2012 AUDI Q7 AUX

If the engine compartment is cleaned at any
time with grease removing solutions
1>, or if
you have the engine washed, the anti-corro­
sion treatment is almost always removed as
well. It is therefore essential to have a long­
lasting corrosion protection reapplied to all
surfaces , seams, joints and components in the
engine compartment .
.8, WARNING
Be aware: The engine compa rtment of any
motor vehicle is a potentially h azardous
area .
- Before working in the engine compart­
ment, be s ure to read the informat ion
~ page 258 .
-Before reaching into the front plenum
pane l, always remove the ignition key .
Otherwise, the windshield wiper system
cou ld unintentiona lly be switched on,
poss ibly causing personal injury from the
moving wiper linkage.
- Never reach into the area around or
touch the radiator fan. The auxiliary fan
is temperature controlled and can switch
on suddenly- even when the ign it ion is
off .
- Do not wash, wax or dry the engine w ith
the engine running . Moving or hot parts
could inju re you .
- Do not clean the underside of the chas­
sis, fenders, wheel covers, or other hard
to reach parts w ithout protecti ng your
hands and arms. You may cut yourse lf on
s harp-edged metal parts .
- Always read and heed all WARN INGS and
othe r information
~ page 239.
l) Use o nly the co rr ect clean in g s olu tio ns. Ne ve r use ga s­
o line or d ie sel fuel.
Cleaning and protec tion 249
•
•

-Apply the parking brake.
- Move selector lever to "P" (Park).
- Always let the engine cool down. Hot
components will burn skin on contact.
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment. Wa it until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood.
- Keep children away from the engine com­
partment .
- Never spill fluids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire.
- Never touch the radiator fan. The auxili­
ary electric fan is temperature controlled
and can switch on suddenly.
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm. The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant could spray out .
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir .
- If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­
partment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
-If you must perform a check or repair
with the engine running:
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever to "P" (Park).
Checking and filling 259
-Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­ ing hot parts . Tie back hair before
starting, and do not wear clothing that
will hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards
9 .&, .
&_ WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc ­
tive harms. Wash hands after handling .
(D Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur.
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly. If
you see spots from oil or other vehicle flu­
ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer. •
•

268 Checking and filling
-If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison".
(D Note
- Coolant pollutes the environment and
could cause an engine fire . Excess cool-
ant will be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added , the correct ratio between water
and antifreeze
c:::> page 265 must be re­
stored as soon as possible .
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while observ­ ing all environmental regulations.
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself
The radiator fan is driven by the engine via the
V-belt . The viscous clutch regulates the speed
of the fan accord ing to the temperature of the
coolant.
An auxiliary electric radiator fan* switches on
and off depending on coolant temperature
and other vehicle operating conditions.
After you switch the engine off, the aux iliary
fan can continue running for up to 10 minutes
- even with the ignition off. It can even switch
on again later by itself
c:::> &. , if
- the temperature of the engine coolant rises
due to the heat build-up from the engine in
t he engine compartment, or
- the engine compartment heats up because
the vehicle is parked in intense sunligh t.
_&. WARNING
- To reduce the risk of personal injury nev­
er touch the radiator fan. -
The auxiliary electric fan is temperature
controlled and can switch on suddenly
even when the engine is not running.
- The auxiliary radiator fan switches on au­
tomatically when the engine coolant reaches a certain temperature and will
continue to run until the coolant temper­
ature drops.
Brake fluid
Checking brake fluid level
The brake fluid level can be checked with a
quick glance.
Fig. 234 E ngine compart men t: cove r on the brake fluid
reserv oir
Before you check anyth ing in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS c:::> _&. in Working in the engine compart­
ment on page 258.
.,. Read the brake fluid level from the brake
fluid reservoir
c:::> fig. 234, c:::> page 260,
fig.
229. The brake fluid level m ust be be­
tween the "MIN" and "MAX" markings.
The brake fluid reservoir is located at the rear
partition of the engine compartment on the
left side
c:::> page 260.
The fluid level may drop slightly after some
time due to the automatic adjustment of the
brake pads. This is not cause for alarm.
If the brake flu id level falls
considerably be­
low the
"MIN " mark, the brake warning/indi­
cator light ( U.S. models: -· Canadian
models :. ) w ill come on
c:::>page 19 and
c:::>page 32. Do not continue to operate the ve-
hicle. The compl ete brake system should be ..,.