2012 AUDI R8 SPYDER clock

1 7 6 Che cking and filling
your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty .
Checking the engine coolant level
Proceed carefully when checking the coolant.
Fig . 1 43 Co nvert ible top: se rv ice pos it ion
F ig . 14 4 Convert ib le top storage bay: coolant expan·
sio n tank
Before you check anything in the engine com ­
partment,
a lwa ys r ead and heed all WARN ­
INGS ¢.&.. in Working in the engine compart­
ment on page
169 and park your vehicle on a
level surface .
The coolant expansion tank is located in the right s ide of the convertible top storage bay
under the round metal cover¢
fig. 144 . The
convertible top must be in the service position
to check the coolant leve l
¢fig . 143 .
Bringing the closed con ve rtible top into
th e s ervic e position
~ Switch the ignition on .
~ Pull and hold the convert ible top switch .
~ Press and hold the rear window switch too
u nti l the convertib le top moves into the
service position¢
fig. 143.
Bringing the op en conv ertible to into the
service position
~ Switch the ignition on.
~ Press and hold the convertible top switch.
~ Press and hold the rear window switch too
until the convertible top moves into the
service position¢
fig . 143 .
Opening the coolant e xpan sion tank cover
~ Stop the engine and allow it to cool.
~ Switch the ignition off.
~ Carefully remove the bolts in the cover (D
using a screwdriver and remove the cover.
The coolant reservoir is located below
¢fig. 144.
Chec king the engine cool ant level
~ Place a rag or cloth on the cap of the cool­
ant expansion tank and turn the cap
careful­
ly
to the left (counter-clockwise) ¢ .&_.
~ Read the coolant level inside the coolant ex­
pans ion tank ¢
fig. 144 . With a co ld engine,
it must be above the "min" mark. With a hot
eng ine, it can be a little above the indicated
range.
T o obtain an accu rate reading, the engine
must be switched off.
The expansion ta nk in your vehicle is equ ipped
with an electric coo lant level sensor
¢page 15. We still recommend you check the
c oolant level from time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling
system . In the event of coolant loss, the cool­
i ng system shou ld be inspected immediately
by your aut horized Audi dea ler. It is not
eno ugh me rely to add coolant.
In a
s ea le d system, losses can occur on ly if
the boiling point of the coo lant is exceeded as
a resu lt of overheating.

A WARNING ,~
- The cooling system is under pressure. Do
notopenthecapofthecoolantexpan­
sion tank when the engine is hot . You
risk being scalded .
- The coolant additive, and therefore the coolant itself, is hazardous to health.
Keep the coolant additive in the original
container out of the reach of children. It
is a poison hazard.
(D Note
Do not add any type of radiator leak seal­
ant to your vehicle's engine coolant. Add­
ing radiator repair fluid may adversely af­
fect the function and performance of your cooling system and could result in damage
not covered by your New Vehicle Limited
Warranty.
Adding coolant
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS ¢ &. in Working in the engine compart­
ment on page 169.
.. Add coolant .
.. Twist the cap on again
tightly .
.. Tighten the cap (D ¢ page 176, fig . 144
again.
Replacement engine coolan t must conform to
exact specifications ¢
page 175, Coolant . If
the coolant additive G12+ + is not available in
an emergency, you must not add any other ad­
ditive. In this case, use only water and restore
the correct mix ratio with the specified cool­
ant additive as soon as possible.
Always use
new engine coolant when refilling .
Do not fill coolant above the "MAX" mark. Ex­
cess coolant will be forced out through the pressure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot .
With a major loss of coolant, you should add
the coolant only when the engine has
cooled.
In this way you prevent engine damage .
Checking and filling 177
A WARNING
-The cooling system is under pressure and
can get very hot . Reduce the risk of
scalding from hot coolant by following
these steps .
- Turn off the engine and allow it to cool
down.
- Protect your face, hands and arms from escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spill an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts. Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
gine coolant can catch fire .
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
tifreeze in its original container and well
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison".
Q) Note
-Coolant pollutes the environment and
could cause an engine fire. Excess cool­
ant will be forced out through the pres ­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze ¢
page 175 must be re­
stored as soon as possible.
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while observ­
ing all environmental regulations.
•
•

Checking tire pressure
The correct tire pressure for the tires original­
ly installed on your vehicle is listed on the tire
pressure label located on driver's side 8-pil­ lar.
The recommended t ire pressures are on the
tire pressure label and in the table
r:=> page 187, Cold tire inflation pressure . T his
means that the pressure must be checked and
a d ju sted when the tire has not been driven for
mo re than a couple of mi les (kilometers) at
l ow speeds during the p revious three hours.
Air in the tires expands when the tire heats up
as a result of internal fr iction as it flexes in
use. The tire pressure is higher when the tire
h as warmed up than when it is "cold".
It is the inflation pressure in a "cold" tire that
counts. Therefore, you shou ld never let air out
of a warm tire to match "Cold tire inflation pressure" recommendations
c> page 187. The
tires would then be under infla ted and could
fa il suddenly.
The tire pressure label on yo ur Audi lists t he
recommended cold t ire inflat io n pressures for
the new, or igina l equipment tires that were
on your vehicle at the t ime it was manufac­
tured. For the location of the label
r=> page 187, fig. 148.
Most tires lose a ir natu rally over time. They
can also lose some a ir if you dr ive ove r a pot­
h ole o r hit a curb while pa rking.
It is usua lly
n ot poss ib le to see whe ther the radial t ires
used today a re underi nflated just by looking
at them.
Therefore, be sure to check tire pressures at
l east o nce a month and always before going
on a long trip. Make sure to take the number
of people and the amount of luggage into ac­
count when adjusting tire pressure for a trip -
even one that you would not consider to be
"long". See r:=>page 190, Tires and vehicle
load limits for more important information.
Always use an accurate tire pressure gauge
when check ing and adjusting inflation pres ­
sures . Check all of the t ires. If the pressure in
Tire s an d wheel s 189
any tire is too high when the tire is "cold", let
air out of the tire slowly with the edge of the
tire ga uge and keep checking the pressure un­
ti l yo u reach the pressure that is correct for
the load (passengers and luggage) and kind of
driv ing you plan to do .
If the pressure in any ti re is too low, note the
difference between the pressure in the cold
tire and the pressure you need and add the air
that you need to reach the correct pressure for
t h e ve hicle load (passenge rs and luggage) for
the tires on your vehicle as l isted on the on
you r vehicle and in this ma nual a nd the k ind
of d riving you plan to do.
Never ex ceed the max imum inflation pres­
sure listed on the tire sidewall for any rea­
s on.
Remember that the vehicle manufacturer, not
t h e tire manu factu rer, determines t he correct
ti re p ressu re fo r th e tires on your ve hicl e.
It is important to check the t ire pressure when
the tires are co ld .
- Read the required tire pressure from the t ire
pressure labe l located on drive r's side B-pil­
lar.
- T urn the va lve stem cap counter-clockw ise
to remove it from the tire va lve.
- Place the air pressure gauge on the valve.
- The tire pressures should o nly be checked
and ad justed when the tires are co ld . The
slightly raised pressures of warm tires must
not be reduced.
- Adj ust the tire pressure to the load you are
carrying.
- Reinstall the valve stem cap on the va lve.
When should I check the tire pr essu re?
T he co rrect ti re pressu re is especially impor­
t a nt a t high speeds. The pressure should
therefore be checked at least once a month
and always before starting a jo urney .
When should I adjust the tire pressures ?
Adjust the tire pressure to the load you a re
ca rrying. After chang ing a whee l
or replacing .,..
•
•

208 What do I do now ?
-On hard, slippery surface (such as tiles)
use a rubber mat or similar to prevent
the jack from slipping.
- To help prevent injury to yourself and
your passengers:
- D o not raise the vehicle u nti l yo u a re
sure the ja ck is sec urely engaged.
- P assenge rs must not rema in i n the ve­
h icl e when it is ja ck ed up.
- M ake sure t hat passengers wait in a
safe p lace away fro m the vehicle and
well away from the road and traffi c.
- M ake sur e jac k position is correct, ad­
just as necessary and then co ntinue to
r ai se the j ack .
CD Note
A floo r jack or the pads o n the hoist arms
m ust
not be posit ioned at the points
s hown
-arrows-.
Remov ing the wheel
Follow these instructions step-by-step for
changing the wheel.
F ig. 1 59 Whee l change: alignment pin inside the top
hole
Afte r you have loosened a ll wheel bolts and
ra ised the veh icle off the ground, perform the
following steps to remove a nd rep lace the
wheel :
Removing the wheel
" Use the hexagonal socket in the screwdri v­
er handle
to comp lete ly tu rn out the top­
most wheel bo lt and set it as ide on a
clean
surface. "
Sc rew the th readed end of the
alignment
pin
from th e tool kit hand-tight into t he
now vacant bolt ho le
c::> fig . 159.
" Then complete ly unscrew the other wheel
bolts as described above.
" Take off the whee l leaving the a lignment
p in in the bolt hole
c::>(D .
Putting on the wheel
" Lift the spare whee l and carefully s lide it
over the alignment pin to guide it in place
c::>(D .
" Use the hexagonal socket in the screwdriver
ha ndle to screw in and tighten a ll whee l
bolts
slightly .
" Uns crew the alignment p in and insert and
tighten the rem aining wheel bol t slightly
like the res t.
" Tur n t he jack hand le co unter-clockwise to
lower the vehicle until the jack is fully re­
leased.
T he wheel bo lts must be clean and turn easily.
Check the contact s urfaces of whee l and hub.
Remove contaminants on these surfaces be ­
fore insta lling the w heel.
T he hexagonal socket in the screwdriver ha n­
dle makes it easier to handle the w heel bo lts.
The reversible blade should be removed.
When mounting
unidirectional ti res, observe
the d irection o f rotation
c::> page 206.
CD Note
W hen remov ing or inst alling the whee l,
t he r im cou ld hi t the b ra ke ro tor and dam­
age the ro tor . Wor k caref ully an have a
second pe rson hel p you.
(D Tips
Neve r use the he xagona l socket in the han ­
d l e of t he screwdriver to loosen or tighten
the wheel bo lts .

Tightening wheel bolts
~ Fit the wheel bolt wren ch over the wheel
bolt and push it down as far as it will go
1l.
~ Close your gr ip around the end of the
wrenc h handle fo r maximum torque and
turn each whee l bolt
clockwi se u nti l it sits
t ight.
H ave the
tightening torque of the whee l bolts
checked as soon as possible with a torque
wrench. It shou ld be 120 Nm.
Chec k the
tir e pre ssure as soon as possible .
Return the vehicle tool kit to its proper place .
A WARNING
Loosening the wheel bo lts is prohib ited;
da nger of an accident!
@ Tips
- Never try and use the hexagona l socke t
i n the handle of the screwdr iver to loos­
en or tighten the w heel bolts.
- If yo u have dete rm ined t hat wheel bolts
a re cor roded and difficult to t urn, the
bo lts must be rep laced befo re checking
the to rque.
- Unti l the tig hte ning torque is checked,
d rive at redu ced speeds as a precaution .
Notes on wheel change
Please read the information ¢ page 193, New
tires and replacing tires and wheels ,
if you are
going to use a spare t ire which is different
from the tires on you r veh icle.
Afte r you change a tire :
- Check the tire pressure on the spare imme­
diately after mounting.
- Have the wheel bolt t ightening torque
chec ked w ith a torq ue wrench as soon as
poss ib le by your author ized A udi dealer or a
qualified service sta tion .
1) You need t he appro pria te adapte r to t ig hte n th e an ti­
t h eft whee l bolt s
c:> page 206 .
What do I do now? 209
- With stee l and alloy wheel rims, the whee l
bolts are correctly tightened at a torque of
90 ft lb (120 Nm) .
- If you notice while changing a tire that the
wheel bo lts are corroded and difficu lt to
turn, then they shou ld be rep laced before
you check the tightening torque.
- Replace the flat tire with a new one and
have it installed on your vehicle as soon as
possible . Remount the wheel cover.
Until then , d riv e with e xtra care and at re­
duced speeds.
A WARNING
- If you are going to equ ip your vehicle
with tires or rims which differ from those
which were facto ry installed, then be
sure to read the information ¢
page 193,
New tires and replacing tir es and
wheels.
- Always sto re the tools secu rely in lug­
gage compartment. Othe rwise, in a n ac­
cident o r su dden maneuver they cou ld fly
forwdrd, CciU5ing injury to pd55enger5 in
the vehicle.
(D Note
Do not use comme rcially avai lab le tire
sea lants . Otherwise, the e le ctr ic al compo­
nen ts of t he tire p ressu re monitoring sys­
tem * wi ll no longe r work proper ly and the
sensor fo r the tire pressure mon itor ing
system will have to be rep laced by a quali­
fied workshop.
Jump-starting
General
If necessary, the engine can be started by
connecting it to the battery of another vehi­
cle.
If the engi ne should fail to start because of a
discharged or weak battery, the battery can be
II>
•
•

224 Index
State of charge ............... .... . 147
Vehicles not driven for long periods . .. 178
Winter operation . . . . . . . . . . . . . 178, 179
Working on the battery . . . . . . . . . . . . . 179
Battery voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Before driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Blended gasoline .............. .... . 164
Booster seats ............. .. .. .... . 13 7
Brake system Anti -lock brake system ........ .. .... 16
Brake assist system ......... .. .. .. . 142
Brake fluid ....................... 178
Brake light defective ................ 18
Brake power assist unit ............. 145
Brakes ... .. ................ ..... . 145
Ceramic brakes ............ ... .... . 145
Malfunc tion .............. ... .... .. 13
Warning/indicator lights ....... .... .. 13
Worn brake pads symbol . . . . . . . . . . . . . 17
Break-in period .............. .. .... . 150
Bulbs ...... ........... ........ ... . 214
C
California Proposition 65 Warning ..... 169
Battery specific ............... .... 180
Capacities ... ................ ..... . 217
Carbon-fiber parts Exterior .. ................. .. .. .. . 157
I nter ior .. ................. .. .. .. . 159
Car care ... .. ................ ... ... 153
Cargo area
refer to L uggage compartment . . . . . . . . 96
Car key .. .... ............... .. .. .. .. 32
Catalytic converter ......... .. .. .. .. . 150
Certification ................. ..... . 222
Changing a flat tire .................. 206
Chassis
refer to Audi magnetic ride ..... .. .... 75
Checking Engine coolant level .......... ... .. . 176
Tire pressure ................. .... . 189
Child restraints
Danger of using child restraints in the
front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Where can I get additional information
about child restraints and their use? .. 141 Child safety
..... .. ............. .... 130
Convertible locking retractor ......... 138
Impo rtant safety instructions for using
child safety seats .............. .... 133
Important things to know when driving
with children .. .. ................ . 130
Child safety seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Booster seats .... ................. 137
Convertible child seats ............. 136
Convertible locking retractor ....... .. 138
How do I properly install a child safety
seat in my vehicle? ....... ...... .. .. 133
Infant seats ..... ................ . 135
Installing . ................... .... 138
Safety instructions ............. .. .. 133
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cleaning Alcantara (synthetic suede) ....... ... 161
Engine compartment ........... .... 162
Exhaust tail pipes . ............. .. .. 158
Fabrics and fabric coverings . .. ... ... 159
Leather .......................... 161
Matte finish paint ................. 155
Radio and navigation display ..... .. .. 158
Safety belts . .. .. ............. .. .. 162
Cleaning and protection ... ....... .. .. 153
Cleaning the navigation display .... .. .. 158
Cleaning the radio display ............ 158
Climate controls . .. ... .......... .... . 65
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6S
Heating .......... .... ........... .. 65
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Clock ............................... 9
Closing Engin e compartment lid . . . . . . . . . . . . 170
Clutch overheating .... ......... ... .. . 19
Cold tire inflation pressure ........ .. .. 187
coming home . .. .. ............... ... 49
Compass mirror ... ... ......... ... .. . 57
Compliance ..... .. ................. 222
Consumer Information . . . . . . . . . . . 97, 219
Contacting NHTSA . ... .......... .. ... 97
Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Convertible child safety seats . .. ...... 136

Reverse parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sw itching on and
off ...... .. .. .. .. .. 84
P arts rep lacement ......... .. .. .. .. .
22 1
PASSENGER AIR BAG OFF light . .. .. .. . 120
Passive safety system . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1
Peda ls .. .. ... ...... ....... ...... ... 96
P hys ica l pr inc iples of a frontal coll is ion .
103
Polishing .. .. .. ........... .. .. .. ... 1 53
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Powe r locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E mergency locking ........ .. .. .. .. ..
36
Front lid . .. ............. .... .. .. .. 37
Lock ing .. .. ............. .... .. ....
35
Lock ing and unlocking the vehicle from
ins ide ... ... ...... ............. ...
36
Opening/clos ing the w indows . .. .. .. .. 35
Sw itches . .. ............. .... .. .. .. 36
Un loc kin g .. ............. .... .. .... 35
Power seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Powe r stee ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
P owe r windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Powe r locking system ..... .. .. .. .. .. 35
Reac tiva ting the system . . . . . . . . . . . . . 39
Pregnant wome n
Specia l cons iderations when weari ng a
safety be lt . ............. .... .. .. . 106
Prog ramming t he HomeLink ® unive rsal re­
mote cont ro l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
P roper safety belt position ... .. .. .. .. . 105
Proper seat ing pos ition
Dr iver . .. .. ................. .. ....
9 2
Fr ont p assenge r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Q
Quartz clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
R
Ra in sensor .. .. .............. ... ... . 53
Rain sensor defective .... ... .. .. .. .. .. 19
R ear lig ht
D efective .. .. .. ......... .. .. .. .... 18
Rear spoiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Inde x 229
Rear view came ra
Pa ralle l Par king .. .. . ... .... ... .. .. .
85
Reve rse par king . ... . .. ..... ... .. .. . 85
Rea r view m irror . .. .... ......... .. .. . 56
Rear window .. .. .. .. . ... ...... ... .. . 42
Rear window defogger . .. ..... ... .. .. . 69
Refuel ing . .. .. .. .... .. .. ...... .... .
166
Remote contro l
refer to Remote master key .......... . 33
Remote control garage door opener
(Homelink®) . ..... ... .. .. ..... ... .. . 88
Remote maste r key . .... ......... .. .. .
32
Ba ttery repla cement . . . . . . . . . . . . 32, 33
Check lig ht .... .. .. . ............... 32
Resetting the remote control . . . . . . . . . 33
Unl ocking and locking .. ..... ... .. .. .
35
Repair manu als .. .. .. .. ........... .. 219
Rep lacement parts ..... ............. 221
Rep lacing
B ul bs ... .. .. .... .. . .. .. ..... ... .. 214
Fuses ... .. .. .. .... . ... ...... ... ..
213
Rims ..... .. .. .. ................. 193
Tires and wheels .................. 194
Wheel rims .... ................... 195
Reporting Sa fe ty Defects . . . . . . . . . . 97 , 98
Reset button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Retractor ....... ................... 104
Reve rse gear
R tronic ... .. .... .. . .. .. ..... ... .. . 78
R ims
Replac ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193, 195
Rollbar
refer to Active ro llover protection sys-
tem .. ....... ... .. ..... ....... .... 99
R tronic . ... .. .... .. . .. .. ..... ... .. . 78
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gearbox ma lf u nction ........... .. .. . 19
K ick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Launch Control Program . .......... .. 80
Manua l operation . .. .. .. ...... .... .. 79
Stee ring wheel with sh ift paddl es .... .. 81
s
SAFE 10,33
Safe driving habits ... . .. .. ..... ... .. . 91
•
•