2012 CADILLAC ESCALADE language

Black plate (37,1)Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
Infotainment System 7-37
Objects blocking the line of sight
could also affect the function of the
remote control.
If a CD or DVD is in the Radio DVD
slot, the remote control
O(power)
button can be used to turn on the
video screen display and start the
disc. The radio can also turn on the
video screen display. See CD/DVD
Player on page 7‑18 for more
information.
Notice: Storing the remote
control in a hot area or in direct
sunlight can damage it, and the
repairs will not be covered by the
warranty. Storage in extreme cold
can weaken the batteries. Keep
the remote control stored in a
cool, dry place.
If the remote control becomes
lost or damaged, a new universal
remote control can be purchased.
If this happens, make sure the
universal remote control uses a
code set of Toshiba
®. Remote Control Buttons
O(Power):
Press this button to
turn the video screen on and off.
P(Illumination): Press this button
to turn the remote control backlight
on. The backlight automatically
times out after 7 to 10 seconds if no
other button is pressed while the
backlight is on.
v(Title): Press this button to
return the DVD to the main menu of
the DVD. This function could vary
for each disc.
y(Main Menu): Press this button
to access the DVD menu. The DVD
menu is different on every DVD.
Use the navigation arrows to move
the cursor around the DVD menu.
After making a selection press the
enter button. This button only
operates when using a DVD.
n,q,p,o(Menu Navigation
Arrows): Use the arrow buttons to
navigate through a menu.
r(Enter): Press this button to
select the choice that is highlighted
in any menu.
z(Display Menu): Press this
button to adjust the brightness,
screen display mode (normal,
full, or zoom), and display the
language menu.
q(Return): Press this button to
exit the current active menu and
return to the previous menu. This
button operates only when the
display menu or a DVD menu is
active.
c(Stop): Press this button to
stop playing, fast reversing, or fast
forwarding a DVD. Press this button
twice to return to the beginning of
the DVD.

Black plate (47,1)Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
Infotainment System 7-47
SETUP:Press to change the
default settings, see “Using the RSE
On-Screen Display (OSD) Menus”
later in this manual. There are four
main menu screens, each screen
displays a menu to select different
setting options. The screens are:
1. General Setup —adjusts screen
settings.
2. Audio Setup —sets the
language.
3. Preference Screen —sets the
subtitles and parental controls.
4. Password Setup —allows a
password to be set.
Press SETUP again to exit.
EJECT
X: Press to eject or
reload a disc.
DVD-Video Screen 3: Press the
DVD button located under 3 to
transmit IR codes for DVD mode on
Video Screen 3.
TV-Video Screen 3: This button is
not used with the system. DVD-Video Screen 4:
Press the
DVD button located under 4 to
transmit IR codes for DVD mode on
Video Screen 4.
TV-Video Screen 4: This button is
not used with the system.
SOUND AROUND ON/OFF: Press
to turn the FM Transmitter power on
or off.
MUTE
>(For DVD Only): Press to
turn off the headphone sound. Press
again to turn the sound on again.
PIX (Picture Selection): Press
to adjust the picture’s On Screen
Display (OSD). Each time this
button is pressed, the picture
adjustment OSD, cycles
through bars for BRIGHTNESS,
CONTRAST, COLOR, and TINT.
Use the right/left navigation arrows
to adjust the setting. This feature
automatically shuts off id another
button is pressed or adjustments
are not made within six seconds. SOUND AROUND SELECT:
Press
to select an FM transmitter channel.
The SOUND AROUND SELECT
lets the DVD audio play over the
vehicle’s sound system by tuning
the radio to one of the six FM
frequencies listed below.
.CH1 : 88.3MHz
.CH2 : 88.7MHz
.CH3 : 89.1MHz
.CH4 : 89.5MHz
.CH5 : 89.9MHz
.CH6 : 90.3MHz
MENU: Press to enter the DVD
disc menu while the disc is playing.
Q,R,q,r(Navigation Arrows):
Press to navigate through menus.
ENTER: Press to enter a selected
function or to begin playback of
the disc.

Black plate (48,1)Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
7-48 Infotainment System
REPEAT7:Press to repeat
part or all of a chapter, title, track,
or the entire disc after using the
A‐B button to setup repeat preset
sections.
RETURN
8: This button is not
used with the system.
A‐B: This button is used to setup
repeat preset sections. Press this
button once while the disc is playing
to select the starting position. Press
a second time to select the end
position. Press a third time to turn
the function off. To view the preset
section, press
7.
AUTO MEMORY: This button is not
used with the system.
SEARCH/SKIP: This button is not
used with the system.
ERASE/ADD: This button is not
used with the system.
R-S: This button is not used with
the system. TITLE:
Press to enter the disc
title mode. The title feature is
disc-specific, and may not be
available on all discs.
SUBTITLE: Press to change the
subtitle language to another
available language or to turn
subtitles off.
ANGLE: Press to select a different
viewing angle for discs that are
recorded with different camera
angles.
AUDIO: Press to select a different
language for discs that are recorded
with different languages.
0‐9 (Numbers): The numbers
located on the lower left side of the
remote control can be used to enter
numbered menu options, channels,
or track numbers.
GOTO: Press to enter the GOTO
menu to choose a desired title,
chapter, track, or song inside
the disc. DISPLAY:
Press to scroll through
display information on the upper left
corner of the screen, such as title,
chapter/track, time elapsed, and
time remaining, or to turn off the
display
PROGRAM: Press to edit a
playback program containing
desired titles in the DVD or tracks
in the CD-DA.
3D: Press to change between
different 3D audio modes for DVD
or CD.
The options for DVD are: Off, Rock,
Pop, Live, Dance, Techno, Classic,
and Soft.
The options for CD are: Off,
Concert, Living room, Hall,
Bathroom Cave, Arena, and
Church.
RANDOM: Press to play titles
randomly.
PLAY/PAUSE
r/j: Press to start
playback of the disc, or to pause
playback.

Black plate (49,1)Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
Infotainment System 7-49
STOPc:Press to stop playback
of a disc.
.To resume disc playback,
press PLAY.
.To start playback from the
beginning of the disc, press
STOP, STOP, then PLAY .
ZOOM: Press to either enlarge the
viewed image by 2X, 3X, and 4X,
or reduce the image by 1/2X, 1/3X,
and 1/4X.
PBC (Playback Control): Press to
turn video CD playback control on
or off.
FR
r(Fast Reverse): Press to
fast reverse the disc. Press multiple
times to choose between 2X, 4X,
8X, 16X, and 32X speeds.
FF
[(Fast Forward): Press to
fast forward the disc. Press multiple
times to choose between 2X, 4X,
8X, 16X, and 32X speeds. PREV
g(Previous):
Press to
play the previous chapter or track.
To return to previous chapters or
tracks one at a time, press and
release multiple times until the
desired chapter or track is reached.
NEXT
l: Press to play the next
chapter or track. To go to the next
chapter or track one at a time, press
and release multiple times until the
desired chapter or track is reached.
Battery Replacement
To change batteries in the remote
control:
1. Turn the remote control face down.
2. Press down on the ridged area of the battery cover and slide
it off. 3. Install two AAA batteries into the
battery compartment.
4. Slide the cover back on until it clicks.
If the remote control is to be stored
for a long period of time, remove the
batteries and keep it in a cool, dry
place.
Using the RSE On-Screen
Display (OSD) Menus
Use the OSD setup display
menus for:
.Initial setup
.Display setup
.Parental control setup
.Adjusting the picture quality
.Setting the various outputs
.On‐screen display language

Black plate (50,1)Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
7-50 Infotainment System
To use the OSD menus while using
the DVD player or an auxiliary
device:
1. Press the SETUP button on theremote control to display the
icons and pages on the display
screen.
2. Select the desired page by using the left/right navigation arrows to
move the cursor.
3. Press the SETUP button again on the remote control to cancel
use of the setup display.
Not all DVDs support all of the
feature defaults in the setup menus.
If a feature is not supported, the
defaults are provided by the DVD
media.
To set the language for the OSD:
1. Press the SETUP button on the remote control.
2. Use the left/right navigation arrows to navigate the General
Setup Page, then use the down
navigation arrow to select the
OSD language. 3. Press the right navigation arrow
and then use the up/down
navigation arrows to select
English, French, or Spanish.
To set the TV display:
1. Press the SETUP button on the
remote control.
2. Use the left/right navigation arrows to navigate the General
Setup Page. 3. Press the down navigation arrow
to select TV Display sub-menu
and to adjust the screen setting.
4. Press the right navigation arrow and then use the up/down
navigation arrows to select a
display option.
The display options are:
.Normal/PS (Pan and Scan):
This displays the wide
picture on the screen with a
portion of the left and right
sides removed.
.Normal/LB (Letter-Box):
This displays the wide
picture with black bands
on the upper and lower
portions of the screen.
.Wide (16:9): This option is
chosen if the video screen
panel is wide screen.
5. Press ENTER on the remote control to confirm the screen.

Black plate (98,1)Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
7-98 Infotainment System
To use voice recognition:
1. Press and hold SRCE locatedon the steering wheel until you
hear a beep. The audio system
mutes.
2. Clearly state one of the commands listed on the
following pages. Helpful Hints for Stating
Commands
.When a multiple command is
available, choose the command
that works best.
.Words that are in brackets are
optional. For example, for the
command Radio [band] [select]
FM, stating Radio FM or Radio
select FM are both valid
commands.
.When the system recognizes the
command the system does one
of the following:
‐
Perform the function.
‐ Ask you to confirm your
choice.
‐ Issue an error message “Did
not recognize. Voice
Recognition Canceled.”
.If you experience difficulty
with the system recognizing a
command, try saying it more
softly, and wait for a few
seconds after the beep,
or repeat the command.
.Background noise may
cause voice commands to
be misunderstood, including
airflow noise from wind.
.To use the voice recognition
system, the map DVD must be
loaded and the navigation
system must be on.
This system is able to recognize
commands in three different
languages. The system only
recognizes commands based on
the language selected from the
Driver Information Center (DIC).
See Driver Information Center (DIC)
on page 5‑24 for more information.
Voice Recognition Commands
The following list shows all of
the voice commands available
for the navigation system with a
brief description of each. The
commands are listed with the
optional words in brackets. To use
the voice commands, refer to the
instructions listed previously.

Black plate (7,1)Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2012
OnStar 14-7
OnStar Personal Identification
Number (PIN)
A PIN is needed to access some of
the OnStar services, like Remote
Door Unlock and Stolen Vehicle
Assistance. You will be prompted
to change the PIN the first time
when speaking with an Advisor. To
change the OnStar PIN, call OnStar
and provide the Advisor with the
current number.
Warranty
OnStar equipment may be
warranted as part of the new-vehicle
limited warranty. The manufacturer
of the vehicle furnishes detailed
warranty information.
Languages
The vehicle can be programmed
to respond in French or Spanish.
Push
Qand ask an Advisor.
Advisors can speak French or
Spanish.
Potential Issues
Some OnStar services are disabled
after five days. OnStar cannot
perform Remote Door Unlock or
Stolen Vehicle Assistance after the
vehicle has been off continuously
for five days. After five days, OnStar
can contact Roadside Assistance
and a locksmith to help gain access
to the vehicle.
Global Positioning
System (GPS)
.Obstruction of the GPS can
occur in a large city with tall
buildings; in parking garages;
around airports; in tunnels,
underpasses, or parking
garages; or in an area with very
dense trees. If GPS signals
are not available, the OnStar
system should still operate to
call OnStar. However, OnStar
could have difficulty identifying
the exact location.
.In emergency situations, OnStar
can use the last stored GPS
location to send to emergency
responders.
.A temporary loss of GPS can
cause loss of the ability to send
a Turn-by-Turn Navigation route.
The Advisor may give a verbal
route or may ask for a call back
after the vehicle is driven into an
open area.
Cellular and GPS Antennas
Avoid placing items over or near the
antenna to prevent blocking cellular
and GPS signal reception. Cellular
reception is required for OnStar to
send remote signals to the vehicle.