2012 AUDI R8 SPYDER washer fluid

Monitoring the Advanced Airbag
System .... .... .. .... ... .. .. .. . .
Knee airbags . ... ...... ... .. .. .. . .
Side airbags ............. .... .. . .
Child Safety ... ..... ... .. .. .. . .
120
124
127
130
Important things to know . . . . . . . . . . 130
C hi ld safety seats . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instal ling a child safety seat . . . . . . . . 138
Addit io nal Information . . . . . . . . . . . . 141
Vehicle operation ....... .. .. . .
Intelligent technology .. .. ... .
Not ice about data recorded by veh icle
con trol modules . .... ... .. .. .. .. . .
E lect ron ic Stability Con trol ( ESC) .. . .
Rear spoiler ............. .. .. .. . .
Braking .... .. .. ... . .... ... .. .. . .
Powe r stee ring . .. ..... ... .. .. .. . .
Driving with your quattro ® ... .. .. . .
E nergy management ...... .. .. .. . .
Dry s ump lubr ication ...... .. .. .. . . 142
142
142
1
42
1 4 4
1 4 5
146
147
147
149
Driving and environment . . . . . 150
Break- in period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Driving through water on roads . . . . . 150
Cata lytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sporty driving ............... .... . 151
Operation and maintenance . . . . . . . . 15 1
T railer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2
Vehicle care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cleaning and protection . . . . . . 153
Gene ral inf ormatio n . . . . . . . . . . . . . . 1 53
Ca re of exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ca re of interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fuel supply and filling your
fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Gasoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
F ue l tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Checking and filling . . . . . . . . . . . 169
Engine compartment lid . . . . . . . . . . . 169
Eng ine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Eng ine cooling system..... .. .. .. .. 175
Brake fluid . ... .. ..... ... .. .. .. .. 178
Table of contents 3
Battery ... .. .... ... .. .. ..... ... .
Windshie ld washer container
Tires and wheels .... .... ... .. .
Tires ... .. .. .... ... .. .. ..... ... .
Tire pressure monitoring system 178
182
183
183
200
Do-it-yourself service . . . . . . . . . 203
What do I do now? . . . . . . . . . . . . 203
Tr unk escape handle . . . . . . . . . . . . . . 203
Breakdown k it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tire repair . .. .. .. ............... .
What should I be aware of when
h . t· 7 c
anging a rre. . .. .............. .
Jump-starting .. .. ... .. .. ... ..... .
E mergency towing wit h commercia l
tow tr uck . .... .. .. . ............ .
Fu se s and bulbs ... ........... .
Electr ica l fuses . .. ............... .
B ul bs ... .. .. .. .. .. .. .. .. .... ... . 203
206
209
212
213
2
13
214
Technical da ta . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
General information . . . . . . . . . . 215
Explanation of techn ica l da ta . . . . . . . 215
Vehicle identification . . . . . . . . . . . . . . 215
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Dimens ions.. .. ...... ............ 216
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
R8 Spyder 4.2 quattro . . . . . . . . . . . . . 217
R8Spyder5.2quattro ............. 217
Dimens ions .. .... .... .... ... .... . 218
Capacities (approx .) . . . . . . . . . . . . . . . 218
Consumer Information . . . . . . . 219
Warranty coverages . . . . . . . . . . . . . . . 219
Operating your ve hicle outs ide the
U .S.A. or Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Audi Se rv ice Repair Manuals and
Li te ratu re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Maintenance ... .. .. . ... ...... ... . 219
Additional accessories, modifications and parts rep lacement . . . . . . . . . . . . 221
Inde x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
•
•

12 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
Safety belt
•
Check engine oil level
¢page 14
¢page 18
ii
Generator./
Engine oil sensor malfunction
¢page 14
¢page 18 '
D
Engine oil pressure too low
•
Battery voltage too h igh or too low
¢page 14
¢page 18
Engine coolant level too low/
II
Low fuel level
engine coolant temperature too
¢page 18
high¢ page 15
m
Windshield washer fluid level low
Yellow indicator lights ¢ page 18
Yellow symbols indicate a priority 2 ma lfunc-
~:)
Defective light bulb
tion -Warning!
¢page 18
11
Convertib le top ope ration
•
USA model s: Defective brake light
¢page 15
¢page 18
I]
Electronic Stability Control (ESC) ./
6
Canada models: Defective brake
¢page 16 light¢ page 18
-
I
Electronic Stab ility Control (ESC) ./
m
Light/rain sensor defe ctive (a utomat-
¢ page 16 ic headlights)* defective ¢ page 19
~ USA models: anti-lock brake system
(ABS) ./ defective ¢ page 16
B
Audi magnetic ride
¢page 19
•
Canada model s: anti-lock brake sys-
E
Rear spoiler./
tern (ABS)./ de fec tive ¢
page 16
¢page 19
•
Worn brake pads
~
USA model s: Speed warning 1
¢page 17
¢page29
g
Tire pressu re too low
•
Canada models : Speed warning 1
¢page 201
¢page29
I Tire pressure monitoring system
~
USA models: Speed warning 2 111115' 200
¢ page
¢page29
rm
Electronic power con trol ./
Canada models : Speed warning 2 ¢page 17
•
¢page29
B
USA models: Malfunction Indicator
Lamp (MIL)¢
page 17 Selector lever defective*
No reverse gear*
g
Canada models: Ma lfunction lndica-¢page 19
tor Lamp (MIL) ¢ page 17 ffl;O Clutch is overheating*
.,
Engine speed limitation* ¢page 19
¢page 17
R
Gearbox malfunction*
¢page 19

18 Instruments and warning/indicator lights
(60 °C) and the engine is at operating tem­
perature .
~. Checking the engine oil level
II! Please add max. 1 qt of engine oil!
If the 1\1 symbo l comes on, add 1 quart (1 li ­
ter) of oil at the next opportunity
¢page 174.
'.!:'.::: ... Engine oil sensor defective
If the II symbol illuminates, contact your
author ized Audi dealer and have the oil sensor
inspected.
t:::J Battery voltage low
(•i Low battery charge: battery will be
charged while driving
If the indicator light turns on and the mes­
sage appears, there may be limited starting
ab ility.
If th is message turns off after a little while,
the battery charged enough wh ile driving.
If the message does not turn off, have your
author ized Audi dealer or qualif ied workshop
correct the malfunction.
Bu Fuel supply too low
When the II] symbol illuminates, this means
there are about 2.6 gallons (10 liters) of fuel l eft in the fuel tank. Time to refuel!
¢page 165.
If the symbol lights up, even when there is
ample fuel in the tank, and the text
Tank sys­
tem malfunction! Please contact workshop
appears in the display, the re is a fault in the
system. Contact a qualified workshop to have
the fau lt rectified .
,;;, Windshield washer fluid level too low
If the I! symbol illuminates, add windshield
washer f luid to the washer system
¢ page 182.
~ Defective light bulb warning
The defective light bulb warning tells you
when a vehicle light bulb has become defec­
tive.
If a defective bulb has been detected by the
system or a light bulb burns out, the~ sym­
bol w ith a message appears in the display to
te ll you which bulb is burnt out and where it is
lo cated. For example :
Rear left turn signal
After 5 seconds, the message disappears. If
you want to recall the message into the dis­ play, press the CHECK button¢
page 8, fig. 3
®·
There are three reasons why the defective
bulb message would appear in the display:
- The light bu lb has burnt out
¢page 214.
-The fuse is "blown"¢ page 213, Replacing
fuses .
-The wire connection to the light bulb is de-
fective.
Have the bulb replaced or the connection re­
paired by your authorized Aud i Service depart­
ment .
A WARNING
-
-Light bulbs are pressurized and could ex­
p lod e while they are being changed ca us­
ing serious personal injury.
- Work with due care when handling the
high-vo ltage section of gas discharge
(xenon) lamps. Failing to do so could re­
sult in death or serious injury!
BRAKE LIGHT!<®> Brake light defective
In case of a malfunction or component fail-
ure, the symbol (USA models)/
$fl (Canada models) can appear. The follow­
ing electrical components should be checked,
repaired or replaced, as necessary:
- Brake light bulbs
- All wir ing connections
- Brake light switch

54 Clear vis ion
Moving w ip er blade s to th e service
po sit ion
.. Do not lift the wiper arms away from the
glass when they are in their parked position;
this would damage the paint on the front
lid .
.. When there is a risk of frost, make sure t hat
the wiper blades are not frozen to the wind­ shield .
.. Move wipe r blades to the service pos it ion
¢page 55.
The windshield wipers and washer on ly work
when the ignition is turned on.
To reduce the sensit iv ity of the sensor, move
switch @down . To increase the sens itiv ity,
move the switch up. The higher you adjust the
sens itivity, the faste r th e sensor will react
when i t senses moisture on the w indshield.
The pauses between w iper t urns depend not
only on the sensitivity setting, but on the ve ­
hicle speed as well.
Du ring a temporary stop, e.g . at a t raff ic sig­
na l, the set wipe r speed is automatically re­
duced by one stage.
When the igni tion is tu rned on, the washer
jets are heated.
_& WARNING
- Wipe r blades a re cruc ial for safe driving!
Only when they are in good condition are
they able to clear the windows properly
to provide uncompromising visibility.
Worn or damaged wiper blades are a safety hazard ¢
page 55, Replacing
front wiper blades!
- The light/ra in sensor is only des igned to
assist and support the dr iver .
It remains
entirely the driver 's responsibility to
mon itor outs ide weather conditions and
to manually activate the w ipers as soon
as rain o r dri zz le red uces visibi lity
thro ugh the windshie ld.
- T he windshie ld must not be treated with
water-repe llent materials. They can in­
crease glare under poor visib ility condi­
tions such as wetness, darkness, or when the s
un is low on the horizon . In addi­
tion, they can cause the w indshield w ip­
ers to chatter .
(D Note
In freezing or near freezing conditions:
- Always check that the wiper blades are
not frozen to the g lass before you turn
the wipers on . Loosen a wiper blade
which is frozen in place before operating
the wipers to prevent damage to the
w iper blade or the wiper motor.
- Do not use the w ipers to clear a frosted
window. Us ing the wipers as a conven­
ient ice scraper will destroy the wiper
blades .
- Before you take your veh icle to an auto­
matic car wash, make sure you have the
w indshield w iper system switched off
(lever in position 0), otherwise the w ind­
shield w iper system could get damaged
in the car wash if it should suddenly
come on .
(D Tips
-The windshie ld w ipers are switched off
when the ignit ion is turned off. Act ivate
t he winds hield wipers after the ignition
is switched back on by moving the wind­
shield wiper lever to any position.
- Worn or dirty windshield wipe r blades
cause smearing, which can affect the op­
eration of the light/rain sensor . Check
the cond ition of your windsh ield wiper
blades regularly.
- When the wipers are switched on man­
ually and in ra in cond itions, the auto­
matic headlights turn on¢
page 49 or
off during the day when the wipers are
no longer operating . The automat ic
head lights fu nction is avai lab le in this
case on ly w hen the light switch is in the
"A UTO" posit ion¢
page 49, fig. 60.
- Make su re the washer fluid reservoir is
t opped off before goi ng on a long tr ip.
Look up ¢
page 182 for checking and
filling the washe r container .

56 Clear vis ion
In stall ing t he wiper blade
.,. Place the rounded end of the wiper onto the
end of the w iper arm in the
op pos ite direc­
tion to the arrow @
c:::> fig. 68 .
.,. Squeeze the corrugation on the wiper until
you hear it click in the wiper arm .
.,. Fold the wiper arm back onto the wind­
shield .
.,. Switch the ignition on and move the wiper
lever down briefly
c:::> page 53, fig . 66 . The
wipe r will move back to the park position.
_& WARNING
- Clean yo ur wiper blades regularly w ith a
windshield washer solution to prevent
streaking. If the wiper blades are very
dirty, for examp le with insects, carefu lly
clean the w iper blades with a sponge or a
soft brush.
- For your safety, you should replace the
wiper blades once or twice a year. See
your authorized Aud i dealer for replace­
ment blades.
(D Note
- The w iper blades may only be changed
c:::> page 55 in the service position! Other­
wise, you r isk damaging the paint on the
front lid or the windsh ield wiper motor .
- To prevent damage to the wiper system:
-Always loosen blades which a re fro zen
to the windshield before operating
w ipers.
- Do not use gasoline, kerosene, paint
t hinner, or o ther solvents on or near
the wipe r blades .
- Do not attempt to move the wipers by
hand.
{D) Tips
The front wiper blades are different
lengths; the blade o n the dr ive r's side is
longer.
Mirrors
Dimming the mirrors
Fig . 69 Auto matic dimming rearview m irro r
.,. To dim the rearview mirror and both exteri­
or m irrors, press the@ button . The diode
@ turns on. The rearview and exterior mir­
rors dim automatically when light shines on
them, for example from headlights on ave­
h icle to the rear .
_& WARNING
-
Elec tro lyte fluid can lea k from automatic
dimming mirrors i f the glass is b roken.
Electro lyte fluid can irritate skin, eyes and
respiratory system.
- Repeated or prolonged exposure to e lec­
trolyte can cause i rr itation to the respira­
tory system , especially among people
with asthma or other respiratory condi­
tions. Get fresh air immediately by leav­
ing the vehicle or, if that is not possib le,
open w indows and doors all the way .
- If electrolyte gets into the eyes, flus h
them thoroughly with large amou nts
of
clean water for at least 15 minutes;
medical attention is recommended.
- If electrolyte contacts skin, fl ush affect­
ed area with clean wate r fo r at least 15
minutes and then wash affe cted area
wit h soap and wate r; medical attention
is recommended. Thoro ughly wash af­
fected clothing and shoes before reuse .
- If swallowed and person is consc ious,
rinse mouth with water for at least 15
minutes . Do not induce vomiting unless
instructed to do so by medical professio­ na l. Get medical attention immediately.

Cleaning and protect ion
General information
Regular core preserves vehicle value.
Regular and correct care will contribute to
maintaining the beauty and value of your Au­
d i. Furthermore, good care may be a condition
for substantiating a warranty cla im should
corrosion damage or paint defects occur.
Your authorized Audi R8 dealer has a variety
of
d edicat ed ve hicl e-car e produ ct s. Please
make sure you apply them correctly .
A WARNING
-Cleaning agents may be poisonous. Keep
them out of the reach of children.
- Heed all caution labels .
- Always read directions on the container before using any product. Follow the di­
rect ions carefu lly.
- Most chemical cleaners are concentrated and have to be diluted .
- Use spot removing fluids only in well
ventilated areas .
- Do not use gasoline, kerosene, d iesel
fuel, nail polis h remover or other volatile
fluids . They may be toxic, flammab le or
haza rdous i n other ways. Do not wash,
wa x or d ry the vehicle wi th the ign it ion
on or the eng ine running.
- Do not clean the undersides of chassis,
fenders, wheel covers, e tc. wit h out pro­
tecting your hands a nd arms . You may
c u t yourself on sharp -edged metal parts .
- Mois ture and ice on brakes may imp air
braking efficiency
c:> page 145, Broking.
T est the brakes ca refully each time you
wash the vehicle.
@) For the sake of the environment
Select only environmenta lly fr iend ly clean­
ing prod ucts . Leftover clean ing products
should not disposed of in the household
waste .
Cleaning and protec tion 153
Care of exterior
Washing your vehicle
T he longer i nsect rema ins, bird dropp ings,
t ree res in, road and indust rial d ust, tar , soo t
part icles, road salt, and o ther aggressive de­
pos its remain on the vehicle su rface, the more
lasting their destructive effect will be . High
temperatures, for example from intense sun­ light, intensify the corrosive effect.
After the end of winter road salting, the un­ derside of the vehicle shou ld be thoroughly
washed .
Automatic car washes
You must t ake the necessary precautions s uch
as clos ing t he windows and convert ible top
before using an automatic car wash.
If yo ur
vehicle has specia l accessories - e.g . spoilers,
radio antenna -it is best to speak to the oper­
ator of the car wash c:>(D .
Only use car washes where the vehicle re ­
mains stationary and the cleaning equipment
moves aro und the veh icle while washing and
drying. It is not possib le to use car washes
where the vehicle is moved forward on a con­
veyer
c:> ,& .
It is preferab le to wash your vehicle in a
brush less carwash .
Washing with a pow er wa sher
When was hing yo ur vehicle with a power
washe r, be sure to follow the operating in ­
structions for the power washer. This applies particu larly to the
p ressure and the spra ying
distance .
Mainta in sufficient distance from
soft materials such as rubber hoses, sound
deade ning mater ial, and the park ing aid sen­
sors* that are located i n the front or rear
bumper.
Do not use washers with
a ro tating jet or a
nozzle spraying
a h igh pressur e je t of wate r in
any case.
IJl,-
•
•

218 Data
Dimensions
I
Length (with license plate bracket)
W idth
W idth (across mirrors)
He ight (unloaded)
T ur ning circle diameter (curb to curb) RB Spyder 4.2
quattro
4 434 mm (ap­
prox . 174.6 in)
1 9 04 mm (app rox . 7 5. 0
i n)
2029 mm (ap ­
prox. 80.0 in)
1244 mm (ap­
p ro x. 49.0 in)
1 1.80 m (ap­
prox . 38. 7
ft)
When dr iv in g up steep ramps, on rough roads,
ove r curbs, e tc. it is impo rt a nt to remembe r
that some parts o f your ve hicl e, such as spoil­
e rs or exhaust sys tem components, may be
close to the ground . Be ca reful not to damage
them.
T his applies espe cially to ve hicles w ith a low
chassis (sports chassis) an d when the vehicle
is fully loade d.
Capacities (approx.)
Fuel tank
RB RB
Spyder Spyder
4.2 5 .2
quattro quat- tro
Total capacity ga l/ 21.1/8 21.1/8
li ters
0 0
Reserve (of tota l
gal/ 2 .6/10 2 .6/10
capacity) liters
Windshield washer system Winds hield wash -qua rts app rox. 4.2/4.0
er fluid /liters RB Spyder 5
.2
quattro
4 434 mm (ap­
prox. 174.6 in)
190 4 mm (approx. 75. 0 i n)
2029 mm (approx. 80.0 in)
1
1244 mm (approx. 49.0 in)
11.80 m (appro x. 38. 7
ft)