2012 AUDI R8 SPYDER brake

Monitoring the Advanced Airbag
System .... .... .. .... ... .. .. .. . .
Knee airbags . ... ...... ... .. .. .. . .
Side airbags ............. .... .. . .
Child Safety ... ..... ... .. .. .. . .
120
124
127
130
Important things to know . . . . . . . . . . 130
C hi ld safety seats . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instal ling a child safety seat . . . . . . . . 138
Addit io nal Information . . . . . . . . . . . . 141
Vehicle operation ....... .. .. . .
Intelligent technology .. .. ... .
Not ice about data recorded by veh icle
con trol modules . .... ... .. .. .. .. . .
E lect ron ic Stability Con trol ( ESC) .. . .
Rear spoiler ............. .. .. .. . .
Braking .... .. .. ... . .... ... .. .. . .
Powe r stee ring . .. ..... ... .. .. .. . .
Driving with your quattro ® ... .. .. . .
E nergy management ...... .. .. .. . .
Dry s ump lubr ication ...... .. .. .. . . 142
142
142
1
42
1 4 4
1 4 5
146
147
147
149
Driving and environment . . . . . 150
Break- in period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Driving through water on roads . . . . . 150
Cata lytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sporty driving ............... .... . 151
Operation and maintenance . . . . . . . . 15 1
T railer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2
Vehicle care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cleaning and protection . . . . . . 153
Gene ral inf ormatio n . . . . . . . . . . . . . . 1 53
Ca re of exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ca re of interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fuel supply and filling your
fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Gasoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
F ue l tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Checking and filling . . . . . . . . . . . 169
Engine compartment lid . . . . . . . . . . . 169
Eng ine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Eng ine cooling system..... .. .. .. .. 175
Brake fluid . ... .. ..... ... .. .. .. .. 178
Table of contents 3
Battery ... .. .... ... .. .. ..... ... .
Windshie ld washer container
Tires and wheels .... .... ... .. .
Tires ... .. .. .... ... .. .. ..... ... .
Tire pressure monitoring system 178
182
183
183
200
Do-it-yourself service . . . . . . . . . 203
What do I do now? . . . . . . . . . . . . 203
Tr unk escape handle . . . . . . . . . . . . . . 203
Breakdown k it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tire repair . .. .. .. ............... .
What should I be aware of when
h . t· 7 c
anging a rre. . .. .............. .
Jump-starting .. .. ... .. .. ... ..... .
E mergency towing wit h commercia l
tow tr uck . .... .. .. . ............ .
Fu se s and bulbs ... ........... .
Electr ica l fuses . .. ............... .
B ul bs ... .. .. .. .. .. .. .. .. .... ... . 203
206
209
212
213
2
13
214
Technical da ta . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
General information . . . . . . . . . . 215
Explanation of techn ica l da ta . . . . . . . 215
Vehicle identification . . . . . . . . . . . . . . 215
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Dimens ions.. .. ...... ............ 216
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
R8 Spyder 4.2 quattro . . . . . . . . . . . . . 217
R8Spyder5.2quattro ............. 217
Dimens ions .. .... .... .... ... .... . 218
Capacities (approx .) . . . . . . . . . . . . . . . 218
Consumer Information . . . . . . . 219
Warranty coverages . . . . . . . . . . . . . . . 219
Operating your ve hicle outs ide the
U .S.A. or Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Audi Se rv ice Repair Manuals and
Li te ratu re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Maintenance ... .. .. . ... ...... ... . 219
Additional accessories, modifications and parts rep lacement . . . . . . . . . . . . 221
Inde x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
•
•

(!) Adjuster control for outside mir-rors .... ..... .......... .. .
@ Door handle
@ Power locking switch
© Switches for:
- Front lid release .......... .
- Fuel filler flap release . .. .. .
® Air outlets ............ .... .
® Light switch ............... .
(J) Turn signal and high beam ... .
@ Multifunction steering wheel
with:
- Horn
- Driver's airbag ........... .
- Audio, telephone and voice
control system operating but­
tons
- Shift buttons for manual oper-
at ion (R tronic) ........... .
® Instrument cluster
@ Switches for: 57
36
37
166
67
49
51
113
81
8
- Windshield wiper/washer 53
- Trip computer . . . . . . . . . . . . . 23
- Menu display . . . . . . . . . . . . . 25
- Lap Timer . . . . . . . . . . . . . . . . 27
- Speed warning system . . . . . . 29
@ Steering lock/ignition/starte r
switch (in the steering wheel
column) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
@ Adjustable steering column . . . 70
@ Cruise control . . . . . . . . . . . . . . 74
@ Instrument lighting . . . . . . . . . 52
@) Data Link Connector (DLC) for
On Board Diagnostics (OBD II) . 22
@) Power window switches . . . . . . 39
@ Navigation system
@ Glove compartment (lockable) . 63
@ Front passenger's airbag . . . . . 113
@ Rear window defogger switch . 69
@ Climate controls . . . . . . . . . . . . 65
@ Gear shift lever or selector lever
(R tronic) :
- Manual transmission
- R tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
@ Switches for: -Audi magnetic ride ........
.
- Electronic Stability Control ..
- Em ergency flasher ........ .
- Retractable rear spoiler .... .
- Parking system ...... ..... .
Cockpit 7
75
142
so
144
82
@ Convertible top switch . . . . . . . 40
@ Rear window switch . . . . . . . . . 42
@ Parking brake lever . . . . . . . . . . 72
(D Tips
-Some of the equipment or features
shown in the general illustration may be
standard equipment on your vehicle or
my be optional equipment depending on
your model.
-A separate brochure is provided for your
factory-installed Audi Navigation Sys­
tem.

Instrument s and warnin g/indic ator ligh ts 11
Immobilizer
When the ignition is switched on, the data on
the ignition key are scanned automatically.
I f an unautho rized key was used,
SAFE is dis­
p layed cont inuously in the odometer display
field. The veh icle cannot be operated
¢ page 33.
Voltmeter display
The vo ltmeter shows the voltage in the vehi ­
cle electrical system.
If the read ing drops be­
low 12 volts with the engine running, you
should have the power supply (battery and
generator) inspected by an authorized Audi
dealer .
@ Tips
Voltage can drop below 8 volts when you
start the engine.
Warning/indicator Lights
Description
The indicator lights in the instrument cluster
blink or turn on . They indicate functions or
malfunct ions ¢,&..
Messages may appear with some indicator
lights. The messages turn off after a short
time . To d isplay a message aga in, press the
Set/Check button ¢
page 8, fig. 3 ® · If there
i s more than one malfunction, the ind icator
l ights will tu rn on one afte r the other for ap­
prox imately two seconds each.
Some ind icators lights in the disp lay can turn
on in several colors.
A WARNING
- Failure to heed warning lights and other
importan t vehicle information m ay result
in serious persona l injury or vehicle dam ­
age.
- Whenever sta lled or s topped for repa ir,
move the vehicle a safe distance off the road, stop the engine, and turn on the
emergency flasher
¢ page 50.
- The engine compartment of any motor
veh icle is a potentially hazardous area.
Before you check anything in the engine
compartment, stop the engine and let it
coo l down. Always exercise extreme cau­
tion when wo rking under the hood
¢ page 169, Working in the engine
compartment
(D Tips
Malfunctions or fau lts will be ident ified ei­
the r with a red symbol (p riority 1 -Dan­
ger!) or with a yellow symbol (priority 2 -
War ning).
Overview
Some indicator lights turn on briefly to check
the function o f that system when you swi tch
the ignition on. These systems are marked
with an./ in the following tables. If one of
these indicator lights does not turn on, there
is a ma lfunction in that system.
Red indicator lights
Red symbo ls indicate a priority ma lf u nction -
Danger!
- Pull off t he ro ad.
- Stop the vehicle.
- Turn off the engi ne.
- Check the malfunctioning system. Contact
your author ized Audi dealer or a qualified
workshop for assistance .
-USA models : Malfunction in the
brake system ¢
page 13
Canada models: Malfunction in the
b rake sys tem
¢ page 13
USA models: A irbag system./
¢ page 14
Canada models: Airbag system ./
¢page 14

12 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
Safety belt
•
Check engine oil level
¢page 14
¢page 18
ii
Generator./
Engine oil sensor malfunction
¢page 14
¢page 18 '
D
Engine oil pressure too low
•
Battery voltage too h igh or too low
¢page 14
¢page 18
Engine coolant level too low/
II
Low fuel level
engine coolant temperature too
¢page 18
high¢ page 15
m
Windshield washer fluid level low
Yellow indicator lights ¢ page 18
Yellow symbols indicate a priority 2 ma lfunc-
~:)
Defective light bulb
tion -Warning!
¢page 18
11
Convertib le top ope ration
•
USA model s: Defective brake light
¢page 15
¢page 18
I]
Electronic Stability Control (ESC) ./
6
Canada models: Defective brake
¢page 16 light¢ page 18
-
I
Electronic Stab ility Control (ESC) ./
m
Light/rain sensor defe ctive (a utomat-
¢ page 16 ic headlights)* defective ¢ page 19
~ USA models: anti-lock brake system
(ABS) ./ defective ¢ page 16
B
Audi magnetic ride
¢page 19
•
Canada model s: anti-lock brake sys-
E
Rear spoiler./
tern (ABS)./ de fec tive ¢
page 16
¢page 19
•
Worn brake pads
~
USA model s: Speed warning 1
¢page 17
¢page29
g
Tire pressu re too low
•
Canada models : Speed warning 1
¢page 201
¢page29
I Tire pressure monitoring system
~
USA models: Speed warning 2 111115' 200
¢ page
¢page29
rm
Electronic power con trol ./
Canada models : Speed warning 2 ¢page 17
•
¢page29
B
USA models: Malfunction Indicator
Lamp (MIL)¢
page 17 Selector lever defective*
No reverse gear*
g
Canada models: Ma lfunction lndica-¢page 19
tor Lamp (MIL) ¢ page 17 ffl;O Clutch is overheating*
.,
Engine speed limitation* ¢page 19
¢page 17
R
Gearbox malfunction*
¢page 19

Instruments and warning/indicator lights 13
Other indicator lights
•
II
CRUISE
•
•
Turn signals
¢page20
USA models: Cruise control acti ­
vated
¢ page 20
Canada models: Cru ise cont rol ac­
tivated
q page 20
High beam
¢page 51
BRAKE/ This warning/indicator light illuminates when
the brake fluid level is too low or when there
is a malfunction in the ABS, or when the park ­
ing brake is set.
If the - (USA models)/ . (Canada
models) symbol flashes in the disp lay with the
parking brake released, there is a ma lfuncti on
in the brake system . In addition to the sym­
bol, one of two messages appears in the dis­
play:
Stop vehicle and check brake fluid level
Stabilisation program and ABS fault! See
Owner's manual
.. Pull off the road and stop the vehicle.
.. Obtain professional ass istance.
USA models: if there is a malfunction in the
ABS system, the
r.1il warning/indicator light
illuminates along with the - system
malfunct ion warn ing/ indicator light
q ,&..
Canada models: if there is a malf unction in
the ABS system, the
ll] warning/ind icator
light illuminates together with the. brake
system malfunction warning/indicator light
c::>,&. .
The light - (USA)/ . (Canada) illumi­
nates when the ign ition is turned on . It goes
out after the engine has been started and the
parking brake is fu lly released . This indicates that the brake
warning light is functioning
properly.
If the brake warning light does not light up
when the engine is cranking or the parking
brake is applied, there may be a malfunction
in the electrical system. In this case, contact
your Audi deale r.
If the ABS fails, the ABS warn ing/ indicator
light
r.1il (USA models) /ll] (Canada models)
flashes together with the brake system warn­ ing/ indicator light
i:::> .&..
(USA mode ls): If the warn ing light - and
the warning light
EiJ illuminate together, im­
mediate ly contact your authorized Audi dea ler
or qualified workshop to have all brake pads
inspected
i:::> page 17.
When the light comes on, an audible warning
signal is also given.
Parking brake set
The pa rk ing brake war ning ligh t-·
(Canada models) illuminates when the park­
ing brake is set. In addition, a warning tone
will sound after you have driven for longer
than 3 seconds and faster than 3 mp h (S km/
h).
Parking brake set
The - warning/ indicator light illuminates
when the parking brake is set
i:::> .&. .
A WARNING
-Always observe the warnings in
¢ page 169, Working in the engine
compartment,
before opening the en­
gine hood and checking the brake fluid.
- Driving with low brake fluid is a safety
hazard! Stop the car and get profess ional
assistance.
- USA models:: If both, the 1111 warning
light and
the m warning light come
on at the same time, the rear wheels
could lock up first under hard braking.
Lock-up of the rear wheel brakes can
cause loss of vehicle cont rol and an acci­
dent. Have your vehicle repaired

14 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
immediately by your authorized Audi
dealer or a qualified workshop. Dr ive
slowly and avoid sudden, hard brake ap­ plicat ion.
- Canada models: If both, the brake warn­
ing light . and the ABS warning light
Ii] come on at the same t ime, the rear
wheels could lock up first under hard braking. Lock-up of the rear wheel brakes
can cause loss of vehicle control and an
acc ident. Have you r vehicle repaired im­
med iately by your authorized Audi dealer
or a q ualified workshop. Drive slowly and
avoid sudden, hard brake application
- If the brake warning/indicator light does not go out after a few seconds and the
park ing brake re leased, or lights up while
you are driving, the fluid level in the brake flu id reservo ir is too low. If you be­
lieve that it is safe to do so, proceed im­
med iately at low speed to the nearest
authorized Audi dealer o r qualified work­
shop and have the bra ke system inspect­
ed.
- Always keep in m ind that afte r several
brake applicat ions, yo u will need g reater
pressure on the b rake peda l to s top your
vehicle. Do no t re ly on stra ined brakes to
respond with maxim um stopping power
in critical situations . You must allow for
increased brak ing distances. The extra
distance used up by fad ing brakes could
lead to an acc ident.
~ / ! .!r Safety systems
The I (USA models)/ . (Canada mode ls) in­
d icator light monitors the safety systems e.g.
a ir bags, pretensioners a nd illum inates for a
few seconds each time you switc h the ign ition
on.
If the
I (USA models)/ . (Canada models)
indicator light does not go out, or if it illumi­
nates w hile you are driv ing, or if it sta rts to
b link , then there is a ma lf u nction somewhere
in the system. If the light does not illuminate
when you switch on the ignition, this also
means there is a ma lfunction.
A WARNING
If you have a ma lfunction in the safety sys­
tems, contact your authorized Audi dea ler
i mmediately. Othe rwise the safety sys­
tems may not work properly in an acc i­
dent.
4 Safety belt warning light
App lies to veh icles : w ith safe ty belt warni ng l ig h t
The warning light is a reminder to fasten
safety belts .
The warning lig ht . comes on for a few sec­
onds after the ignition is sw itched on as a re ­
minder to fasten you r safety belt .
Additional informat ion on safety belts
r::> page 101.
D Generator '
This warning/indicator light detects a mal ­
function in the generator or in the vehicle 's
electrical system.
The . warning/indicator light i llum inates
when you switch on the ignition and must go
out after the eng ine has started.
If the . warning/indicator light illuminates
whi le you are driving, you sho uld contact your
authorized Aud i dea le r. Since the vehicle bat­
tery is discharging, you shou ld sw itch
off any
unnecessary electr ica l consumers (for exam ­
ple, the air conditioner) .
~ Engine oil pressure
The red engine oil pressure warning symbol
requires immediate service or repair .
If the . symbo l appears in the d isplay and
flashes, the o il pressure is too low . In add ition
to the symbol, the following message a lso ap­
pears in the display:
Switch off engine! Oil pre ssure is too low
.. Pull off the road and stop the vehicle.
.. Shut the engine down.
.. Check the engine oil leve l¢
page 174.

16 Instruments and warning/indicator lights ;;./~ Electronic Stability Control (ESC )
If the J;.j indicator lamp blinks while dr iv ing,
the ESC or ASR (Ant i-S lip Regulation) is active­
ly regulating .
If the
J;.j indicator lamp illuminates, the sys­
tem has switched the ESC off. In this case, you
can switch the ignition off and then on to
switch the ESC on again. The system is func­
tioning comp letely when the indicator lamp
switches off .
If the
I) indicator lamp illum inates, the ESC
was switched off with the
[fil button.
Stabilisation program and ABS fault! See
owner 's manual
If the D.] indicator lamp and thP ¢4:)'A ABS indi ­
cator lamp illumi nate and the dr iver message
appears, the ABS or electronic differential lock
is malfunctioning. This also interrupts the
E SC. The brakes still function with their nor­
mal power, but ABS is not active.
Drive to your authorized Aud i dealer immedi­
ate ly to have the malfunction corrected.
For more informat ion about the ESC
r:::;, page 142.
ABS/(@) Anti-lock brake system
This warning/indicator light monitors the ABS
and the electronic differential lock (EDL) .
The warning/indicator light m (USA mod­
els)
;fl] (Canada models) will come on for a
few seconds when the ignition is switched on.
The light will go out after an automatic check
sequence is completed .
There is a malfunction in the ABS when:
-The warning/indicator light does not illumi­
nate when you switch the ign ition on.
- The warning/indicator light does not go out after a few seconds .
- The warning/indicator light illuminates
wh ile driving.
The ESC indicator light also illuminates if
there is a malfunction in the ABS . The mes- sage
Stabilisation program and ABS
: fault!
See owner's manual
also appears in the in­
strument cluster display and a warning tone
sounds.
The brake system will still respond even
without the assistance of the ABS system.
See your authorized Audi dealer as soon as
possible to restore full braking performance.
For more information regarding the ABS
c:>page 142.
Malfunction in the brake system
If the brake warning light c:>page 13 and the
ABS warning illuminate
together there may be
a malfunction in the ABS, and there may also
be a malfunction in the brake system itself
c> ,&.. The ABS will not work and you will no­
tice a change in braking response and per­
formance.
In the event of a malfunction in the brake
system
the warning/ind icator light _
( U SA mode ls)/ . (Canada models) in the in­
strument cluster flashes
r:::;, page 13.
Malfunction in the electronic differential
lock (EDL)
The EDL works together w ith the ABS . The
ABS warning light wi ll come on if there is a
malfunction in the EDL sys tem
r:::;, page 142.
See your authorized Audi dealer as soon as
possible .
8_ WARNING
-If the m (USA models)@ (Canada
models) warning light does not go out,
or if it comes on whi le driving, the ABS
system is not work ing properly. The vehi­
cle can then be stopped only wit h the
standard brakes (without ABS). You w ill
not have the protection ABS provides.
Contact your Audi deale r as soon as pos­
sible.
- USA models: If the - warning light,
the
Jj) warning light and them warn­
ing light come on together, the rear
wheels could lock up fir st under hard
braking. Rear whee l lock-up can cause
~

Instrument s and warnin g/indic ator ligh ts 17
loss of vehicle control and an accident.
Have your vehicle repaired immediately
by your authorized Aud i dealer or a quali­
fied workshop . Drive slowly and avoid
sudden, hard brake applications.
- Canada models: If the brake warn ing
light ., the
DJ warning light and the
ABS wa rning light
rii] come on together,
the rear wheels could lock up first unde r
hard bra king. Rear wheel lock-up can
cause loss of vehicle control and an acci­
dent. Have yo ur vehicle repaired immed i­
ately by your authorized A udi dealer or a
qualified workshop . Drive slowly and
avoid sudden, hard brake applicat ions.
(0 ) Worn brake pads
r;J Check b rak e pads!
If the warning light illum inates, immediately
contact your authorized A udi dealer or quali­
fied workshop to have all brake pads inspect­
ed. On USA models the warning light
r;J
comes on together with the war ning light
- · Both sets of brake pads on an axle
must always be replaced at the same time .
A WARNING
Driv ing with bad brakes can cause a coll i­
sion and serious personal injury .
- If the warning light
r;J and the warning
light -
1l with the message Brake
p ad s!
comes on in the i nstr ument cluster
display, immedia tely contact your au­
tho rized Audi dea le r or qualified work­
shop to have a ll brake pads checked or
replaced if necessary.
EPC Electronic power control
This warning/indicator light monitors the
electronic power control.
The ~ warn ing/ indica to r light ( Elect ronic
P ower Control) illumina tes when you swi tch
on the ignition as a function check.
1) - : USA mod els only
-
(D Tips
If this warn ing/indicator light illuminates
while yo u are driving, then there is a mal­
funct ion in the engine electronics. Have
the malfunct ion corrected as soon as pos­
s ible by your authorized Audi dealer or
qualified workshop .
~ Malfunction Indicator Lamp (MIL)
The Ma lfunction Indicator Lamp (MIL) is pa rt
of the On-Board Diagnostic (OBD II) system.
T he symbo l
lffl ligh ts up when the ignit ion is
turned on and will turn off after the eng ine
has started and has settled at constant id le
speed. This indicates that the MIL is working
proper ly.
T he warning light ill uminates when there is a
malfunction in the engine electronic system .
Contact your authorized Audi dea ler and have
the malfunct ion corrected.
An improperl y clo sed fu el filler cap ma y als o
c a use the MIL light to illuminate
¢ page 166 .
For more information ¢page 22.
!?') Engine speed limitation
Ma ximum 6000 RPM
The eng ine speed is automatically limited to
6000 RPM. This protects the engine from
overheating .
The eng ine speed limitation
(ll deactivates
once the eng ine is no longe r in the cr itica l
temperature range and yo u have re leased the
acce le rator pedal once.
(D Tips
When co ld, the engine speed is limited to
6000 RPM (w ith the
VlO engine) or
7000 R PM (with the VB engine) to protect
the engine. The limit is deactivated once
the oil temperature rises above 140 °F