2012 AUDI S6 engine

200 Driving and environment Fewer short trips
Fuel consumption will always be relatively
high on short trips .
.,. Try to avo id driving short distances with a
cold eng ine.
The engine and catalyt ic converte r have to
reac h their optimal
operating temperature to
reduce fuel consumption and noxious emis­
sions effect ively .
Just afte r starting, a cold engi ne in a mid -size
car on ly achieves a f uel economy of 6-8 miles
per gallo n (30-40 l/100 km). After about a
ha lf a m ile, fuel economy climbs to 12 mpg
(20 l/ 1 00 km). Afte r abo ut
2.5 m iles ( 4 km),
the eng ine is at its proper ope rat ing temp era­
ture and fue l e co nomy has rea ched a no rma l
l eve l. So you can see th at you sho uld a void
shor t trip s wheneve r poss ible.
Th e
outside temperature is also critical in this
r egard. Your car co nsum es more fuel in the
win ter than in the summe r.

Trailer towing Driving with a trailer
General information
Your Audi was designed primarily for passen­
ger transportation .
If you plan to tow a tra iler, p lease remember
that the addit ional load will affect durab ility,
economy and performance .
T railer towing not on ly places more stress on
the vehicle, it also calls for more concentra­
tion from the driver.
F or this reason, a lways fo llow the operating
and driving instructions provided and use
common sense.
Technical requirements
Traile r hitch
Use a weight-carrying hitch conforming to the
gross trailer we ight. The hitch must be suita­
b le for your veh icle and trailer and must be
mounted secure ly on t he veh icle's chassis at a
technically sound location . Use only a t railer
h itch w ith a removab le ball moun t. A lways
check with the tr ailer hitch man ufac tur er to
make sure that you are using the correct
hitch.
Do not use a bumper hitch.
T he hitc h must be installed in such a way that
it does not inte rfe re with the impac t-absorb­
i ng b umper syst em. No modifica tions should
be made to the vehicle exhaus t and b rake sys­
tems . From t ime to time, check that a ll hitch
mo unt ing bolt s remain securely fas tened.
W hen you are not tow ing a trailer, remove the
trai le r hi tch ball moun t. T h is prevents the
hi tch from causing damage sho uld your ve hi­
cle be str uck from be hind
¢ &. .
Trailer brakes
If yo ur tra iler is equ ipped w it h a braking sys­
tem, check to be su re that it conforms to a ll
r eg ulat io ns.
Trailer towin g 201
The trailer hyd ra ulic bra ke system must not be
direct ly connected to the vehicle's hydraulic
brake system .
Safety chains
Alw ays use saf ety chains between your ve hicle
and t he tra ile r.
Trailer lights
Tra iler lights must meet all reg ulations . Be
su re to check with your Audi dea ler fo r cor re ct
wir ing, swi tches and relays.
Mirrors
If you a re unable to see the traffic behind you
u sing the regula r outside m irrors, then you
must i nsta ll ext ended mir rors . It is important
t h at you
always have clea r vis ion to the rear .
.8, WARNING
-
Afte r removing the trailer hit ch, do no t
s tore i t in yo ur vehicle . In case of sudden
b raking, the h itch cou ld fly forwar d an d in­
ju re you or yo ur passengers .
Operating instructions
Maximum trailer weight
A tra ile r fo r you r vehicle is limited to a ty pical
cl ass 1 or class 2 tra ile r.
Trailer load distribution
B e sure the loa d in the tr aile r is held secure ly
i n place to p reven t it from shift ing forw ard,
ba ckward or sideways.
Never allow a passenger to ride in a trailer
¢ &. in Driving instru ctions on page 20 2.
Engine cooling system
Towing a trailer makes the engine work hard­
er . It is impo rtant that the cooling system's
perfo rmance is up to the additional load .
Make sure that the coo ling syst em has enough
f lui d.
Tire pressure
When towing a trailer , inflate the tires of your
vehicle to t he cold tire pressure listed under .,..
•
•

202 Trailer towing
"Full load" on the label located on the driver's
side B-pillar (visible when the door is open).
Inflate trailer tires to trai ler and t ire manufac ­
turers' specif ications.
Lights
Check to make sure both vehicle and trailer
lights are working properly.
Safety chains
Be sure trailer safety chains are properly con­
nected from the trailer to the hitch on the ve­
hicle. Leave enough slack in the chains to per­
mit turning corners. When you install safety
chains, make sure they wi ll not drag on the
road when you are driving.
The chains should cross under the trailer
tongue to prevent it from dropping in case of
separation from the hitch.
Driving instructions
Driving with a trailer always requires extra
care and consideration.
To obtain the best possible handling of vehicle
and trailer, please note the following:
.. Do not tow a loaded trailer when your car it­
self is not loaded.
.,. Be especia lly careful when passing other
ve­
hicles.
.. Observe speed limits .
.. Do not drive at the maximum permissible
speed.
.. Always apply brakes early .
.. Monitor the temperature gauge.
Weight distribution
Towing a loaded trai ler with an empty car re­
sults in a high ly unstable distribution of
weight . If this cannot be avoided, drive at
very
low speeds only to avoid the risk of losing
steering control.
A "balanced" rig is easier to operate and con­
trol. This means that the tow vehicle should
be loaded to the extent poss ible and permissi­
ble, while keeping the trailer as light as possi­
ble under the circumstances . Whenever possi- ble,
transfer some cargo to the luggage com­
partment of the tow vehicle while observing
tong ue load requirements and vehicle loading
considerations.
Speed
T he higher the speed, the more difficult it be­
comes for the driver to control the rig. Do not
drive at the maximum permissible speed . Re­
duce your speed
even more if load, weather or
wind conditions are unfavorable -particularly
when going downhill.
Reduce vehicle speed
immediately if the trail­
er shows the slightest sign of swaying.
Do not
try to stop the swaying by accelerating.
Observe speed limits . In some areas, speeds
for vehicles towing trai lers are lower than for
regular vehicles .
Always apply brakes early. When driving
downhi ll, shift into a lower gear to use the en­
gine braking effect to s low the vehicle. Use of
the brakes alone can cause them to overheat
and fail.
Coolant temperature
The coolant temperature gauge¢ page 11
must be observed carefu lly. The coolant tem­
perature can increase if you drive on long in­
clines in a low gear at high engine speeds. Re­
duce your speed immediately if the LEDs in
the top part of the d isplay turn on .
For more information about indicator lights,
refer to. ¢
page 16 .
A WARNING
Anyone not properly restrained in a mov­
ing vehicle is at a much greater risk in an
accident. Never let anyone ride in your car
who is not properly wearing the restraints
provided by Audi.
Trailer towing tips
Important to know
Your vehicle handles differently when towing
a trai ler because of the additional weight and ..,.

different weight distribution. Safety, perform ­
ance and economy w ill greatly depend on how
carefu lly you load yo ur trailer and operate
your rig.
B efore you actua lly tow your trailer, practice
turning, stopping and backing up in a n area
away from traffic. Keep practicing until you
have become comp letely fam iliar with the way
your veh icle- trailer comb inat ion behaves and
responds .
Backing up is d ifficu lt and requires practice .
Backing up with a tra iler genera lly requires
steer ing action opposite to that when backing
up your vehicle without a trailer .
M aintain a g reater distance between your ve­
hi cle and the one in front of you. You will need
more room to stop. To compensate for the
trailer, you will need a larger than norma l
turn ing radius.
When passing, remember that yo u cannot ac ­
celerate as fast as you normally would be­
cause of the added load . Make s ure you have
e nough roo m to pass . After passing, allow
p lenty of room fo r your tra ile r befor e chang­
in g la nes aga in.
Avoid jerky sta rts, sharp turns or rapid lane
cha nges.
(D Tips
- Do not tow a tra iler during the break- in
period of you r vehicle.
- If you t ow a trailer, your A udi may re­
quire more frequent maintenance due to
the ext ra load
¢ page 2 78 .
Parking on a slope
Do not park on a slope with a trailer. If i t can­
not be avoided, do so only after doing the fol ­
lowing:
When parking:
.. Apply the foot b rake .
.. Have someone place chocks under both the
vehicle and the trailer wheels.
Trailer towin g 203
.. W ith chocks in place, slowly release t he
brakes unt il the whee l choc ks absorb the
load .
.. Turn the whee ls towards t he curb .
.. App ly the parking brake.
.. Select the
P selector lever position .
When restarting after parking:
.. App ly the foot brake.
.. Sta rt the engine .
.. Select the
D/S selector lever position.
.. Release the park ing brake and s low ly pull
out a nd away from the wheel c hocks .
.. Stop and have someone retr ieve the wheel
chocks .
(D Tips
If you move the selector leve r of the auto­
matic transmission to
P before applying
the p arking bra ke a nd before blo cking the
whee ls, y o u m ay h ave t o use more fo rce
lat er to move the lever out of the
P p osi­
tion .
•
•

214 Cleaning and protection
-When cleaning your safety belts, inspect
them for damage.
If you discover dam­
age, see your Audi dealer .
- Always read and heed all WARNINGS and
other information
c> page 204.
Engine compartment
Be especially careful when cleaning the en­
gine compartment.
Always switch off the ignition before clean­
ing the engine
c> .&..
Plenum panel
Remove leaves from the plenum pane l in front
of the windsh ield under the engine compart­
ment. This prevents the water dra in ho les
from becoming blocked, and it prevents de­
bris from entering the vehicle interior through
the heating and venti lation ducts .
Corrosion protection
The engine compartment and transmission
have been corrosion -protected at the factory.
Good ant i-corrosion treatment is very impor­
tant, particularly in the winter. If the veh icle
is frequent ly driven on salt treated roads , the
enti re engine compartment and plenum panel
should be tho roughly cleaned at the end of
winter and retreated to prevent sa lt damage.
At the same time, the underside of the vehicle
should be washed as we ll.
If the engine compartment is cleaned at any
time with grease removing solutions
1l, or if
you have the engine washed, the anti-corro­ sion treatment is a lmost always removed as
well. It is therefore essential to have a long­ lasting corrosion protection reapplied to all
surfaces, seams, joints and components in the
engine compartment .
1l Use o nly the co rrect cle anin g so lu ti on s. Ne ver use gas­
o lin e or d ie se l fuel.
A WARNING
Be aware: The eng ine compartment of any
motor vehicle is a potentially hazardous
area .
- Before work ing in the engine compart­
ment, be sure to read the information
c> page 220.
-Before reach ing into the front panel, al ­
ways sw itch off the ignition . Otherwise,
the windshield wiper system could unin­
tentionally be switched on, possibly
causing personal injury from the moving
wiper linkage .
- Never reach into the area around or
touch the radiator fan. The auxiliary fan
is temperature controlled and can sw itch
on suddenly -even when the ignition is
off.
- Do not wash, wax or dry the engine with
the engine running . Moving or hot parts
could injure you.
- Do not clean the underside of the chas­
sis, fenders, wheel covers, or other hard
to reach parts without protecting your hands and arms . You may cut yourself on
sharp-edged metal parts.
-Always read and heed all WARNINGS and
other information
c> page 204.

Fuel supply and filling
your f uel tank
Gasoline
Fuel supply
Using the right fuel helps keep the environ­
ment clean and prevents engine damage.
Fuel recommendation
The fuel recommended for you r vehicle is un­
leaded premium
g rade gasolin e. See also
¢ page 276, Data . Audi recommends usi ng
TO P TI ER Deterge nt Gaso line wi th a minim um
oc ta ne ra ti ng of 9 1 AK I (9 5 RON). For more
in fo rmation on TO P TI ER De tergent Gaso line,
p lease go to the official website (www.toptier ­
gas.com).
The re commended g asoline octane r ating for
your engine can a lso be fo und o n a label loca t­
e d on the ins ide of the fuel filler flap . This rat ­
ing may be specif ied as A KI or RO N.
Your veh icle m ay also be oper ated using un­
l e aded regular gasoline with a minimum oc ­
tane rating of 87 AKI/91 RON . However, using
87 AKI/9 1 RO N octa ne f ue l w ill sli ghtly re­
d uce eng ine perfo rmance .
Use unleaded gasoline only. Unleaded gaso ­
line is available th rougho ut the USA, Canada,
a nd in most E uropean cou ntries . We recom ­
mend that you do not ta ke yo ur vehicle to
areas or count ries where unleaded gasoline
may not be ava ilable.
F or mo re informat io n on refue ling your ve hi­
cle, see ¢
page 216.
Octane rating
Octane r ati ng in dicates a gaso line's abili ty to
r es ist engine damaging "knock" ca used by
p remature ign ition and detonation. Therefore,
buy ing the correct grade of gaso line is very
i mportant to help prevent possible engine
damage and a loss of engine performance.
Gasoline most common ly used in the Unite d
States and Canada has the followin g octane
Fuel supply and filling your fuel tank 215
ra tings that can usu a lly be found on the fi ller
p ump :
- Premium Gr ade: 9 1 -9 6 AKI
- Regular Grade : 87 -90 AKI
Explanation of the abbreviations:
AKI = Anti K nock In d ex = (R+M )/2 = (RO N
+M ON)/2
RON= Resear ch O ctane Num ber
MO N= Motor Octane Number.
(D Note
- Do not use a ny fue l w it h octane rat ings
lower than 87 A KI or 9 1 RO N othe rwise
e xpensive engi ne damage w ill occur.
- Do
not use leaded gasoli ne . The use of
leaded gasolin e w ill severely damage
yo ur vehicl e's cata lytic co nve rter and its
ability to control exh aust em iss ions.
Blended gasoline
U se of gasoline containing alcohol or
MTBE (methyl tertiary butyl ether)
You may use unleaded g asoline blende d with
a lcohol o r MTBE (commonly re fer red to as
oxygenates) if the blende d mixture meets the
fo llow ing criteria:
Blend of gasoline methanol (wood alcohol or
methyl alcohol)
- Anti -kno ck index mus t be 87 A KI or higher.
- Blend must contain no mor e than 3% meth-
anol.
- Blend must co ntain more than 2% co-sol-
vents .
Blend of gasoline and ethanol (grain alcohol
or ethyl alcohol)
- Anti -knoc k index must be 87 A KI or higher.
- Blend must not conta in mo re tha n 10%
ethanol.
Blend of gasoline and MTBE
- Anti -knoc k index must be 87 AKI or higher . ll>-
•
•

216 Fuel supply and filling your fuel tank
-Blend must contain not more than 15%
MTBE.
Seasonally adjusted gasoline
Many gasoline grades are blended to perform
espec ially we ll for winter or summer driv ing.
During seasonal change-over, we suggest that
you fill up at busy gas stat ions where the sea­
sonal adjustment is more likely to be made in
time.
(CT) Note
- Methanol fuels which do not meet these
requirements may cause corrosion and
damage to plastic and rubber compo­
nents in the fuel system .
- Do not use fuels that fai l to meet the
specified criteria in this chapter.
- If yo u are unable to determine whether
or not a particular fuel blend meets the
specifications, ask your service station or
its fuel sup plier.
- Do not use fuel for which the contents cannot be identified.
- Fuel system damage and performance
problems resulting from the use of fuels
different from those specified are not
the respons ibility of Audi and are not
covered under the New Vehicle or the Emission Control System Warranties.
- If you experience a loss of fuel economy
or driveability and performance prob­ l ems due to the use of one of these fuel
blends, we recommend that you switch
to unblended fuel.
Gasoline additives
A major concern among many auto manufac ­
turers is carbon deposit build- up caused by
the type of gasoline you use.
A lthough gasoline grades differ from one
manufacturer to another, they have certain
things in common. All gasoline g rades contain
substances that can cause deposits to co llect
on vital engine parts, such as fuel injectors
and intake valves. Although most gasoline
brands include additives to keep engine and fuel
systems clean, they a re not equally effec­
tive .
A udi recommends using TOP TIER Detergent
Gasoline. For more information on TOP TIER
Detergent Gasoline, please go to the official
website (www.toptiergas.com).
After an extended period of using inadequate
f uels, carbon deposit build-ups can rob yo ur
engine of peak performance.
(D Note
'
Damage or malf u nct ion due to poor fuel
quality is not covered by the Aud i New Ve­
hicle Limited Warranty.
Fuel tank
Fuel filler neck
The fuel filler neck is located on the right rear
s ide panel behind the fuel filler flap.
If the power locking system should fail, you
can still open the flap manually- for detailed
instructions see
¢page 218.
You can find the fuel tank capacity of your ve­
hicle in
Technical Data ¢ page 276.
The label on the inside of the fuel fi ller flap
tells you the correct fue l for your veh icle. For
more information about fuel specifications,
see
¢ page 215.
Your vehicle fuel tank has an on board refuel­ li ng vapor recovery system. This feature helps
to prevent fuel vapors from escaping from the
tank and polluting the environment while you refuel your vehicle . In order to fill the tank
properly wh ile protecting the environment,
please fo llow this refueling procedure careful­
ly.
.8, WARNING
Under normal operating cond itions, never
carry additional fuel containers in your car.
Gas canisters and other containers used to
transport fuel can be dangerous. Such con­
tainers, full or empty, may leak and could
cause a fire in a collision. If you must

transport fuel to use for your lawn mower,
snow blower, etc., be very careful and al­
ways observe local and state laws regard­
ing the use, transportation and storage of
such fuel containers. Make certain the con­
tainer meets industry standards (ANSI/
ASTM F8S2 -86) .
@ Note
Never drive your vehicle until the fuel tank
is completely empty. The irregular supply
of fuel can cause misfiring. Gasoline could
enter the exhaust system and damage the
catalyt ic converter.
Refuelling
Fig. 165 Right rear vehicle s ide: Opening the fuel filler
flap
Fig. 166 Fuel filler flap with attached fuel cap
When activating the central locking, the fuel
f ill er flap is automatically un locked or locked.
Refuel the vehicle with the ignition switched
off.
Taking the fuel cap off
• Press the left side of the fuel filler flap to
open it¢
fig. 165 -arrow-.
• Unscrew fuel filler cap counter-clockwise
and hang it on the fuel filler flap
~ fig. 166 .
Fuel supply and filling your fuel tank 217
Refuelling procedure
• Insert the fuel nozzle from the gasoline
pump into the fuel filler neck as far as it will
go.
• Select a medium refuelling rate so that the
nozzle switches off automatically when the
tank is full.
Putting the fuel cap back on
• After filling your tank, twist the fuel filler
cap clockwise as far as it will go.
• Close the fuel filler flap.
To avoid fuel spill ing or evaporating from the
fuel tank always close fuel filler cap proper ly
and completely. An improperly closed fuel fill­
er cap may also cause the MIL lamp ¢
page 28
to come on.
A WARNING
Improper refueling or handling of fuel can
cause fire, explosion and severe burns.
- Fuel is highly flammable and can cause
severe burns and other injuries.
- Failure to shut the engine off while refu­
eling and/or to insert the pump nozzle
fully into the fuel filler neck could cause
fue l to spray out of filler neck or to over­
flow. Fuel spray and overflowing fuel can
cause a fire.
- Never use a cellular telephone while re­
fue ling. The electromagnet ic radiation
can cause sparks that can ignite fuel va­
pors and cause a fire.
- Never get back into your vehicle while re­
fueling.
If in exceptional circumstances
you must get back in your vehicle while
refueling, make certain that you close
the door and touch metal to discharge static electricity before touching the fill­
er nozzle again. Static electricity can
cause sparks that can ignite fuel vapors
released during refueling.
- Never smoke or have an open flame any­
where in or near your vehicle when refu­
eling or filling a portable fue l container.
- For your safety, we strongly recommend
that you do not travel with a portable