this schedule mainte-
nance interval can be recorded in the oil change log section.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized Chrysler Canada Retailer
CHRYSLER
RETAILERSTAMP
25
Perform Maintenance At 234,000 km or
108 Months
❏Change the engine oil and oil filter.Under no circumstances should the oil change interval
exceed 13,000 km or 6 months whichever occurs first.*
❏Rotate tires, rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs prior to this service.
❏Inspect the engine air filter if using your vehicle in dusty or off-road conditions; replace if nec-
essary.
❏Inspect the brake linings; replace if necessary.
❏Replace the air conditioning filter. (if equipped)
❏Inspect the CV joints.
❏Inspect the exhaust system.
❏Inspect the front suspension components, tie rod ends and boot seals; replace if necessary.
❏Inspect the rear axle fluid. (Challenger only)
❏Change the rear axle fluid. (All except Challenger)
❏Inspect the front axle fluid, (AWD) change the front axle fluid if using your vehicle for any of
the following: police, taxi, fleet, off-road, or frequent trailer towing. (AWD)
❏Inspect the manual transmission fluid, add if necessary. (if equipped)
* Oil changes that are prompted by the oil change indicator system prior to this schedule mainte-
nance interval can be recorded in the oil change log section.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized Chrysler Canada Retailer
CHRYSLER
RETAILERSTAMP
26
Perform Maintenance At 247,000 km or
114 Months
❏Change the engine oil and oil filter.Under no circumstances should the oil change interval
exceed 13,000 km or 6 months whichever occurs first.*
❏Rotate tires, rotate at the first sign of irregular wear even if it occurs prior to this service.
* Oil changes that are prompted by the oil change indicator system prior to this schedule mainte-
nance interval can be recorded in the oil change log section.
Odometer Reading
Date
Repair Order No.
Signature of authorized Chrysler Canada Retailer
CHRYSLER
RETAILERSTAMP
27
Si vous désirez accéder aux renseignements vous concernant que nous détenons, si vous avez d’autres
questions concernant vos renseignements personnels et/ou la politique ou les procédures en matière
de confidentialité de CCI, si vous désirez que vos renseignements personnels soient retirés, en tout
ou en partie, de nos dossiers, ou pour toute autre question ou commentaire, veuillez communiquer
avec Le directeur des renseignements personnels au :
Téléphone:1(877) 639-8629
Courriel : [email protected]
Ou sur notre site web www.chryslercanada.ca/privacy/fr/
RENSEIGNEMENTS SUR LES GARANTIES
VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS
Toutes les garanties décrites dans ce livret sont des garanties limitées qui vous confèrent certains
droits et recours, auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits, selon les provinces. Certaines provinces
interdisent l’exclusion ou la limite de dommages indirects ou accessoires, ou de limiter la couverture
ou encore de restreindre la durée d’une garantie implicite ou l’admissibilité aux garanties. Les
restrictions ou exclusions aux présentes peuvent donc ne pas s’appliquer dans votre cas.
Les garanties limitées décrites dans ce livret sont les seules garanties expresses accordées par Chrysler
Canada Inc. à l’égard de ce véhicule. La durée de toute garantie implicite de qualité marchande ou
d’adaptabilité à une fin particulière applicable au véhicule est limitée à la durée des garanties limitées.
Chrysler Canada Inc. n’est pas responsable des pertes commerciales, ni des dommages indirects ou
extraordinaires qui résultent d’un manquement à une garantie ou modalité implicite.
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
En vertu des présentes garanties, il incombe au propriétaire de conduire et d’entretenir le véhicule
selon les recommandations données dans leGuide de l’automobiliste. Les services d’entretien
prévus, effectués à intervalles réguliers, décrits dans leGuide de l’automobilisteet ci-après, sont
essentiels au bon fonctionnement de votre véhicule.
Nousvous recommandons fortementde faire effectuer tous les travaux d’entretien chez votre
concessionnaire vendeur, pendant et après l’expiration de la garantie. Les concessionnaires Chrysler
Canada sont les mieux équipés et formés pour effectuer tous les travaux d’entretien et de réparation
sur votre véhicule.
Il est parfois nécessaire d’utiliser de l’équipement de diagnostic à la fine pointe de la technologie pour
réparer un véhicule de manière efficace et précise. Les concessionnaires Chrysler Canada possèdent
des analyseurs de diagnostic uniques en leur genre, ainsi que des outils électroniques et mécaniques
spécialement conçus par Chrysler pour réparer nos voitures et camions. De plus, nous offrons la
formation technique pour que les techniciens soient qualifiés et dispensent les services exigés par
votre véhicule.
SERVICES EN VERTU DE LA GARANTIE
Les services en vertu de la garantie doivent être effectués par un concessionnaire Chrysler autorisé.
Nous vous recommandons de les faire effectuer par votre concessionnaire vendeur; toutefois, vous
pouvez demander à n’importe quel concessionnaire Chrysler d’effectuer les services couverts par la
garantie. Voir aussiService en vertu de la garantieà la page 9.
CHANGEMENT DE NOM OU D’ADRESSE
La Loi canadienne sur la sécurité des véhicules automobiles oblige les constructeurs d’automobiles
à aviser les propriétaires des corrections nécessaires à la suite de toute défectuosité qui porte atteinte
à la sécurité du véhicule. Si vous changez votre nom, vous déménagez ou vous êtes un nouveau
propriétaire de ce véhicule, veuillez communiquer avec le Bureau des dossiers de Chrysler Canada au
1-800-373-1474. Vous pouvez également demander à un concessionnaire Chrysler Canada autorisé
d’enregistrer ces changements.
3
INTRODUCTION
L’indicateur automatique de changement d’huile vous rappelle qu’il est temps d’effectuer les services
d’entretien du programme d’entretien de votre véhicule. Selon les conditions de fonctionnement du
moteur, l’indicateur de changement d’huile s’allume pour indiquer que le changement d’huile de votre
véhicule doit être effectuée. Faites faire le changement d’huile sans tarder, dans les prochains
800 kilomètres. L’indicateur de changement d’huile ne tient pas compte du temps écoulé depuis le
dernier changement. Effectuez un changement d’huile si votre dernier changement a été effectuée
depuis plus de 6 mois, même si l’indicateur de changement d’huile NE s’allume PAS. Rapprochez les
intervalles de changement si vous utilisez souvent votre véhicule hors route.Les intervalles de
changement d’huile ne doivent en aucun cas dépasser 13 000 km ou 6 mois, selon la première
éventualité.Votre concessionnaire rétablira à zéro l’indicateur de changement d’huile après avoir
effectué un changement d’huile. Si le changement d’huile est effectuée par un établissement autre que
votre concessionnaire, l’indicateur de changement d’huile peut être remis à zéro en suivant les
directives données dans le Guide de l’automobiliste.
Tous les travaux d’entretien précisés dans le programme d’entretien sont nécessaires pour assurer le
bon fonctionnement du véhicules. Chrysler Canada Inc. se réserve le droit d’annuler la garantie si le
véhicule n’a pas fait l’objet d’un entretien adéquat. Bien qu’il ne soit pas nécessaire que cet entretien
soit effectué par un concessionnaire agréé, nous vous conseillons fortement de confier l’entretien de
votre véhicule à un concessionnaire Chrysler, Jeep
MDor Dodge agréé.
À CHAQUE PLEIN D’ESSENCE
•Vérifier le niveau de l’huile moteur environ 5 minutes après que le moteur a été éteint. La
vérification du niveau d’huile lorsque le véhicule se trouve sur une surface plane permet d’obtenir
des résultats plus précis. Ajouter de l’huile lorsque le niveau d’huile se trouve au repère ADD ou
MIN, ou au-dessous.
•Vérifier le niveau de lave-glace. Ajouter du liquide s’ilyalieu.
UNE FOIS PAR MOIS
•Vérifier la pression des pneus et inspecter les pneus pour voir s’ils présentent des signes d’usure
ou de dommages inhabituels.
•Inspecter la batterie, nettoyer les bornes et resserrer les cosses s’ilyalieu.
•Vérifier le niveau des réservoirs de liquide de refroidissement, du maître-cylindre de frein, de
direction assistée et de transmission. Ajouter du liquide s’ilyalieu.
•Vérifier le bon fonctionnement de tous les feux et autres éléments électriques.
•Vérifier et nettoyer les balais d’essuie-glace, et les remplacer s’ilyalieu.
À CHAQUE CHANGEMENT D’HUILE
•Remplacer le filtre à huile du moteur.
•Vérifier les flexibles et les canalisations du système de freinage.
VÉRIFICATIONS VISUELLES —
INSPECTER LE VÉHICULE AFIN DE DÉCELER TOUT SIGNE DE DÉTÉRIORATION OU
DE DOMMAGE PHYSIQUE.
ENTRETIENLes travaux d’entretien doivent être effectués pour assurer une performance et une
flabilité optimales du véhicule. Les garanties limitées du livret des garanties NE COUVRENT PAS les
réparations requises suite à un entretien inadéquat. Nous vous suggérons fortement de tenir compte des travaux
d’entretien et de conserver tous les reçus et autres documents pertinents. Utilisez seulement les lubrifiants
Mopar
MDrecommandés et les pièces d’origine MoparMD. Si un problème survient entre les intervalles
d’entretien, adressez-vous à votre concessionnaire.
ÉVITER LES PÉRIODES PROLONGÉES DE MARCHE AU RALENTI.
NOTA : LORSQUE LE DÉLAI (MOIS) ET LE KILOMÉTRAGE SONT INDIQUÉS, RESPECTEZ LA
PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.
17