2012 BMW ACTIVEHYBRID 5 change language

respective of which menu item is currently se‐
lected, e.g., ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, refer to page 299.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant commands for them are announced.▷›Help with voice activation‹: information
about the principle of operation for the voice
activation system is announced.
Example: playing back a CD
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D and multimedia‹
The medium last played is played back.4.›C D track ...‹ e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use the
standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the an‐
nouncements from the system are issued in an
abbreviated form.
On the Control Display:
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech mode:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume button while giving an instruc‐
tion until the desired volume is set.
▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to initiate
an Emergency Request. In stressful situations,
the voice and vocal pitch can change. This can
unnecessarily delay the establishment of a tel‐
ephone connection.
Instead, use the SOS button, refer to
page 283, in the vicinity of the interior mirror.
Environmental conditions
▷Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.▷Always say commands in the language of
the voice activation system.▷When selecting a radio station, use the com‐
mon pronunciation of the station name:Seite 23Voice activation systemAt a glance23
Online Edition for Part no. 01 40 2 900 579 - 03 12 490

SymbolFunction Fast forward Reverse
In fast forward/reverse: the speed increases ev‐
ery time the controller is pressed. To stop, start
playback.
DVD menu
1.If necessary, turn the controller to open the
video menu.2. "DVD menu"
The DVD menu is displayed. The display de‐
pends on the contents of the DVD.3.To select menu items: move the controller
and press it.
To change to the video menu: turn the controller
and press it.
DVD/VCD settings
For some DVDs, settings can only be made via
the DVD menu; refer also to the information on
the DVD.
Selecting the language
The languages that are available depend on the
DVD.
1.Turn the controller during playback.2.Open "Options".3."Audio/language"4.Select the desired language.Selecting the subtitles
The subtitles that are available depend on the
DVD.1.Turn the controller during playback.2.Open "Options".3."Subtitles"4.Select the desired language or "Do not
display subtitles".
Setting the brightness, contrast and color
1.Turn the controller during playback.2.Open "Options".3."Display settings"4."Brightness", "Contrast" or "Color"5.Turn the controller until the desired setting
is reached and press the controller.
Selecting the zoom
Display the video image on the entire screen.
1.Turn the controller during playback.2.Open "Options".Seite 199CD/multimediaEntertainment199
Online Edition for Part no. 01 40 2 900 579 - 03 12 490

2."CD/DVD"3.Select the desired DVD.
Selecting a chapter using the buttonPress the button repeatedly until the
desired chapter is played.
Selecting a chapter using iDrive
1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3.Select the desired DVD.4.Select the desired chapter.
Fast forward/reverse Press and hold the button.
Selecting the language
The languages that are available depend on the
DVD.
1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3.Select the desired DVD.4.Open "Options".5."Audio/language"6.Select the desired language.
Notes
CD/DVD player and changer Do not remove the cover
BMW CD/DVD players and changers are
officially designated Class 1 laser products. Do
not operate if the cover is damaged; otherwise,
severe eye damage may occur.◀
CDs and DVDs Use of CDs/DVDs
▷Do not use self-recorded CDs/DVDs
with labels applied, as these can be‐
come detached during playback due
to heat buildup and can cause irrepar‐
able damage to the device.▷Only use round CDs/DVDs with a standard
diameter of 4.7 in/12 cm and do not play
CDs/DVDs with an adapter, e.g., single CDs;
otherwise, the CDs or the adapter may jam
and no longer eject.▷Do not use combined CDs/DVDs, e.g., DVD
Plus, as the CDs/DVDs can jam and will no
longer eject.◀
General malfunctions
▷CD/DVD changers and players have been
optimized for performance in vehicles. In
some instances they may be more sensitive
to faulty CDs/DVDs than stationary devices
would be.▷If a CD/DVD cannot be played, first check
whether it has been inserted correctly.
Humidity
High levels of humidity can lead to condensation
on the CD/DVD or the laser's scan lens, and
temporarily prevent playback.
Malfunctions involving individual CDs/
DVDs
If malfunctions occur only with particular CDs/
DVDs, this can be due to one of the following
causes:
Home-recorded CDs/DVDs
▷Possible reasons for malfunctions with
home-recorded CDs/DVDs are inconsistent
data creation or recording processes, or
poor quality or old age of the blank CD/DVD.▷Only label CDs/DVDs on the upper side with
a pen intended for this purpose.Seite 202EntertainmentCD/multimedia202
Online Edition for Part no. 01 40 2 900 579 - 03 12 490

Deleting all entries1.›Delete phonebook‹
The dialog for deleting the phone book is
opened.2.Confirm the query with ›Yes‹.3.Confirm the query again with ›Yes‹.
Reading and selecting entries
1.›Read phonebook‹
The dialog for reading the phone book is
opened.2.Say ›Dial number‹ when the desired entry is
read.
Selecting an entry
1.›Dial name‹2.Say the name after being prompted to do so.3.Confirm the query with ›Yes‹.
Adjusting the volume
Turn the knob during an announcement.
▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote control
currently in use.
Notes
Do not use the voice operation to initiate an
Emergency Request. In stressful situations, the
voice and vocal pitch can change. This can un‐
necessarily delay the establishment of a tele‐
phone connection.
Instead, use the SOS button, refer to
page 283, in the vicinity of the interior mirror.
Environmental conditions
▷Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.▷Always say commands in the language of
the system. The language for the mobilephone voice operation is preset and cannot
be changed in the Control Display.▷Keep the doors, windows, and glass sun‐
roof closed to prevent noise interference.▷Avoid making other noise in the vehicle
while speaking.
Snap-in adapter
General information
Detailed information about snap-in adapters,
which support the functions of the mobile
phone, is available from the service center.
Notes
At high temperatures, the charge functions of
the mobile phone can be limited under certain
circumstances, and the functions are no longer
executed.
When the mobile phone is used via the vehicle,
heed the operating manual of the mobile phone.
Installation position
In the center armrest.
Inserting the snap-in adapter
1.Press the button and remove the cover.Seite 236CommunicationTelephone236
Online Edition for Part no. 01 40 2 900 579 - 03 12 490