2012 AUDI A6 radiator

16 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
-Always keep in mind that after several
brake applicat ions, you will need greater
pressure on the brake pedal to stop your
vehicle . Do not rely on strained brakes to
respond w ith maximum stopp ing power
in critical situations. You must a llow for
increased bra king distances. The extra
distance used up by fad ing brakes could
lead to an acc ident .
PARK /(®) Electromechanical parking
brake
The warning/indicator light monitors the
electromechanical parking brake .
If the indicator light - (USA models) ;II
(Canada models) turns on, the park ing brake
was set. If the parking brake is set when the ignition is
off, the indicator light turns off af ­
ter about 20 seconds .
The warning/indicator light will go out when
the parking brake is released .
-(USA model s) /. (Canad a mo dels )
Caution : Vehi cle parke d too s teep
If the indicator light blinks and the message
appears, there is not enough braking power to
keep the vehicle from ro lling. The brakes have
ove rheated. The vehicle could ro ll away even
on a small incline.
Pre ss brak e pedal to r eleas e parking br ake
To release the parking brake, press the brake
pedal and press the button~ or start driving
with start ing ass ist at the same time
¢ page 74.
Pleas e rele ase p ark ing brake
To release the parking brake manua lly, press
the brake pedal and press the button ~ at the
same time. The parking brake on ly release au ­
tomatically if the dr iver's safety belt is fas­
tened.
BJ Par king brake!
If the BJ indicator lig ht t urns on and this
message appears, there is a parking brake
malfunction . Drive to your authorized Audi dealer or qualified workshop immediately to
have the malfunction corrected.
-L Engine cooling system malfunction
A malfunction in the engine cooling system
must be repaired as soon as possible.
• Switch off en gine and che ck cool ant le vel
If the indicator light turns on and the mes­
sage appears, the coolant temperature is too
high or the coolant level is too low.
.. Pull
off the road .
.. Stop the vehicle .
.,. Turn
off the engine .
.,. Check coolant leve l~
page 22 7 .
.. Add coo lant if necessary ~
page 228.
.,. Continue dr iv ing on ly after the engine cool­
ant warning/indicator light goes out .
.. Contact your authorized Audi dealer for as-
sistance if necessary.
If the engine coo lant level is correct, then the
radiator fan may be the ca use of the malfunc­
tion .
• Cool ant t emp erature too hi gh! Pl ease l et
en gin e r un wit h ve hicl e s tat ion ary
If the indicator light turns on and the mes­
sage appea rs in trailer mode*, let the eng ine
run at idle for a few minutes to cool down .
A WARNING
- If your vehicle should break down for
mechanical or other reasons, park at a
safe distance from moving traffic, turn
off the eng ine and turn on the hazard
warn ing lights
¢ page 42, Emergency
flasher.
-
- Never open the hood if you see or hear
steam or coo lant escaping from the en­
g ine compartment -you risk being scald­
ed. Wait unt il you can no longer see or
hear steam or coolant escap ing .
- The engine compartment of any vehicle is a dangerous area . Before you perform
any wo rk in the engine compartment,
turn of the engine and allow it to cool.

7 2 On the road
-If yo u leave the vehicle wi th the ignition
switched on, the ignition will switch off
after a certa in period of time . Please
note that e lectrica l equipment such as
exter ior lights w ill switch off as well
when that happens .
Stopping the engine
.,. Bring your vehicle to a complete stop .
.,. Move the selector lever to the
P o r N posi­
t ion.
.,. Press the
!S TAR T ENGINE S TOPI button
9 page 70, fig. 72 .
Emergency off
If necessary, the eng ine can be sw itched off
with the selector leve r in the
R or D /S posi­
tion . The engine stops if you press the
I START ENGINE STOP! button at speeds below
6 mph (10 km/h) and press the brake pedal.
A WARNING
- Never turn off the engine unti l the vehi ­
cle has come to a complete stop.
- The brake booster and power steering
only work when the engine is running. If
the engine is off, you have to use more
force when steering or braking. Because
you cannot steer and brake as you usua l­
ly wou ld, this could lead to crashes and
serious injur ies.
- For safety reasons, you should always
park your vehicle with the selector lever
in P. Othe rwise, the veh icle could inad­
vertent ly roll away.
- After the engi ne has been switched off,
the radiator fan can continue to run fo r
up to 10 m in utes - even with the ig nitio n
swit ched off.
It can a lso switch on ag ain
afte r some time if the coolant tempera"
t u re rises as the result of a heat buildup
or if the engine is hot and the engine compartment is addit ionally heated by
the sun's rays.
(D Note
Do not stop the eng ine immediately after
hard or extended driving . Keep the engine
running for approximate ly two minutes to
prevent excessive heat bu ild-up .
Starting the engine if there is a
malfunction
It may not be possible to start the engine un ­
der certain circumstances, for example if the battery in the vehicle key is drained, if inter­
ference is affe cted the key or if there is a sys­
tem malfunction.
F ig. 73 Center co nsole/master key: start ing the eng ine
i f there is a malfunct io n
Requ irement: The message Key not r ecog­
nized . H old back of key ag ainst marked are a.
See owner 's manual.
must appear and the in­
dicator light
m must swi tch on.
.,. Ho ld the mas ter key vertically in the loca­
tion indicated
y >l) 9 fig. 73.
.,. Press t he b rake pedal ~ .&. in Starting the
engine on page 71 .
... Press the ..., IS"'T :,-,A -,,R "'T ,.., E"" N...,..,,, G""IN ,-,-: E-,s"'T ,...,O ,.., P,..,I button .
The engine wi ll start.
.,. Dr ive to your authorized Audi dea ler imme­
diately to have the malfunction corrected.
(D Tips
You can v iew the message again by press ­
ing the
I STAR T ENGINE STOP ! button.

214 Cleaning and protection
-When cleaning your safety belts, inspect
them for damage.
If you discover dam­
age, see your Audi dealer .
- Always read and heed all WARNINGS and
other information
c> page 204.
Engine compartment
Be especially careful when cleaning the en­
gine compartment.
Always switch off the ignition before clean­
ing the engine
c> .&..
Plenum panel
Remove leaves from the plenum pane l in front
of the windsh ield under the engine compart­
ment. This prevents the water dra in ho les
from becoming blocked, and it prevents de­
bris from entering the vehicle interior through
the heating and venti lation ducts .
Corrosion protection
The engine compartment and transmission
have been corrosion -protected at the factory.
Good ant i-corrosion treatment is very impor­
tant, particularly in the winter. If the veh icle
is frequent ly driven on salt treated roads , the
enti re engine compartment and plenum panel
should be tho roughly cleaned at the end of
winter and retreated to prevent sa lt damage.
At the same time, the underside of the vehicle
should be washed as we ll.
If the engine compartment is cleaned at any
time with grease removing solutions
1l, or if
you have the engine washed, the anti-corro­ sion treatment is a lmost always removed as
well. It is therefore essential to have a long­ lasting corrosion protection reapplied to all
surfaces, seams, joints and components in the
engine compartment .
1l Use o nly the co rrect cle anin g so lu ti on s. Ne ver use gas­
o lin e or d ie se l fuel.
A WARNING
Be aware: The eng ine compartment of any
motor vehicle is a potentially hazardous
area .
- Before work ing in the engine compart­
ment, be sure to read the information
c> page 220.
-Before reach ing into the front panel, al ­
ways sw itch off the ignition . Otherwise,
the windshield wiper system could unin­
tentionally be switched on, possibly
causing personal injury from the moving
wiper linkage .
- Never reach into the area around or
touch the radiator fan. The auxiliary fan
is temperature controlled and can sw itch
on suddenly -even when the ignition is
off.
- Do not wash, wax or dry the engine with
the engine running . Moving or hot parts
could injure you.
- Do not clean the underside of the chas­
sis, fenders, wheel covers, or other hard
to reach parts without protecting your hands and arms . You may cut yourself on
sharp-edged metal parts.
-Always read and heed all WARNINGS and
other information
c> page 204.

220 Checking and filling
Checking and filling Engine hood
Releasing the engine hood
The engine hood is released from inside the
vehicle .
Fig. 169 Driver foo twell: release lever
Fig. 170 Rocker switch un der the hood
Make sure the wiper arms are not raised up
from the windshield. Otherwise the paint
could be damaged .
.,. Pull the lever under the instrument panel in
the direction of the arrow
~ fig. 169.
.,. Raise the hood slightly~.&_ .
... Press the rocker switch under the hood up­
ward
~ fig. 170. This releases th e catch.
... Open the hood.
&_ WARNING
Hot engine coolant can burn you.
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine compartment . Wait until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood .
' Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in
the engine compartment.
Whenever you must perform any work in the
engine compartment, for example checking
and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent per­
sonal injury always observe the following
WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area
~ ,&. .
/n.. WARNING
To help avoid injury, before you check any­
thing under the hood:
- Turn off the engine.
- Switch off the ignition .
- Apply the parking brake.
- Move selector lever to "P" (Park) .
- Always let the engine cool down. Hot
components will burn skin on contact.
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment. Wait until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood.
- Keep children away from the engine com­
partment.
- Never spill fluids on hot engine compo­
nents . They can cause a fire .
- Never touch the radiator fan. The auxili­
ary electric fan is temperature controlled
and can switch on suddenly .
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm . The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant could spray out.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by placing a
thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
- If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery.

-Never smoke or work near heate rs or
open flames. Fluids in the engine com­
partment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately ava ilable.
- To avoid elect rical shock and persona l in­
jury while the engine is running or be ing
started, never touch:
- I gnition cables
- Othe r components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must pe rform a check or repa ir
with the engine running:
- F irst, fully apply the pa rking brake,
move selector lever to "P" (Park) .
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hai r from get­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­ ing hot parts. T ie back hair before
starting, and do not wear cloth ing that
will hang or droop into the eng ine.
- Min imize exposure to emission and
c h emical hazards
c:> &,.
A WARNING
California Propos ition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certai n veh icle components co nta in
or em it chemicals known to the State of
Californ ia to cause cancer a nd b irth d e­
fects a nd rep roduct ive ha rm. In addi tion,
c e rta in fluids cont ained in vehicle s and
c ertain p rod ucts of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of Ca lifo rnia to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and re lated ac ­
cessories contain lead and lead com-
Checkin g and fillin g 221
poun ds, c hemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
([) Note
When adding fluids, always make su re that
they are poured into the p roper conta iner
or fi ller opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems w ill occur .
@ For the sake of the environment
To detect lea ks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regular ly. If
you see spots from oil or other ve hicle flu­
i ds, have you r vehicle inspected by an au­
thorized Audi dea ler.
Closing the engine hood
.. Pull the hood down until the pressure from
t he st ruts is reduced.
.. Let the hoo d
drop down and latc h in p lace.
Do not try to push it shut; it may fail to en­
gage 9 A_ .
A WARNING
-
A hood that is not completely latched
could fly up and b lock your view while dr iv­
i ng.
- When you close the engine hood, chec k it
to make sure t he safety catch has prope r­
ly engaged. The hood shou ld be flush
with the surround ing vehicle body parts .
- If you notice while driv ing that the hood
is not secured prope rly, stop at once and
close it. •
•

Engine cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro ­
tects the engine from freezing in the winter .
The cooling system is sealed and generally re­
quires little attention .
The cooling system has been filled at the fac­
tory with a permanent coolant which does not
need to be changed. The coolant consists of a
mixture of water and the manufacturer's gly ­
col-based coolant additive G12++ antifreeze
with anticorrosion additives (50% for USA
models; 60% for Canadian models). This mix­
ture both assures the necessary frost protec­
tion and protects metal components in the
engine's cooling system from corrosion and
scaling. It also raises the boiling point of the
coolant.
Do not reduce the concentration of the cool­
ant in the summer by adding plain water.
The
proportion of coolant additive must be at
least 50% but not more than 60%
to main­
tain antifree ze protection and cooling efficien­
cy. If the coolant frost protection is too low,
the coolant could freeze and damage the vehi ­
cle heating and engine cooling system.
For year-round driving, antifreeze is added at
the factory for temperatures down to:
- -31 °F ( -3 5 °C) USA
- -40 °F ( - 40 °C) Canada.
You can mix the G12 ++ coolant additive with
other additives (G12+ or G12). Always check
with your authorized Audi dealer.
& WARNING
Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
~ .&. in Working in the engine
compartment on page 220.
(D Note
- Before winter sets in, have the coolant
checked to see if the coolant additive in
Checking and filling 22 7
your vehicle is sufficient to meet the cli­
mate conditions. This is especially impor­
tant if you live in a region where the win­
ter is extremely cold. If necessary, in­
crease the proportion of coolant additive
to 60% .
- When adding coolant additive to your
cooling system, remember :
- We recommend using only coolant ad­
ditive G12++ (check the label) for your
vehicle. This coolant additive is availa­
ble at authorized Audi dealers. Other
types of antifreeze can significantly re­
duce corrosion protection. The result­
ing corrosion can cause a loss of cool­
ant and serious engine damage.
- Do not add any type of radiator leak seal­
ant to your vehicle's engine coolant.
Adding radiator repair fluid may adverse­
ly affect the function and performance of
your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle
Limited Warranty.
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with
a quick glance.
M AX f
MINf
Fig.174 Engine compar tment: markings on the coo l­
an t expa nsion tank
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS ¢.&, in Working in the engine compart­
ment on page 220 .
"' Park your vehicle on a level surface .
"' Switch off the ignition.
"' Read the engine coolant level from the
coolant expansion tank~
fig. 174. With a

228 Check ing and filling
cold engine, the coo lant level should be be ­
tween the "min" and "max" markings. When
the engine is warm, the level may be s light ly
above the "max" marking.
The location of the coolant expansion tank
can be seen in the engine compartment illus­
tration
r:::;, page 222.
To obtain an accurate reading, the engine
must be switched
off.
The expansion tank in you r vehicle is equipped
with an e lectric coolant level sensor.
When the coolant level is too low, the warning light in the Auto-Check System
r:::;, page 16 will
i l lum ina te unti l you add coolant and the level
has been restored to normal. Even though
there is an electric coolant level senso r, we
still recommend you check the coolant leve l
from time to time.
Coolant los s
Coolant loss may indicate a leak in the cool ing
system. In the event of coolant loss, the cool ­
ing system should be inspected immediately
by your authorized Audi dealer. It is not
enough merely to add coolant.
I n a
sea led system, losses can occur only if
the boiling point of the coolant is exceeded as
a result of overheat ing.
A WARNING
The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of scald­
ing from hot coolant by following these
steps.
- Turn
off the engine and allow it to cool
down.
- Protect yo ur face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering the
cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in
a counter-clockwise direction wh ile ap­
plying light, downward pressure on the
top of the cap.
- To avoid be ing burned, do not spill ant i­
freeze or coolant on the exhaust system
'
or hot engine parts. Under certain cond i­
tions, the ethylene glycol in engine coo l­
ant can catch fire.
(D Note
Do not add any type of radiator leak sea l­
ant to your vehicle's engine coolant. Add­ i ng radiator repa ir fl uid may adverse ly af­
fect the funct ion and performance of your
cooling system and could result in damage
not covered by your New Veh icle L imited
War ranty.
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anyth ing in the eng ine com­
partment,
always read and heed all W ARN­
INGS c:> A in Working in the engine compart­
ment on page
220 .
.. Turn off the engine.
.. Let the engine cool down.
.. Place a thick rag over the coolant expansion
tank
<:;> page 227, fig . 174 and carefully
twist the cap co unte r-clockwise c:> .&, .
.,. Add coolant .
.,. Twist the cap on aga in
tightly.
Replacement engine coo lant must conform to
exact spec ificat ions
r:::;, page 22 7, Coolant.
E ven in an emerge ncy, if coolant add i-
t ive G12 ++, G 12+ or G12 is not available, do
not use a d iffe rent additive. Use plain water
instead unti l you can get the correct additive
and can restore the correct ratio . This shou ld
be done as soon as possible.
If you have lost a considerab le amount o f
coolant, then you sho uld add cold antifreeze
and co ld water on ly w hen the engine is cold.
Always use
new engine coo la nt when refilling.
Do not fill coola nt above the "MAX" mark . Ex­
cess coola nt will be fo rced out through the
pressure relief valve in the cap w hen the e n-
gine becomes hot. .,.

_& WARNING
-The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of
scald ing from hot coolant by following
these steps.
- Turn
off the engine and a llow itto cool
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slow ly and very carefully
in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spi ll an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts . Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
g ine coolant can catch fire .
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
tifreeze in its or iginal containe r and we ll
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison".
(D Note
- Coolant pollutes the env ironment and
could cause an engine fire. Excess cool­
ant will be forced out through the pres­
su re relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the cor rect ratio between water
and antifreeze ¢
page 227 must be re­
stored as soon as possib le.
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused . A l­
ways dispose of used coolant while obse rv­
ing all environmental reg ulations.
Checkin g and fillin g 229
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself.
An auxiliary electric radiator fan switches on
and
off depending on coolant temperature
and other vehicle operat ing cond it ions .
After you switch the engine
off, the auxiliary
fan can continue running for up to 10 minutes
- even with the ignition
off. It can even switch
on again later by itself ¢&. , if
- the temperature of the engine coo lant rises
due to the heat build-up from the engine in
the engine compartment, or
- the engine compartment heats up because
the vehicle is parked in intense sunlight.
_& WARNING
-To reduce the risk of personal injury nev­
er touch the radiator fan .
- The auxiliary electric fan is temperature
controlled and can sw itch on suddenly
even when the engine is not running.
- The a uxiliary radiator fan sw itches on au­
tomatically when the engine coo lant
reaches a certa in temperature and will
continue to ru n until the coolant temper­
ature drops.
Brake fluid
Checking brake fluid level
Fig. 175 En gin e compartment: mark ings on th e brake
fluid rese rvoir