2012 AUDI A6 child lock

17 4 Child Safety
standard safety belt on the rear seat may
play with unused rear seat safety belts and
become entangled resulting in ser ious per­
sonal injury and even death.
- Always buck le unused rear seat safety
belts out of reach of chi ldren in ch ild
seats and properly activate the converti­
ble locking retractor so that the child
cannot unreel the safety belt from the
retractor.
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old
and 20 lbs . or 9 kg need special rearward-fac­
ing child restraints that support the back ,
neck and head in a crash.
F ig. 154 Schemat ic overv iew: rea rwa rd -facing infa nt
sea t, p roper ly in stalled o n the rear sea t
.. When using the vehicle safety be lt to insta ll
a chi ld safety seat, you must first activate
the convertible locking retractor on the
safety belt to prevent the child safety seat
from moving
c> page 179 or install the seat
using the LATCH attachments .
.. Push the child safety seat down with your
full weight to get the safety belt rea lly t ight
so that the seat cannot move forward or
s ideways more than one inch ( 2.5 cm).
I nfants up to about one y ear (20 lbs. or 9 kg)
are best pro tected in special infant carriers
and child safety seats designed for their age
group. Many experts believe that infants and
small children should ride only in special re­
straints in which the child faces the back of the vehicle
. These infant seats support the ba­
by's back, neck and head in a crash¢
fig. 154.
The airbag on the passenger side makes the
front seat a potentially dangerous place for a
child to ride. The front seat is not the safest
place for a child in a forward-facing child seat .
It is a very dangerous place for an infant or a
larger child in a rearward-facing seat.
Secure unused safety belts on the rear
seat!
If a child safety seat is used on the rear bench,
especially with LATCH universal anchorages ,
the unused safety belts must be secured so
that the child in the child restraint cannot
reach them .
_&. WARNING
--
Not using a child safety seat, using the
wrong child safety seat or im prope rly in­
stalling a child restraint incre ases the risk
of ser ious perso nal inju ry and death in a
crash .
- Never install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the front pas­
senger seat - even with an Advanced Air­ bag System. A chi ld will be seriously in­
jured and can be killed when the inflat­ ing airbag hits the child safety seat or in­
fant carrier with great force and smashes
the child safety seat and child against
the backrest , center armrest, doo r or
roof
c> page 144, Child restraints on the
front seat -some important things to
know.
-Always install rear-facing child safety
seats or infant carriers on the rear seat.
- Never install a rear-facing ch ild restra int
in the forward-facing direction. Such re­
s traints are designed for the special
needs of infants and very small ch ildren
a nd cannot protect them properly if the
seat is forward-facing.
- If you must install a rearward facing
child safety seat on the front passenger
seat because of exceptiona l cir cumstan­
ces and the
PASSENGER AIR BAG OFF

light does not come on and stay on, im­
mediately install the rear-facing child
safety seat in a rear seating position and
have the airbag system inspected by your
Audi dealer.
- Never place or use any electrical device
(such as a laptop, CD player, electronic
games device or power inverter) on the
front passenger seat if the device is con­ nected to the 12-volt socket or the ciga­
rette lighter socket.
- If a seat heater has been retrofitted or
otherwise added to the front passenger
seat, never install any child restraint sys­
tem on this seat.
- Make sure that there are no wet objects
(such as a wet towel) and no water or
other liquids on the front passenger seat
cushion.
- Never place objects on the seat (such as
a laptop, CD player, electronic games de­
vice or power inverter). These may influ­
ence the electrical capacitance measured
by the capacitive passenger detection
system and can also fly around in an acci­
dent and cause serious personal injury.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used
¢page 133, Safety
belts,¢ page 142, Airbag system
and
¢ page 168, Important things to know.
_& WARNING
A child in a child restraint installed with
the LATCH lower universal anchorages or
with the standard safety belt on the rear
seat may play with unused rear seat safety
belts and become entangled resulting in
serious personal injury and even death.
- Always secure unused rear seat safety
belts out of reach of children in chi ld
seats such as by properly routing them
around the head restraint for the seating
position where the child restraint is in­
stalled.
-
Child Safety 175
- Never activate the switchable locking re­
tractor when routing the safety belts
around the head restraints.
- Never let anyone sit at the center rear
seating position if the center rear safety
belt has been routed around a rear head
restraint.
- A child restrained in the child safety seat
on the rear bench can be fatally injured
when playing with unused lockable safe­
ty belts .
- Always secure unused lockable safety belts on the rear bench.
Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety seats
can help protect toddlers and children over
age one who weigh between 20 and 40 lbs. (9
and 18 kg) in a crash .
Fig. 155 Schemat ic overv iew : installat ion of the at·
tac hments applicable to a LATCH seat
Fig. 156 Schemat ic overview : instal lation of the seat
using the vehicl e's safety be lt system
.,. When using the vehicle safety belt to install
a child safety seat, you must first activate
the convertible locking feature on the safety
belt to prevent the child safety seat from
moving ¢
page 179 or install the seat using
the LATCH attachments.
IJ>-

-Never place or use any electrical devic e
(such as a laptop, CD player, electron ic
games device or power inverter) on the
front passenger seat i f the device is con­
nected to the 12-volt sock et or the ciga­
rette lighte r socket .
- If a seat heater has been retrofitted or
otherwise added to the front passenger
seat, never ins tall any child restraint sys­
tem on this seat.
- Make sure that there are no wet objects (such as a wet towel) and no water or
other liquid s on the front passenger seat
c u shion.
- Never place objects on the seat (such as
a la ptop , CD player, elect ronic games de­
vice or power inverter) . These may influ ­
ence the e lectrical capacitance measured
by the capacitive passenger detect ion
system and can a lso fly around in an acci­
dent and cause serious personal injury.
- Make sure that the
PA SSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
t ime whenever the ignition is switched
on .
-If the PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, immedi­
ately install the forwa rd -facing child seat
at a seating posit ion on the rear seat and
have the a irbag system inspected by your
au thori zed Audi dealer .
- Take the child rest raint off the front pas­
senger seat and install it properly at one
of the re ar seat posi tions if the
PASSEN ­
G ER AIR BAG OFF
light does not s tay on
whenever the ignition is switched on .
A WARNING
A child in a child rest raint insta lled with
the LATCH lower universal anchorages or
w ith the standard safety belt on the rear
seat may play with unused rear seat safety
belts and become entangled resulting in
ser ious personal injury and even death .
- Always secure unused rear seat safety
belts out of reach of chi ld ren in ch ild
seats such as by properly routing them
-
Child S afety 177
around the head restraint for the seat ing
position where the child restraint is in­
stalled.
- Never activate the switchable lock ing re­
tractor when routing the safety be lts
around the head restraints.
-A child restrained in the chi ld safety seat
on the rear bench can be fatally injured
when playing with unused lockab le safe­
ty belts.
Booster seats and safety belts
Properl y used boos ter sea ts con help pro tect
children weighing be tween about 40 lb s. and
80 lbs . (1 8 kg and 36 kg) who ore less than 4
ft. 9 in. (57 inches/1.45 meters) toll .
"' ...
"' 0 :i: ;lli
Fig . 1 57 Rea r seat : chil d pr oper ly restr ained in a boo s­
ter seat
The vehicle's s afe ty belt s alone will not fit
most children until they are at lea st 4
ft . 9 in .
(57 inches/1.45 meters) tall and weigh about
80 lbs . (36 kg) . Booster seats raise these chi l­
dren up so tha t the safety belt w ill pass prop­
erly over the stronge r parts of the ir bodies
and the safety be lt can he lp protect them i n a
crash .
"' Do not use the convert ible loc king ret ractor
when using the veh icle's safety be lt to re­
s train a ch ild on a booster seat.
.. Always position the shoulder portion of the
safety belt m idway ov er th e ch ild's sho ulder.
If you must transport an o lder child in a
booster seat on th e fron t passenger seat,
yo u ca n use the sa fety be lt heigh t adjust­
ment to he lp adju st the shoulder portion
properly .

the head restraint again immediately o nce the child seat is removed. Dr iving
without h ead restraints or with h ead re­
straints that are not properly adjusted
increases the risk of ser ious or fatal neck
injury dramat ica lly .
- Children on the front seat of any car, even with Advanced A irbags, can be seri­
ous ly injured or even kill ed when an a ir­
bag inflates.
- Never let a child stand or knee l on any
seat, for e xamp le the front seat.
- Never let a child ride in the ca rgo a rea of
your vehicle .
-Always remember that a ch ild lean ing
forwar d, si tting s ideways o r out of posi­
t io n in any way during an acc iden t can be
st ruck by a deploying airbag . This will re­
sul t in se rious personal injury or deat h.
- If you mus t in stall a boos ter seat on the
front passenger seat be cause of e xcep­
tional circumstances the
PASSENGER
AIR BAG OFF
light must come on and
stay on, whenever the ignition is switch­ ed on.
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, perform
the checks described
<=> page 154, Moni­
toring the Advanced Airbag System.
- Take the child rest raint off the front pas ­
senger seat and install it properly at one
of the rear seat positions if the
PASSEN­
GER AIR BAG OFF
light does not stay on
whenever the ignition is switched on.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child rest rained in ave­
hicle is being use d
<=>page 133, Safety
belts, <=> page 1 42, Airbag system
and
<=> page 168, Important things to know.
_& WARNING
A child in a boos te r seat inst alled with t he
standar d safety belt on t he rear sea t may
play with unused rear seat safety belts and
become entangled res ulting in ser ious per­
sonal injury and even death.
Child Sa fet y 1 79
-Always secure unused rear seat sa fety
be lts out of reach of children in child
seats such as by properly rout ing them
around the head restraint for the seat ing
posi tion where the child rest rain t is in­
stalled .
- Never activate the switchable lock ing re ­
tracto r when routing the safety be lts
around the head restraints.
Installing a child safety
seat
Securing a child safety seat using a
safety belt
Safety belts for the rear seats and the front
passenger can be locked with the convertible locking retractor to properly secure child
safety seats.
T he safety belts eme rgency locking retracto rs
fo r the rear seats safety belts and for the
front passenger's seat safety be lt have a co n­
vertib le lo cking ret ractor for child re straints.
T he safety belt m ust be locked so tha t be lt
web bing cannot unree l. The retrac to r can be
activated to lock the safety belt and prevent
the safety be lt webbing from loosening up
during norma l dr iving . A chi ld safety seat can
o nl y be prope rly installed w hen t he safety belt
is locked so that t he ch ild and child safety
seat w ill stay in place .
A lways remember: Even tho ugh your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
c hi ldren, especially those 12 years and young ­
er, sho uld always r ide in the back seat prope r­
l y restrai ned fo r the ir age and size .
A WARNING
Improperly ins talled chi ld safety sea ts in­
crease the risk of serious pe rsonal injury
and death in a co llision .
- Always ma ke sure tha t t he safe ty belt re­
tr actor is lo cked w hen in sta lling a child
safety sea t. An unlocke d safety bel t re -
tracto r cannot hold the child safety seat
Ill>
•
•

-Always move the passenger seat into its
rearmost position in the seat's fore and
aft adjustment range, as far away from
the airbag as possible before installing
the forward-facing child restraint. The
backrest must be adjusted to an upright
position.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched on.
.8, WARNING
Rearward-facing child restraints:
- A child in a rearward-facing child safety
seat installed on the front passenger seat will be seriously injured and can be
killed if the front airbag inflates -even
with an Advanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, center
armrest, door or roof.
- Always be especially careful if you must
install a rearward facing child safety seat
on the front passenger seat in exception­
al circumstances.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the
time whenever the ignition is switched
on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light
does not come on and stay on, immedi­
ately install the rear-facing child safety
seat in a rear seating position and have
the airbag system inspected by your Audi
dealer.
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to se­
cure a child restraint.
Always heed the child safety seat manufactur­
er's instructions when installing a child re-
Child Safety 181
straint in your vehicle. To activate the conver­
tible locking retractor:
.,. Place the child restraint on a seat , prefera­
bly on the rear seat.
.,. Slowly pull the belt
all the way out.
.,. Route it around or through the child re­
straint belt path
¢ A -
.,. Push the child safety seat down with your
full weight to get the safety belt really tight.
.,. Insert the belt tongue into the buckle for
that seating position .
.,. Guide the safety belt back into the retractor
until the belt lies flat and snug on the child
safety seat.
.,. You should hear a "clicking" noise as the
belt winds back into the inertia reel. Test the
convertible locking retractor by pulling on
the belt. You should no longer be able to
pull the belt out of the retractor. The con­
vertible locking retractor is now activated.
.,. Make sure that the red release button is fac­
ing away from the child restraint so that it
can be unbuckled quickly.
.,. Pull on the belt to make sure the safety belt
is properly tight and fastened so that the
seat cannot move forward or sideways more
than one inch (2.5 cm).
.8, WARNING
Using the wrong child restraint or an im­
properly installed child restraint can cause
serious personal injury or death in a crash.
- Always make sure that the safety belt re-
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt re­
tractor cannot hold the child safety seat in place during normal driving or in a
crash.
- Always buckle the child safety seat firmly
in place even if a child is not sitting in it.
A loose child safety seat can fly around
during a sudden stop or in a crash.
- Always make sure the seat backrest to
which the child restraint is installed is in
an upright position and securely latched
-
•
•

182 Child Safety
into place and cannot fold forward. Oth­
erwise, the seatback with the child safety
seat attached to it could fly forward in
the event of an accident or other emer­ gency situation .
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used
c:;, page 168. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
c:;, page 144, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
Deactivating the convertible locking
retractor
The convertible locking retractor far child re­
straints will be deactivated automatically
when the belt is wound all the way back into the retractor.
• Press the red button on the safety belt
buckle . The belt tongue will pop out of the
buckle.
... Guid@ th@ safety belt all th@ way back into
its stowed position.
Always let the safety belt retract completely into its stowed position. The safety belt can
now be used as an ordinary safety belt with­
out the convertible locking retractor for child
restraints .
If the convertible locking retractor should be
activated inadvertently, the safety belt must be unfastened and guided completely back in­
to its stowed position to deactivate this fea­
ture . If the convertible locking retractor is not
deactivated, the safety belt will gradually be­
come tighter and uncomfortable to wear .
_&, WARNING
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury
and death in a collision.
- Never unfasten the safety belt to deacti­
vate the convertible locking retractor for
child restraints while the vehicle is mov- ing
. You would not be restrained and
could be seriously injured in an accident.
- Always read and heed all WARNINGS
whenever using a child restrained in ave­
hicle is being used
c:;, page 168. Special
precautions apply when installing a child
safety seat on the front passenger seat
c:;, page 144, Child restraints on the front
seat -some important things to know.
LATCH Lower
anchorages and tethers
for children
Child Restraint System anchors and how
are they related to child safety
To provide a simpler and more practicable way
to attach the child restraint on the vehicle
seat, Federal regulations require special lower anchorages in vehicles and devices on new
child restraints to attach to the vehicle ancho ­
rages.
The combination of the tether anchorages and
the lower anchorages is now generally called
the
LATCH system for "Lower Anchorages and
Tet hers for Children ."
Forward-facing child restraints manufactured
after September 1 , 1999, are required by U.S.
federal regulations to comply with new child head movement performance requirements .
These new performance requirements make a
tether necessary on most new child seats.
Installing a child restraint that requires a top
tether without one can seriously impair the
performance of the child restraint and its abil­
ity to protect the child in a collision. Installing
a child restraint that requires a top tether
without the top tether may be a violation of
state law.
Child restraint manufacturers offer LATCH
lower anchorages on their child seats with
hook-on or push -on connectors attached to
adjustable straps.
In addition to the LATCH lower anchorages,
these child restraint systems usually require .,.

184 Child Saf ety
All child restraints manu factured after Sep­
tember 1, 2002, must have lower anchorage
attachments for the
LA TCH system.
P lease remember that the lower anchorage
points are only intended for installation and
attachment of child restraints specifically cer­
tified for use w ith
LATCH l ower anchorages.
Ch ild restra ints that are not equipped with the
lower anchorage attachments can still be in­
stalled in compl iance with the child restraint
manufacturer's instruct ions on us ing vehicle
safety be lts .
A WARNING
Imprope r use of LATCH lower anchorages
can ca use se rio us pe rsonal inj ury in an ac­
cident .
- Always ca refully follow the c hild re­
st ra ints manuf acturer's inst ruct ions for
proper installa tion of the child restrain t
and proper use of t he lowe r anchorages
or safety belts in your vehicle .
- Never secure o r attach any l uggage or
other items to t he LATCH lower ancho­
rages .
- Always read and heed the important in­
formation about child restraints in this
chapter and WARNINGS ¢
page 168,
Child Safety .
Installing a child restraint with LATCH
lower anchorages
Whenever you ins tall a child restraint always
follow the child restraint manufacturer's in­
structions .
Fig. 161 Lower a nch orag es: p roper mount ing
Mounting
.,. Ma ke s ure the seatback of the rear seat
bench is in the upright posit ion and secure ly
latched in place .
.,. Attach both hook-on connectors with the
sp ring catch release on the child safety seat
onto the LATCH lower anchorage so that the
connecto rs lock into place¢
fig. 161 .
.,. Pull on the connector attachments to make
sure they are properly attached to the LATC H
lowe r ancho rage .
.,. Pull straps tight fo llow ing the child re­
s tr ain t manufacture r's instructions.
Releasing
.,. Loose n the tension on the straps following
the child restra int manufacturer's inst ruc­
tions.
.,. Dep ress the spring catches to release the
anchorage hooks from the lower anchorag­
es.
Remember: Use tether s traps to help keep the
c hi ld restra in t fi rm ly in place.
A WARNING
=
I mp roper use of the LATCH system can in -
crease the risk of serious pe rsonal injury
and death in an accident.
- These anchors were deve loped only for
child safety seats using the "LATCH" sys­
tem.
- Never attach othe r chi ld safety seats,
be lts or other objects to these anchors.
- Always make sure that you hear a click when latching the seat in place . If you do
not hear a click the seat is not secure and
could fly forward and hit the inter ior of
the vehicle, or be ejected from the vehi­
cle .
A WARNING
Imp roper installat ion of ch ild restra ints
will i ncrease the r isk of injury i n an acci­
dent.
- Always follow the child restraint system
manufacturer's inst ruct ions for proper
i n stallation of the child restra int system
-

_& WARNING
-The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of
scald ing from hot coolant by following
these steps.
- Turn
off the engine and a llow itto cool
down.
- Protect your face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slow ly and very carefully
in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap.
- To avoid being burned, do not spi ll an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts . Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
g ine coolant can catch fire .
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
tifreeze in its or iginal containe r and we ll
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con­
tainer clearly marked "poison".
(D Note
- Coolant pollutes the env ironment and
could cause an engine fire. Excess cool­
ant will be forced out through the pres­
su re relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the cor rect ratio between water
and antifreeze ¢
page 227 must be re­
stored as soon as possib le.
@ For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused . A l­
ways dispose of used coolant while obse rv­
ing all environmental reg ulations.
Checkin g and fillin g 229
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself.
An auxiliary electric radiator fan switches on
and
off depending on coolant temperature
and other vehicle operat ing cond it ions .
After you switch the engine
off, the auxiliary
fan can continue running for up to 10 minutes
- even with the ignition
off. It can even switch
on again later by itself ¢&. , if
- the temperature of the engine coo lant rises
due to the heat build-up from the engine in
the engine compartment, or
- the engine compartment heats up because
the vehicle is parked in intense sunlight.
_& WARNING
-To reduce the risk of personal injury nev­
er touch the radiator fan .
- The auxiliary electric fan is temperature
controlled and can sw itch on suddenly
even when the engine is not running.
- The a uxiliary radiator fan sw itches on au­
tomatically when the engine coo lant
reaches a certa in temperature and will
continue to ru n until the coolant temper­
ature drops.
Brake fluid
Checking brake fluid level
Fig. 175 En gin e compartment: mark ings on th e brake
fluid rese rvoir