Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 136ChildSafety
--
5ubpartC -Forward-facing and
convertibLechiLdrestraints
&WARNING
Toreducetheriskofseriousinjury,make
surethatthePASSENGERAIRBAGOFF
lightcomesonandstaysonwhenevera
child
restraintisinstalledonthefrontpas
sengerseatandtheignitionisswitched
on.
- Take
thechildrestraintoffthefrontpas
sengerseatandinstallitproperlyatone
oftherearseatpositionsifthePASSEN
GERAIRBAGOFFlightdoesnotstayon.
Cosco
Touriva
02519December1,1999
CoscoSummitDeluxeSeptember25,2007
HighBackBooster
22-262
Cosco HighBack5eptember25,2007
Booster22-209
EvenfLoTribute VSeptember25,2007
379xxxx
EvenfLoMedalLionDecember1,1999
254
EvenfloGenerationsSeptember25,2007
352xxxx
Graco
ComfortSportSeptember25,2007
Graco ToddlerSafetySeptember25,2007
5eatStep2
Graco PLatinum Cargo
September25,2007
-NeverLetbabiesorolderchiLdren ridein
avehicle whilesittingontheLapofan
otherpassenger.
-Holding achildinyourarmsis never a
substituteforachildrestraintsystem.
- ThestrongestpersoncouldnothoLd
thechildwiththeforcesthatexistin
anaccident.The child willstrikethein
teriorofthevehicleandcanalsobe
struckbythepassenger.
-The childandthepassengercanalso
injureeachanotherinanaccident.
-Neverinstallrear-facing childsafety
.seatsorinfantcarriersonthefrontpas
sengerseat.Achild willbeseriously in
juredandcanbekilledwhenthepassen
gerairbaginflates-even withanAd
vanced AirbagSystem.
-The inflatingairbagwillhitthechild
safetyseatorinfantcarrierwithgreat
forceandwillsmashthechildsafetyseat
andchildagainstthebackrest,dooror
roof.
- Always
installrear-facing childsafety
seatsorinfantcarriersontherearseat.
-Forward-facing childsafetyseatsinstal
ledonthefrontpassenger'sseatcan in
terferewiththeairbagwhenitinflates
andcauseseriousinjurytothechild.Al
waysinstallforward-facingchildsafety
seatsontherearseat.
-Ifexceptionalcircumstancesrequirethe
useofaforward-facingchildrestrainton
thefrontpassenger'sseat,thechild's
safetyandwell-beingrequirethatthe
followingspecialprecautionsbetaken:
-Makesuretheforward-facingseathas
beendesignedandcertified byitsman
ufacturerforuseon afrontseatwitha
passengerfrontandsideairbag.
_Always carefully followthemanufac
turer'sinstructionsprovidedwiththe
childsafetyseatorcarrier.
_ Always move
thefrontpassengerseat
intotherearmostpositionofthepas
sengerseat'sforeandaftadjustment
range,andasfarawayfromtheairbag~
,.-~WARNING
Notusingachildsafetyseat,usingthe
wrong childsafetyseatorimproperlyin
stalling achild
restraintincreasestherisk
ofseriouspersonalinjuryanddeath.
_Allvehicleoccupantsandespeciallychil
drenmustalwaysberestrainedproperly
wheneverridinginavehicle.
_Anunrestrainedorimproperlyrestrain
ed chiIdcanbeinjuredorkilledbybe
ing
thrownagainsttheinsideoftheve
hicle
orbybeingejectedfromitduring
a
suddenmaneuverorimpact.
_Anunrestrainedorimproperlyrestrain
ed childisatmuchgreaterriskofinjury
ordeathbybeingstruckbyaninflating
airbag.
_Commercially availablechildsafetyseats
arerequiredtocomplywithU.5.Federal
Motor Vehicle
SafetyStandard(FMVS5)
213(inCanadaCMVSS213).
-Whenbuying achildrestraint,select
onethatfitsyourchildandthevehicle.
- Only
usechildrestraintsystemsthat
fullycontacttheflatportionofthe
seatcushion. Thechildrestraintmust
nottiporLeantoeitherside.Audidoes
notrecommendusing childsafety
seatsthatrestonlegsortube-Like
frames.Theydonotprovideadequate
contactwiththeseat.
-Alwaysheedalllegalrequirementsper
tainingtotheinstallationanduseof
childsafetyseatsandcarefully follow
theinstructionsprovided bythemanu
factureroftheseatyouareusing.
- Never
allowchildrenunder4ft. 9in.
(1.4m)towearanormalsafetybelt.
However,
therearseatintheTTCoupeis
designedtopermitchildrenwhoarebe
tween4 ft. 3in.(1.3m)and4ft.11in.
(1.5m)talltousetheavailablethree
pointlapandshouldersafetybelts.
-Neverletmorethanonechild occupy a
child
safetyseat.
iTips
The childseatsListedincategoriesAtoC
have
beenstaticallytestedby Audi onlyfor
theAdvanced Airbagfunction.
Importantsafetyinstructionsforusin91childsafety seats •
-Havetheairbagsysteminspectedby
yourauthorizedAudidealerimmediate
ly.
~Alwaysusetherightchildsafetyseatfor
eachchildandalwaysuseitproperly
qpage138.
~Always carefully followthechildsafetyseat
manufacturer'sinstructionsonhowtoroute
thesafetybeltproperlythroughthechild
safetyseat.
~Whenusingthevehiclesafetybelttoinstall
a child
safetyseat,youmustfirstactivate
theconvertiblelockingretractoronthe
safetybelttopreventthechildsafetyseat
frommovingqpage143.
~Pushthechildsafetyseatdownwithyour
fullweighttogettheafetybeltreallytight
50thattheseatcannotmQveforwardor
sidewaysmorethanoneinch(2.5cm).
~Ifastraportetherisbeingusedtotiethe
childsafetyseattothefrontpassenger
seat,makesurethatitisnotsotightthatit
causestheweight-sensingmattomeasure
moreweightthanisactuallyontheseat.
Asthedriver, youareresponsibleforthesafe
tyofeverybodyinthevehicle, especially chil
dren:
Correctuseofchildsafetyseatssubstantially
reduces therisk
ofinjuryinanaccident!
Alwaysremember:Eventhoughyourvehicleis
equippedwithanAdvanced Airbagsystem,all
children, especially
those12yearsandyoung
er,shouldalwaysrideinthebackseatproper-
lyrestrainedfortheirageandsize.~
Manufacturedonor
after
Decemberl,1999
December1,1999
September25,2007
September25,2007
Manufacturedonor
after
September25,2007
MadeL
BritaxRoundabout
E9L02xx
EvenfLoFirst Choice
204
GracoInfant8457
GracoSnugride
PegPeregoPrimoVi
aggioSIPIMUNOOUS
MadeL
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine onN"""':;:_----.......4~-<;a>
Fig.121Schematicoverview:installationoftheattachmentsapplicabletaaLATCHseat
~Whenusingthevehiclesafetybelttainstall
achildsafetyseat,youmustfirstactivate
theconvertiblelockingfeatureonthesafety
belttopreventthechildsafetyseatfrom
movingqpage143orinstalltheseatusing
theLATCHattachments.
~Pushthechildsafetyseatdown withyour
full
weighttagetthesafetybeltreallytight
sathattheseatcannatmove forwardor
sideways
morethanoneinch (2.5cm)
qpage143.
~Ifthechildsafetyseatisequippedwith a
tetherstrap,attachittathetetheranchors
qpage149.
Atoddlerorchildisusuallytaolarge foranin
fantrestraintifitismorethanoneyearold
andweighsmorethan20lbs. (9kg).
Toddlers
andchildren whoareolderthanone
yearuptaabout4yearsoldandweighmore
Fig.122Schematic overview:installation oftheseatusingthevehicle'ssafetybeltsystem
~_-4-~....._eQ~à\
ChildSafety
Convertible childsafetyseats
Properly usedconvertible childsafetyseats
conhelp protect toddlers andchi/dren over
age onewho weigh between
20and40lbs.(9
and18kg)inacrash.
~~WARNING _
Notusing achildsafetyseat,usingthe
wrong childsafetyseatorimproperly in
stalling achild
restraintincreasestherisk
of
seriouspersonalinjuryanddeathina
crash.
_Neverinstallrear-facing childsafety
seatsorinfantcarriersonthefrontpas
sengerseat-even withanAdvancedAir
bagSystem.Achild willbeseriously in
juredandcanbekilledwhentheinflat
ing
airbaghitsthechildsafetyseator in
fantcarrier withgreatforceandsmashes
thechildsafetyseatandchildagainst
thebackrest,doororroofqpage113,
Childrestraints onthe frontseat-some
important thingstoknow.
_Always installrear-facing childsafety
seatsorinfantcarriersontherearseat.
_Neverinstallarear-facing childrestraint
intheforward-facing direction.5uchre
straintsaredesignedforthespecial
needsofinfantsandverysmallchildren
andcannatprotectthemproperly ifthe
seatisforward-facing.
-
Ifyoumustinstallarearwardfacing
child
safetyseatonthefrontpassenger
seatbecauseofexceptionalcircumstan
cesandthePASSENGERAIRBAGOFF
lightdoesnotcomeonandstayon, im
mediatelyinstalltherear-facing child
safetyseatinarearseatingpositionand
havetheairbagsysteminspectedbyyour
Audi dealer.
- Always read
andheedallWARNING5
wheneverusingachildrestrainedinave
hicle
isbeing usedqpage103,Safety
belts,
qpage111,Airbag systemand
qpage133,Important thingstoknow.
--
Infantseats'.
Fig.120Schematic overview:rearward-facing infantseat,properlyinstalled ontherearseat
Babiesandinfants uptoabout oneyear old
and20lbs.or9kgneedspecial rearward-fac_
ing child restraints
thatsupport theback,
neck andhead
inacrash.
Childsafetyseats
~Whenusingthevehiclesafetybelttainstall
a child
safetyseat,youmustfirstactivate
theconvertible lockingretractoronthe
safetybelttopreventthechildsafetyseat
frommovingqpage143orinstalltheseat
usingtheLATCHattachments.
~Pushthechildsafetyseatdownwithyour
fullweighttagetthesafetybeltreallytight
sathattheseatcarnotmoveforwardor
sidewaysmorethanoneinch(2.5cm).
Infantsuptaaboutoneyear(20lbs.or9kg)
arebestprotectedinspecialinfantcarriers
andchildsafetysea5designedfortheirage
group.Manyexpertsbeli'evethatinfantsand
smallchildrenshouldride onlyinspecial re
straintsinwhichthechildfacesthebackof
thevehicle. Theseinfantseatssupporttheba
by's back, neck
andheadinacrashqfig.120.
The airbag onthepassengersidemakesthe
frontseatapotentiallydangerousplacefora
child
toride. Thefrontseatisnotthesafest
placeforachildinaforward-facing childseat.
ltisaverydangerousplaceforaninfantora
largerchildina rearward-facingseat.~
aspossiblebeforeinstallingthechild
restraint.
- Always makesurethatnothingpre-
ventsthefrontpassenger'sseatfrom
beingmovedtatherearmostposition
initsforeandaftadjustmentrange,
- Always
makesurethatthebackrestis
intheuprightposition.
- Always buckle
thechildsafetyseatfirmly
inplaceevenifachildisnotsittinginit.
A loose child
safetyseatcanflyaround
during asuddenstoporinacollision.
- Always read
andheedallWARNING5
wheneverusing achildrestrainedinave-
hicle
isbeing usedqpage103,Safety
belts,qpage111,Airbagsystemand
qpage133,ChildSafety.
AWARNING
Tareducetheriskofseriousinjury,make
surethatthePASSENGERAIRBAGOFF
lightcamesonandstaysonwhenevera
child
restraintisinstalledonthefrontpas-
sengerseatandtheignitionisswitched
on.
- Take
thechildrestraintoffthefrontpas-
sengerseatandinstallit properlyatone
oftherearseatpositions ifthePASSEN-
GERAIRBAGOFFlightdoesnotstayon.
- Have
theairbagsysteminspectedby
yourauthorizedAudidealerimmediate-
ly.
AWARNING
Achildinachildrestraintinstalledwith
theLATCHloweranchoragesorwiththe
standardsafetybeltontherearseatmay
play with
unusedrearseatsafetybeltsand
becomeentangledresultinginseriousper-
sonalinjuryandevendeath.
-Always buckleunusedrearseatsafety
beltsoutofreachofchildreninchild
seatsandproperlyactivatetheconverti-
ble locking
retractorsathatthechild
cannatunreelthesafetybeltfromtheretractor.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1
AWARNING
Notusing aboosterseat,usingtheboos
terseatimproperly, incorrectlyinstallinga
boosterseatorusingthevehiclesafety
.
beltimproperly increasestheriskofsert-
l'lnJ'uryanddeathinacolliSionouspersonaorotheremergencysituation.Tohelp re
duce
theriskofseriouspersonalinjury
and/ordeath:
vehicle'sthreepointlap andshoulderbelts.
Never use
thelapbeltportionofthevehicle's
safetybeltalonetorestrain anychild, regard
less
ofhow bigthechildis.Alwaysremember
thatchildren donothavethepronounced pel
vicstructurerequiredfortheproperfunction
oflapbeltportionofthevehicle'sthreepoint
lap and
shoulderbelts.The child'ssafetyab
solutely requires
thatalapbeltportionofthe
safetybeltbefastenedsnugly andaslowas
possible aroundthepelvis.Neverletthelap
beltportionofthesafetybeltpassoverthe
child'sstomachorabdomen.
Inacrash,airbagsmustinflate withinablink
ofan eye and withconsiderableforce. Inorder
todoitsjob,theairbagneedsroomtoInflate
50thatitwill betheretoprotecttheoccupant
astheoccupantmoves forward intotheair
bag.
A vehicle
occupantwhoisoutofposition and
tooclosetotheairbaggetsinthewayofan
inflating airbag.
Whenanoccupantistoo
close,heorshewillbestruck violentlyand
willreceiveseriousorpossibly evenfatalIn
jury.
In
orderfortheairbagtooffer protection, itis
importantthatallvehicleoccupants,especlal
lyany children,whomustbeinthefrontseat
becauseofexceptionalcircumstances, be
properly
restrainedandasfarawayfromthe
airbagaspossible.Bykeeping roombetween
thechild'sbodyandthefrontofthepassen
gercompartment,theairbagcaninflate com
pletely
andprovidesupplementalprotection
incertainfrontalcollisions.
Booster
seatsraisethesechildren
upsothat
thesafetybeltwill pass properly overthe
strongerpartsoftheirbodiesandthesafety
beltcanhelpprotecttheminacrash.
•Donotusetheconvertible lockingretractor
whenusingthevehicle'ssafetybelttore
strain achild ona
boosterseat.
•Always positiontheshoulderportionofthe
safetybeltmidway overthechild'sshoulder.
•Always makesurethattheshoulderportion
of
thesafetybeltneverrestsagainstor
across
thechild's neck.
•Always makesurethatthechildcanproper
lywearthelapportionofthebeltlow across
thethighsorpelvisandneveroverthe
stomachorabdomen.
Itisusuallybesttoputthesechildreninap
propriate
boosterseats.Besurethebooster
seatmeetsall applicablesafetystandards.
Boosterseatsraisetheseatingpositionofthe
childandreposition boththelapandshoulder
partsofthesafetybelt50thattheypass
across
thechild's bodyintherightplaces. The
routing
ofthebeltoverthechild's bodyisvery
importantforthechild'sprotection,whether
ornotaboosterseatisused.Childrenage12
andundermustalways rideintherearseat.
Children whoareatleast4ft. 9in. (57 in
ches/1.45meters)tallcan generally usethe
Boosterseatsandsafety belts
Fig.123Rearseat: child properly restrainedinaboos
ter
seat
lyUsedboosterseatscon help protect
proper
children weighing
betweenabout40lbs.and
80 lbs.
(lBkgand36kg) who arelessthan 4
ft.9in.(57inches/1.45 meters)tall.
--AWARNING
Ifexceptionalcircumstancesrequirethe
useofaforward-facing childrestrainton
thefrontpassenger'sseat,thechild'ssafe
ty and well-being require
thatthefollow
ing special
precautionsbetaken:
- Make
suretheforward-facingseathas
been
designedand certifiedbyitsmanu
facturerforuse onafrontseatwith a
passengerfrontandsideairbag.
- Always follow
themanufacturer'sin
structionsprovided withthechildsafety
seatorinfantcarrier.
-Alwaysmovethefrontpassengerseatin
totherearmostpositionofthepassen
gerseat'sforeandaftadjustmentrange,
and as
faraway fromtheairbagaspossi
ble before installing
thechildrestraint.
-Always makesurethatnothingprevents
thefrontpassenger'sseatfrombeing
moved
totherearmostpositioninits
fore
andaftadjustmentrange.
- Always make
surethebackrestisinan
uprightposition.
- Make
surethatthePASSENCERAIRBAG
OFFlightcomesonandstayson allthe
timewhenevertheignitionisswitched
on.
-Ifthelightdoesnotstayon,performthe
checks~page122,MonitoringtheAd
vanced Airbag
Sys~m.
-Takethechildrestrain offthefrontpas
sengerseatandinstallitproperlyatone
oftherearseatpositions ifthePASSEN
GERAIRBACOFFlightdoesnotstayon
whenevertheignitionisswitchedon.
-AWARNING
Notusing achildsafetyseat,usingthe
wrong childsafetyseatorimproperly in
stalling achild
restraintincreasestherisk
ofseriouspersonalinjury anddeathina
collision or
otheremergencysituation.
-Children onthefrontseatofanycar,
even withAdvanced Airbags,canbeseri
ously injured
orevenkilled when anair
bag inflates. Achild
inarearward-facing
child
safetyseatinstalled onthefront
passengerseatwillbeseriously injured
and canbekilled if
thefrontairbag in
flates-even withanAdvanced Airbag
System.
-The inflating airbagwillhitthechild
safety.seatorinfantcarrier withgreat
forceandwillsmashthechildsafetyseat
andchildagainstthebackrest,dooror
roof.
- Always installrear-facing child
safety
seatsontherearseat.
-Ifyoumustinstallarearward facing
child
safetyseatonthefrontpassenger
seatbecauseofexceptional circumstan
ces
andthePASSENCERAIRBACOFF
lightdoesnotcomeonandstayon, im
mediatelyinstalltherear-facing child
safetyseatinarearseatingposition and
have
theairbagsysteminspectedbyyour
Audi dealer.
- Always readandheed all
WARNINGS
whenever usingachildrestrainedinave
hicle
isbeing used~page103,Safety
belts,~page111,Airbagsystemand
~page133,Importantthingstaknow.
ChildSafety
than20lbs.(9kg)upto40lbs.(18kg)must
always beproperly restrainedinachildsafety
seatcertifiedfortheirsize andweight
~fig.121and~fig.122.
Theairbag onthepassengersidemakesthe
frontseatapotentiallydangerousplace fora
child
toride. Thefrontseatisnotthesafest
place for achildinaforward-facing childsafe
tyseat.Ttisaverydangerousplace foranin
fantoralargerchildinarearward-facingseat.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine ft
-Alwaysmakesuretopositiontheshould
erportionofthethree-pointbeltover
themiddleofchild's shoulder.
- Never
lettheshoulderportionofthebelt
restagainstoracrosstheneck, face,
chin, or
throatofthechild.
- Always
makesurethelapbeltportionof
thethree-pointbeltis wornsnugand
passesaslow aspossibleacrossthe
child's pelvis. Neverletthebeltpassover
thesoftabdomen.
-Failuretoproperlyroutesafetybelts
over achild's bodywillcausesevereinju
ries
inanaccidentorotheremergency
situationqpage103.
- Children onthefrontseatofanycar,
even withAdvanced Airbags,can
beseri
ously injured oreven killed
whenanair
bag i
nflates.
-Neverletachildstandor kneel onany
seat,forexamplethefrontseat.
-Neverletachild rideinthecargoareaof
yourvehicle.
- Always
rememberthatachild leaning
forward,sittingsidewaysoroutofposi
tion
inany way duringanaccidentcanbe
struckbyadeployingairbag.This willre
sultinseriouspersonalinjuryordeath.
-Ifyoumustinstallaboosterseatonthe
frontpassengerseatbecauseofexcep
tionalcircumstancesthePASSENGER
AIR
BAGOFFlightmustcomeonand
stayon,whenevertheignition isswitch
edon.
-
IfthePASSENGER AIRBAGOFFlight
doesnotcomeonandstayon,perform
thechecksdescribedqpage122,Moni
toringtheAdvanced AirbagSystem.
-Takethechildrestraintoffthefrontpas
sengerseatandinstallit properlyatone
oftherearseatpositionsifthePASSEN
GERAIRBAGOFFlightdoesnotstayon
whenevertheignitionisswitchedon.
- Always read
andheedallWARNING5
wheneverusing achildrestrainedinave
hicle isbeing
usedqpage103,Safety
belts,qpage111,Airbagsystemand
qpage133,Importantthings toknow.
Boosterseatsontherearseat•
Children who
areabout7yearsandolder,who
weighmorethan55lbs.(25kg)andarenot
tallerthan4'11"(1.5m)arebestprotected
whenproperlyrestrainedontherearseat.
Duetolimited rearseatheadclearancechil
dren4'3"(1.3m)andtallermustnotuse
boosterseatsontherearseatofyour AudiTI
Coupe. TherearseatofyourAudiTICoupe
hasbeenspeciallydesignedtopermitchildren
who
arebetween4'3"(1.3m)and4'11"(1.5
m)
taII(about7to12yearsold)tousethe
availablethree-pointlapandshouldersafety
belts.
AWARNING1=- The rearseatareaistoosmalltosafely
transportpassengerstallerthan4'11"
(1.5ml.
-
Personstallerthan4'11"(1.5 m)aswell
as children
inboosterseatswhoaretoo
closetotherearwindowandroof can
suffersevereheadandneck injuries
whentherearlidisclosed orinacrash.
- The
minimumclearancebetweenthe
passengers'headsandtherear window
mustnever -underanycircumstances
belessthan1inch (2.5 cm.)whenthe
passengerssitsfullyupright.
-Always makesurethattherearseatpas
sengerscannotbesthtckwhentherear
lid
isclosed.
Boosterseatsonthefrontseat•
Children
agedabout7yearsandolderand
weighingmorethan55 lbs(25kg)whoare
between4'3"(1.3 m)and4'11"(1.5m)tall
mayinexceptionalcircumstancesrideonthe
frontpassenger'sseat.Children lessthan4'
9"(lAm)tallmustsitonacertifiedbooster
seatandproperlywearthevehicle'sthree
pointlapandshouldersafetybelt.
Always securely latch
thepassengerseatat
theveryrearofitsforeandaftadjustment
range. Thebackrestmustbeadjustedtoan
uprightposition.~
-
~WARNING
Ifyoumustinstallaboosterseatchildre
straintonthefrontpassengerseat:
_Makesuretheboosterseathasbeende
signed
andcertifiedbyitsmanufacturer
foruseonafrontseatwith apassenger
frontandsideairbag.
_Always followthemanufacturer'sin
structionsprovided withthebooster
seat.
_Alwaysmovethepassengerseattothe
veryrearofitsforeandaftadjustment
range,asfarawayfromtheairbagas
possible.
_Always makesurethatthepassenger
seatissecurelylatchedinplacebefore
installingtheboosterseat.Thebackrest
mustbeadjustedtoanuprightposition.
-Ifthepassengerseatcannotbesecurely
latchedintheveryrearofitsforeandaft
adjustmentrange,thenthepassenger
frontairbagmustbeturnedoffwiththe
ON/OFFswitch.
InstaLLingachiLdsafety
seat
Securingachildsafetyseatusinga
safetybelt
Sofety beltsforthe rear seatsandthefront
passenger canbelocked with
theconvertible
locking retractor toproperly securechild
safety seats.
Thesafetybeltsemergencylockingretractors
fortherearseatssafetybeltsandforthe
frontpassenger'sseatsafetybelthaveacon
vertible locking
retractorforchildrestraints.
Thesafetybeltmustbelockedsothatbelt
webbingcannotunreel. Theretractorcanbe
activated
tolockthesafetybeltandprevent
thesafetybeltwebbingfromloosening up
during
normaldriving. Achildsafetyseatcan
only beproperly
installedwhenthesafetybelt
islockedsothatthechildandchildsafety
seatwillstayinplace.
ChildSafety14
Alwaysremember:Eventhoughyour vehicleis
equippedwithanAdvanced Airbagsystem,all
children, especially
those12yearsandyoung
er,
shouldalways rideinthebackseatproper
lyrestrainedfortheirageandsize.
AWARNING
Improperlyinstalledchildsafetyseatsin
creasetheriskofseriouspersonalinjury
anddeathinacollision.
- Always make
surethatthesafetybeltre
tractorislockedwheninstalling achild
safetyseat.Anunlockedsafetybeltre
tractorcannotholdthechildsafetyseat
inplace duringnormaldrivingorina
crash.
- Always buckle
thechildsafetyseatfirmly
i'nplaceevenifachildisnotsittinginit.
A loose child
safetyseatcanflyaround
during asuddenstoporinacollision
-
Ifthebackrestisnotsecurelylatched,
thechildandthechildrestraintwill be
thrownforwardtogetherwiththeback
restandwillstrikepartsofthevehicle
interior. Thechild can
beseriously in
juredorkilled.
- Never install rear-facing child
safety
seatsorinfantcarriersonthefrontpas
sengerseat.Achild willbeseriously in
juredandcanbekilledwhenthepassen
gerairbaginflates.
-The inflatingairbagwillhitthechild
safetyseatorinfantcarrier withgreat
forceandwillsmashthechildsafetyseat
andchildagainstthebackrest,dooror
roof.
- Always
installrear-facing childsafety
seatsorinfantcarriersontherearseat.
-Forward-facing childsafetyseatsorin
fantcarriersinstalledonthefrontpas
senger'sseatmayinterferewiththede
ploymentoftheairbagandcauseserious
injurytothechild.
-Itissafertoinstallaforward-facing
child
safetyseatontherearseat.
- Always readandheedallWARNING5
wheneverusing achildrestrainedinave-
hicle
isbeingusedqpage133.Special~
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine -
precautionsapplywhen installing achild
safetyseatonthefrontpassengerseat
qpage113,Child restraints anthe front
seat-someimportant thingstaknow.
AWARNING
Alwaystakespecialprecautionsifyou
mustinstall aforwardorrearward-facing
child
restraintonthefrontpassenger's
seatinexceptionalsituations:
-Whenevera forwardorrearward-facing
child
restraintisinstalled onthefront
passengerseat,thePASSENGERAIR
BAGOFFlightmustcomeonandstayon
whenever
theignitionisswitched on.
-
IfthePASSENGERAIRBAGOFFlight
doesnotcomeonandstayon,perform
thechecks describedqpage122,Moni
toring theAdvanced AirbagSystem.
-Takethechildrestraintoffthefrontpas
sengerseatandinstall itproperlyatone
oftherearseatpositions ifthePASSEN
GERAIRBAGOFFlightdoesnotstayon
whenevertheignitionisswitchedon.
-Improperinstallationofchildrestraints
canreducetheireffectiveness oreven
prevent
themfromproviding anyprotec
tion.
-
Animproperly installedchildrestraint
caninterferewiththeairbagasitde
ploysandseriously injureoreven killthe
child.
- Always carefully follow
themanufactur
er'sinstructions providedwiththechild
safetyseatorcarrier.
-Neverplaceadditionalitemsontheseat
thatcanincreasethetotalweightregis
teredbytheweight-sensingmatandcan
causeinjuryinacrash.
AWARNING-Forward-facing childrestraints:
-Always makesuretheforward-facing
seathasbeendesigned andcertifiedby
itsmanufacturerforuse onafrontseat
with apassengerfrontandsideairbag. -
Never
puttheforward-facing childre-
straintup,againstorverynearthein-
strumentpanel.
- Always move
thepassengerseatintoits
rearmostpositionintheseat'sfore and
aftadjustmentrange,asfaraway from
theairbagaspossible beforeinstalling
theforward-facing childrestraint. The
backrestmustbeadjustedtoanupright
position.
- Make
surethatthePASSENGERAIRBAG
OFFlightcomeson andstaysonallthe
timewhenevertheignitionisswitched
on.
AWARNING
Rearward-facing childrestraints:
- A child
inarearward-facing childsafety
seatinstalledonthefrontpassenger
seatwillbeseriously injuredandcanbe
killed if
thefrontairbag inflates -even
with anAdvanced AirbagSystem.
- The inflating airbagwillhit
thechild
safetyseatorinfantcarrier withgreat
forceandwillsmashthechildsafetyseat
andchildagainstthebackrest,dooror
roof.
- Always beespecially carefulifyou
must
installarearward facingchildsafetyseat
onthefrontpassengerseatinexception-
al circumstances.
- A
tighttetherstrapor'ïarearward-facing
childrestraintattachedtofhefrontpas-
sengerseatcanputtoomuchpressure
ontheweight-matintheseatand regis-
teraheavierweightintheAdvancedAir-
bagSystem. Theheavierweightregis-
teredcanmakethesystemworkas
thoughanadultwereontheseatandde-
ploy
theAdvanced Airbagwhenitmust
besuppressedcausing seriousoreven
fatalinjurytothechild.
- Make
surethatthePASSENGERAIRBAG
OFFlightcomeson andstaysonallthe
timewhenevertheignitionisswitched
on.
_IfthePASSENGERAIRBAGOFFlight
doesnotcomeonandstayon,immedi
ately instaLltherear-facing childsafety
seatinarearseatingpositionandhave
theairbagsysteminspectedbyyourAudi
dealer.
Activatingtheconvertible locking
retractor
Usethe convertible lockingretractor tose
cureachild restraint.
Always heedthechildsafetyseatmanufactur
er'sinstructions wheninstalling achild re
straintinyourvehicle.Toactivatetheconver
tible locking retractor:
~Placethechildrestraintonaseat,prefera
blyontherearseat.
~Slowly pullthebeltaUthewayout.
~Routeitaroundorthroughthechildre
straintbeltpathq&,.
~Pushthechildsafetyseatdown withyour
full
weighttogetthesafetybeltreallytight.
~Insertthebelttongueintothebuckle for
thatseatingposition.
~Guidethesafetybeltbackintotheretractor
untilthebeltliesflatandsnugonthechild
safetyseat.
~Youshouldheara"clicking" noiseasthe
beltwindsbackintotheinertia reel.Testthe
convertible lockingretractorbypuLlingon
thebelt.Youshouldnolongerbeableto
pullthebeltoutoftheretractor. Thecon
vertible locking
retractorisnowactivated.
~Makesurethattheredreleasebuttonisfac
ingawayfromthechildrestraint50thatit
can beunbuckled quickly.
~Pullonthebelttomakesurethesafetybelt
isproperlytightandfastened50thatthe
seatcannotmove forward orsideways more
thanoneinch(2.Scm).
AWARNING
Usingthewrong childrestraintoran im
properly instaLled child
restraintcancause
seriouspersonalinjuryordeathinacrash.
-Always makesurethatthesafetybeltre
tractorislockedwheninstaLling achild
safetyseat.Anunlockedsafetybeltre
tractorcannotholdthechildsafetyseat
inplace duringnormaldriving orina
crash.
- Always buckle
thechildsafetyseatfirmly
inplaceevenifachildisnotsittinginit.
A loose child
safetyseatcanflyaround
during asud
denstoporina crash.
- Always make
suretheseatbackrestto
whichthechildrestraintisinstaLledisin
anuprightpositionandsecurely latched
into place and
cannotfoldforward. Oth
erwise,
theseatbackwiththechildsafety
seatattachedtoit could flyforwardin
theeventofanaccidentorotheremer
gency
situation.
- Always readandheedallWARNINGS
whenever usingachild restrainedinave
hicle
isbeing usedqpage133.Special
precautionsapplywheninstaLling achild
safetyseatonthefrontpassengerseat
qpage113,Childrestraintsonthe front
seat-someimportant thingstoknow.
Deactivating
theconvertiblelo~king
retractor
Theconvertible lackingretractar forchild re
straints willbedeactivated automatically
when the
beltiswound ailthe way back into
the retractor.
~Presstheredbuttononthesafetybelt
buckle. Thebelttonguewillpopoutofthe
buckle.~Guidethesafetybeltalltheway back into
its
stowedposition.
Always
letthesafetybeltretractcompletely
into itsstowedposition. Thesafetybeltcan
now beused
asan ordinarysafetybeltwith
outtheconvertible lockingretractorforchild
restraints.
Iftheconvertible lockingretractorshouldbe
activated inadvertently,
thesafetybeltmust
beunfastenedandguidedcompletely backin-
toitsstowedpositiontodeactivatethis..
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 150ChildSafety
Thetetheranchorsfortherearseatingposi
tionsarelocatedonthebacksideoftherear
seatbacksqfig.130.
AtetherisastraightorV-shapedstrapthat
attachesthetoppartofachildrestraintto
specialanchoragepointsinthevehicle.
The
purposeofthetetheristoreducethefor
ward
movementofthechildrestraintina
crash,
inordertohelp reducetheriskofhead
injurythatcouldbecausedbystrikingtheve
hicle interior.
Forward facingchild
restraintsmanufactured
afterSeptemberl,1999,arerequiredbyUS
federalregulationstocomply withnewchild
head
movementperformancerequirements.
These newperformancerequirementsmakea
tethernecessaryonmostnewchildsafety
seats.
AWARNING
Improperinstallationofchildrestraints
willincreasetheriskofinjuryanddeathin
acrash.
-Always followtheinstructionsprovided
bythemanufacturerofthechildre
straintyouintendtoinstallinyourAudi.
-Improperuseofchildrestraintanchors
(includingtetheranchors) canleadtoin
jury
ina collision. Theanchorsarede
signedtowithstandonlythoseloadsim
posedbycorrectlyfittedchildrestraints.
-Nevermounttwochildrestraintsystems
ononeLATCHloweranchorpoint.
-Neverattachtwochildrestraintsystems
toonetetherstraportetheranchorage.
-Neverattachatetherstraptoatie-down
hookintheluggagecompartment.
-Neverusechildrestrainttetherancho
rages
tosecuresafetybeltsorother
kindsofoccupantrestraints.
- Neversecureorattachanyluggageor
otheritemstotheLATCHlowerancho
rages ortothetetheranchors.
-Ifatetherorotherstrapisusedtoat
tachachildrestrainttothefrontpassen
gerseat,makesurethatit isnotso
tight,thatitcausestheweight-sensing
mattomeasuremoreweightthanis ac
tuallyontheseat.
-The heavierweightregisteredcanmake
theAdvanced AirbagSystemworkas
thoughanadultwereontheseatandde
ploy
theAdvanced Airbagwhenitmust
besuppressedcausingseriousoreven
fatalinjurytothechild.
-
Ifyoumustinstalla rearward facing
chi ld
safetyseatonthefrontpassenger
seatbecauseofexceptionalcircumstan
cesandthePASSENGER AIRBAGOFF
lightdoesnotcomeonandstay.on,im
mediatelyinstalltherear-facing child
safetyseatinarearseatingposition and
have
theairbagsysteminspectedbyyour
Audi dealer.
Installingtheuppertetherstraponthë1anchorage•
Fig.131Tether strap:properroutingandmounting'--
Fig.132Tether strap:proper routing andmounting
Installingthetetherstrap
~Release ordeploythetetherstraponthe
childrestraintaccordingtothechild re
straintmanufacturer'sinstructions.
~Guidetheuppertetherstrapintotherear
cargoareaqfig.132.~
~slidethetetherstraphookovertheanchor
bracket.
~Pullonthetetherstraphooksothatthe
springcatchofthehookengages.
~Tightenthetetherstrapfirmly following
thechildrestraintmanufacturer'sinstruc
tions.
Releasingthetetherstrap
~Loosenthetensionfollowingthechild re
straintmanufacturer'sinstructions.
~Depressthespring catchonthehookand
release itframtheanchorage.
CDNote
Ifyouleavethechildrestraintwiththe
tetherstrapfirmlyinstalledforseveral
days,thiscouldleaveamark ontheup
holstery on
theseatcushionandbackrest
intheareawherethetetherstrapwasin
stalled.Theupholsterywouldalsobe per
manentlystretchedaroundthetether
strap.Thisappliesespeciallytoleather
seats.
Usingtetherstrapsonrearward-facingchildrestraints
Currently,fewrear-facing childrestraintsys
temscomewithatether.Pleasereadand
heedthechildrestraintsystemmanufactur
er'sinstructionscarefullytodeterminehowto
properlyinstallthetether.
AWARNING
Achildinarearward-facing childsafety
seatinstalledonthefrontpassengerseat
willbeseriously injuredandcanbekilledif
thefrontairbaginflates-evenwithanAd
vanced AirbagSystem.
-Theinflating airbagwillhitthechild
safetyseatorinfantcarrier withgreat
forceandwillsmashthechildsafetyseat
andchildagainstthebackrest,ordoor.
-Atighttetherorotherstraponarear
ward-facing child
restraintattachedto
thefrontpassengerseatcanputtoo
muchpressureontheweight-matinthe
ChildSafetylS:
seatandregisteraheavierweightinthe
Advanced AirbagSystem.Theheavier
weightregisteredcanmakethesystem
workasthoughanadultwereontheseat
anddeploytheAdvanced Airbagwhenit
mustbesuppressedcausingseriousor
even
fatalinjurytothechild.
-
Ifyoumustinstalla rearward facing
child
safetyseatonthefrontpassenger
seatbecauseofexceptionalcircumstan
cesandthePASSENGER AIRBAGOFF
lightdoesnotcomeonandstayon,im
mediatelyinstalltherear-facing child
Silfetyseatinarearseatingpositionand
havetheairbagsysteminspectedbyyour
Audidealer.
AdditionalInformation
Sourcesofinformationaboutchildrestraintsandtheiruse
Thereareanumberofsourcesofadditional
informationaboutchildrestraintselection, in
stallationanduse:
NHTSAadvisesthatthebestchildsafetyseat
istheonethatfitsyourchildandfitsinyour
vehicle,
andthatyou willusecorrectlyand
consistently.
Trybeforeyou buy!
U.S
NationalHighway TrafficSafetyAdmin
istration
Tel.:1-888-327-4236(TTY:1-800-424-9153)
www.nhtsa.gov
NationalSAFEKIDSCampaign
Tel.:(202)662-0600
www.safekids.org
SafetyBeltSafeU.5.A
Tel.:
(BOO)74S-SAFE (English)
Tel.:
(800)747-SANO (Spanish)
www.carseat.org
TransportCanadaInformationCentre
Tel.:1(800)333-0371orcall
1
(613)998-8616ifyouareintheOttawa
area
www.tc.gc.ca/roadsafety~
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine AudiCustomerCARE
Tel.:(800)822-2834
---
Intelligenttechnology
Noticeaboutdata
recordedbyvehicle
controlmodules
yourvehicleisnotequippedwithanEventDa
taRecorder(EOR),installedbysornemanu
facturersfortheexpresspurposeofcapturing
dataforretrievalafteranaccidentorcrash
event.
EOR'saresometimescalled"crashre
corders" .
Some
statelawsrestricttheretrieval ordown
loading
ofdatastoredbyEDR'sthatwerein
stalled
ina vehicle fortheexpresspurposeof
retrievingdataafteranaccidentorcrash
event
withouttheowner'sconsent.
Althoughyourvehicleisnotequippedwithan
EOR,itisequippedwith anumberofelectron
iccontrolmodulesforvarious vehiclesystems
suchas,forexample,enginefunction,emis
sioncontrol,aswell asfortheairbagsand
safety belts.
These electronic
controlmodulesalsorecord
vehicle-related
dataduringnormalvehicle op
eration
fordiagnosticandrepairpurposes.
The recording capacityoftheelectroniccon
trol
modulesis limitedtodata(nosoundisre
corded)
andonly asmallamountofdataisac
tually recorded overavery limited period
of
timeandstoredwhenasystemfaultorother
condition issensedbyacontrolunit.Someof
thedatathenstoredmayrelatetovehicle
speed, direction, braking
aswellasrestraint
systemuseandperformanceintheeventofa
crash or
othercondition.Storeddatacanonly
bereadanddownloadedwithspecialequip
ment.
ElectronicstabiLization
program(E5P)
Description
ESPhelpstoimprove roadholdingandvehicle
dynamics
tohelpreducetheprobabilityof
skiddingandlossofvehiclecontrol.Itworks
only
whentheengineis running.ESPdetects
certaindifficult drivingsituations,including
whenthevehicleisbeginningtospin(yaw)
outofcontrolandhelpsyoutogetthevehicle
back
undercontrolbyselectively brakingthe
wheels,and/orreducingenginepowerand
providingsteeringassistancetohelpholdthe
vehicle onthedriver'sintendedcourse. Thein
dicatorlightDlintheinstrumentcluster
blinkswhenESPistakingactiontohelp you
controlthevehicle.
ESPhaslimitations.Itisimportanttoremem
berthatESPcannotovercomethelawsof
physics.Itwillnotalways beabletohelpout
underallconditionsyoumaycomeupagainst.
Forexample,ESPmaynotalways beableto
helpyoumastersituationswherethereisa
sudde!lchangeinthecoefficientoffrictionof
theroadsurface.Whenthereisasectionof
dryroadthatissuddenlycovered withwater,
slushorsnow,ESPcannotperformthesame
wayitwould onthedrysurface.Ifthevehicle
hydroplanes(ridesonacushionofwaterin
steadoftheroadsurface),ESPwillnotbe
abletohelp yousteerthevehiclebecausecon
tactwiththepavementhasbeeninterrupted
andthevehiclecannotbebraked orsteered.
Ouringfastcornering, particularly onwinding
roads,
ESPcannotalwaysdealaseffectively
with difficult driving
situationsasatlower
speeds.
Alwaysadjustyourspeedanddrivingstyleto
road,traffiçandweatherconditions.ESPcan
notoverridethevehicle'sphysicallimits,in
creasetheavailabletraction,orkeep avehicle
on
theroad ifroaddepartureisaresultof
driverinattention.Instead,ESPimprovesthe
possibilityofkeepingthevehicleundercon
trolandontheroadduringextrememaneu
versbyusingthedriver'ssteeringinputsto
helpkeepthevehicle goingintheintendeddi
rection.
Ifyou aretravelingataspeedthat
causesyoutorunofftheroadbeforeESPcan
provide anyassistance,youmaynotexperi
encethebenefitsofESP.
ESPincludesand/orworkstogetherwiththe
anti-lock brakesystem(ABS),brakeassistsys-
temandanti-slipregulation(ASR).ESPis~
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 172Cleaningandprotection
somecleanerscanattackthethreadsonthe
wheelbolts.
Never
useabrasiveormetalpolishingclean
ingagents.Iftheprotectivecoatinghasbeen
chipped,e.g.bykickeduproaddirt,touchit
up
assoonaspossible.
&.WARNING
- Moistureandiceonbrakesmayaffect
braking efficiencye;,page156,General
information.
Testthebrakesca refully
eachtimeyouwashthevehicle.
- Always read
andheedallWARNINGSand
otherinformatione;,page167.
Bodycavity sealing
Thebodycavitysealing doesnotneedtobe
checked.
Allbody cavities whichcouldbeaffectedby
corrosionhavebeengiventhoroughprotec
tionatthefactory.
This
sealingdoesnotrequireanyinspectionor
additionaltreatment.Ifany waxshouldseep
outofthecavitywhentheambienttempera
tureishigh, itcan beremovedwithaplastic
scraperanda.suitablesolvent.
&.WARNING
Solventscanbedangerous.
-Benzineisflammableandtoxie.Ifyou
usebenzineforremovingthewax, keep
sparks,flameandlightedcigarettes
away. Neverdumpbenzineonthe
ground,intoopenstreamsordownsew
agedrains.
-
Besuretoobserveallsafetyandenviron
mentalregulations.Follow allinstruc
tionsonthecontainer.
-Always readandheedâllWARNINGSand
theinformatione;,page167.
Chassis •
Havetheundercoatingcheckedfordamage
from
timeto time.
ThelowerbodyshellofyourAudiisalsothor
oughlyprotectedagainstcorrosion.
Anydamagetotheundercoatingcausedby
roadhazardsshouldberepairedpromptly.
&.WARNING
Toomuchundercoatinginthewrongpla
cescancauseafire.
-
Donotapplyadditionalundercoatingor
rustproofingonorneartheexh~ust
manifold,exhaustpipes,catalytic con
verterorheatshields.Whiledriving,the
substanceusedforundercoatingcould
overheatandcauseafire.
- Always
readandheedallWARNINGS and
otherinformatione;,page167.
Exhausttaï!pipes •
Roadsaltandothercorrosivematerialswill
damagethematerialintheexhausttailpipes
if
theyarenotcleanedregularly.Donotclean
thetailpipeswithwheeLçleaner,paintpolish,
chromepolishorotherabrasivecleaners.
Cleanthetailpipeswithcarcareproducts
thataresuitableforstainlesssteel.
YourautrîorizedAudideà1-ercan provide clean
ing
productsthathavebeentèstedandap
proved
foryourvehicle.
Careofinterior
Radio-/Navigation* display•
~Cleanthedisplaywitha50ftcleanclothand
anLCDcleaner.
Thedisplaycanbecleanedwithaprofessio
nally
available"LCDcleaner".Theclothshoul d
be
slightlydampenedwiththecleaningfluid
tocleanthedisplay.~
(1)Note
Toavoidscratchingthedisplay, youshould
nevercleanitdry.
Aluminumtrim
Useonlyneutral-pHproductstoremovespots
anddepositsfromaluminumsurfaces.
Chromecareproductsandalkalinecleaners
willattackaluminumsurfacesandcandam
agethemovertime.
AWARNING
AlwaysreadandheedallWARNINGSand
theinformatione;,page167.
Fabricsandfabric coverings
FabricsandfabriccoveringsCe.g.seats,door
trimpanels,ete.)shouldbecleanedatregular
intervalswithavacuumcleaner.Thisremoves
surfacedirtparticleswhichcouldbecomeem
beddedinthefabricthroughuse.Steam
cleanersshouldnotbeused,becausethe
steamtendstopushthedirtdeeperintothe
fabricandlockitthere.
Normal cleaning
Generally, werecommendusingasoftsponge
oralint-freemicrofiberclothtothecleanfab
rie.Brushesshouldonly beusedforcarpets
andfloormats,sinceotherfabricsurfaces
could beharmedbybrushes.
Normalsurfacestainscanbecleanedusing a
commercially available
foamcleaner.Spread
thefoamonthesurfaceofthefabricwitha
soft
spongeandworkitingently.Donotsatu
ratethefabrie. Thenpatthefoamdryusing
absorbent,dryclothsCe.g.microfibercloth)
and
vacuumitafterithasdriedcompletely.
Cleaning stains
St.
. alnscausedbybeveragesCe.g.coffee,fruit
JUice,ete.)canbetreatedwithamilddeter
gentsolution.Applythedetergentsolution
Withasponge.Inthecaseofstubbornstains
adetergentpastecanbeapplieddirectlyto'
Cleaningandprotection
thestainandworkedintothefabric. After
wards,usecopiousamountsofcleanwaterto
removetheremainingdetergent.Applythe
waterwithadampclothorspongeandpat
thefabricdrywithanabsorbent,dryclotho
Stainsfromchocolateormakeupshouldhave
detergentpasteCe.g.ox-gall soap)rubbedin
tothem.Afterwards,removethesoapwith
waterCdampspongel.
Alcohol canbeusedtotreatstainsfrom
grease,oil,lipstickoraballpointpen.Melted
greaseordyemustbepattedoffusingab
sorbentmaterial.Itmaybenecessarytore
treattheareaswithdetergentpasteandwa
ter.
Inthecaseofgeneralsoilingoftheuphols
teryandcoyermaterial,werecommendhiring
a
specialistthathastheequipmenttoclean
theseatcoversandotherfabricsurfacesby
shampooingandsprayextraction.
&.WARNING
Always readandheedallWARNINGSand
theinformatione;,page167.
lmTips
OpenVelcrofastenersonyourclothingcan
damagetheseatcoyer.Pleasemakesure
thatVelcrofastenersareclosed.
Plastic partsandinstrument panel
Alwaysuseacleanclotllmoistenedinclear
watertocleantheseareas.Forpersistentdirt
useanAudiapprovedsoLvent-freeplastic
cleaner/protectant.
&.WARNING
Solventscanchangethepropertiesof
someplasticsandmakeitharderforthe
airbagtodeploy.
- Never
cleantheinstrumentpanelorthe
surfaceofAirbagmoduleswithcleaning
productsthatcontainsolvents.
_Productscontainingsolventswillmake
thesurfaceofthispartporous.~
17: