2012 Alfa Romeo MiTo Ενδείξεις

Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε για την επιλογή και συγχαρητήρια που επιλέξατε μία Alfa Romeo.Έχουμε γράψει αυτό το βιβλίο για να σας
βοηθήσουμε να γνωρίσετε όλα τα χαρακτηριστικά αυτού του αυτοκινήτου.
Σας προτείνουμε να το διαβάσετε ολόκληρο με προσοχή πριν βγείτε στο δρόμο για πρώτη φορά.
Θα βρείτε πληροφορίες, συμβουλές και σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την οδήγηση του αυτοκινήτου σας που
θα σας βοηθήσουν να αποκομίσετε τα μέγιστα από τα τεχνολογικά χαρακτηριστικά του δικού σας Alfa Romeo.
Επίσης θα βρείτε σημαντικές οδηγίες για την προστασία, τη συντήρηση και την ασφαλή οδήγηση του δικού σας Alfa Romeo.
Σας συνιστούμε να διαβάσετε με προσοχή τις προειδοποιήσεις και τις ενδείξεις που είναι μαρκαρισμένες με τα αντίστοιχα
σύμβολα:
για την ασφάλεια των επιβατών;
για την ακεραιότητα του αυτοκινήτου;
για την προστασία του περιβάλλοντος.
Το επισυναπτόμενο Βιβλίο της Εγγύησης αναφέρει όλες τις υπηρεσίες που παρέχει η Alfa Romeo στους Πελάτες της:
– το Πιστοποιητικό της Εγγύησης με τους όρους και τις συνθήκες για τη διατήρησή της σε ισχύ;
– το εύρος των πρόσθετων υπηρεσιών που είναι διαθέσιμες στους Πελάτες της Alfa Romeo.
Είμαστε σίγουροι ότι με αυτή τη βοήθεια θα σας είναι εύκολο να κατανοήσετε και να εκτιμήσετε το καινούργιο αυτοκίνητό σας.
Επίσης οι άνθρωποι της Alfa Romeo θα είναι στη διάθεσή σας για κάθε διευκρίνηση.
Καλή ανάγνωση και καλό ταξίδι!
Αυτό το βιβλίο Χρήσης και Συντήρησης περιγράφει όλες τις εκδόσεις του Alfa Mito, επομένως θα πρέπει να μελετήσετε μόνο
τις πληροφορίες που σχετίζονται με τον εξοπλισμό, την έκδοση του κινητήρα και του αμαξώματος του αυτοκινήτου που έχε-
τε αγοράσει. Τα δεδομένα που περιέχονται σε αυτήν την έκδοση είναι ενδεικτικά. Η Fiat Group Automobiles μπορεί να πραγ-
ματοποιήσει, οποιαδήποτε στιγμή, τροποποιήσεις στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτή τη δημοσίευση για λόγους τεχνι-
κής ή εμπορικής φύσης. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στα Εξουσιοδοτημένα Συνεργεία της Alfa Romeo.

1
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ11
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ
ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ
Γενικές οδηγίες
Το άναμμα των λυχνιών συνδυάζεται με το ειδικό μήνυμα
και/ή την ηχητική ειδοποίηση όπου ο πίνακας οργάνων το επι-
τρέπει. Αυτές οι ενδείξεις είναι αναφορικές και προληπτικές
και σαν τέτοιες δεν θα πρέπει να θεωρούνται σαν αναλυτικές
και/ή εναλλακτικές των πληροφοριών που περιέχονται μέσα
στο βιβλίο Χρήση και Συντήρηση, το οποίο σας συνιστούμε
να διαβάζετε προσεκτικά σε όλες τις περιπτώσεις. Στην πε-
ρίπτωση ένδειξης βλάβης ανατρέξτε σε όσα αναφέρονται στο
παρόν κεφάλαιο.
Χαμηλή στάθμη υγρών φρένων
(κόκκινη)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυ-
χνία ανάβει, αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερι-
κά δευτερόλεπτα. Η λυχνία (ή το σύμβολο επάνω στην
οθόνη) ανάβει όταν η στάθμη των υγρών των φρένων μέσα
στο δοχείο πέσει κάτω από την ελάχιστη ένδειξη, λόγω μιας
πιθανής διαρροής υγρού από το κύκλωμα.
Στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
Τραβηγμένο χειρόφρενο (κόκκινη)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο MAR η λυχνία ανάβει,
αλλά πρέπει να σβήσει μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Η λυ-
χνία (ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη) ανάβει όταν τραβη-
χτεί το χειρόφρενο. Αν το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση
υπάρχει και μία ηχητική επισήμανση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Αν η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια της πορεί-
ας, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι τραβηγμένο το χειρόφρενο.
x

24ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Βλάβη συστήματος T.P.M.S. (πορτοκαλί)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η λυχνία (ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη) ανάβει (σε μερι-
κές εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος στην οθό-
νη) όταν εντοπιστεί μία βλάβη στο σύστημα ελέγχου της
πίεσης των ελαστικών T.P.M.S.: σε αυτήν την περίπτωση απευ-
θυνθείτε, αμέσως μόλις είναι εφικτό, στα Εξουσιοδοτημένα
Συνεργεία της Alfa Romeo.
Στην περίπτωση που έχουν μονταριστεί ένας ή περισσότεροι
τροχοί χωρίς αισθητήρα, επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα
μήνυμα προειδοποίησης μέχρι να επανέρθουν οι αρχικές συν-
θήκες.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Η λυχνία (ή το σύμβολο επάνω στην οθόνη) ανάβει (σε μερικές
εκδόσεις μαζί με την εμφάνιση ενός μηνύματος στην οθόνη)
για να δηλώσει ότι η πίεση του ελαστικού είναι μικρότερη από
αυτήν που προτείνεται για να εξασφαλιστεί η καλύτερη διάρ-
κεια του ελαστικού και η καλύτερη κατανάλωση καυσίμου και/ή
μπορεί να δηλώνει μία αργή απώλεια της πίεσης.
Στην περίπτωση που έχουν ξεφουσκώσει ένα ή περισσότερα
ελαστικά, επάνω στην οθόνη θα εμφανιστούν οι αντίστοιχες
ενδείξεις για το κάθε ελαστικό με τη σειρά. Σε αυτήν την πε-
ρίπτωση προτείνεται η αποκατάσταση των σωστών τιμών της
πίεσης (βλέπε κεφάλαιο «6»).
Εμφάνιση στην οθόνη της επιλογής του τρόπου
οδήγησης (Σύστημα «Alfa DNA»)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Στις οθόνες που διαθέτουν «Διαμορφώσιμη οθόνη πολλαπλών
λειτουργιών» εμφανίζεται ένα μήνυμα + το σύμβολο για την
ενεργοποίηση του τρόπου οδήγησης «DYNAMIC», «NORMAL»
ή «ALL WEATHER». Όταν ένας από τους τρόπους οδήγησης
δεν είναι διαθέσιμος επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα μή-
νυμα προειδοποίησης.
Στις εκδόσεις που διαθέτουν «Οθόνη πολλαπλών λειτουρ-
γιών» εμφανίζεται ένα γράμμα (d ή a) που αντιστοιχεί στον
τρόπο οδήγησης που έχει οριστεί και το αντίστοιχο μήνυμα.
Εμφάνιση στάθμης λαδιού κινητήρα στην οθόνη
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση MAR στην οθό-
νη εμφανίζεται, για μερικά δευτερόλεπτα, η στάθμη λαδιού
του κινητήρα. Στην περίπτωση που η στάθμη λαδιού του κι-
νητήρα είναι χαμηλή, επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα μή-
νυμα ειδοποίησης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να μάθετε την ακριβή ποσότητα λαδιού του
κινητήρα, ελέγχετε πάντα την ένδειξη που υπάρχει στο δεί-
κτη ελέγχου (βλέπε παράγραφο ''Έλεγχος της στάθμης'' στο
κεφάλαιο ''5'').
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να είστε σίγουροι για τη σωστή ένδειξη της
στάθμης λαδιού του κινητήρα κάντε τον έλεγχο με το αυτο-
κίνητο τοποθετημένο επάνω σε επίπεδο έδαφος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για να γίνει σωστά η μέτρηση της στάθμης λαδιού,
μετά από την περιστροφή του κλειδιού στη θέση MAR, περιμένε-
τε περίπου 2 δευτερόλεπτα πριν βάλετε μπροστά τον κινητήρα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η στάθμη του λαδιού του κινητήρα μπορεί να αυ-
ξηθεί μετά από μία παρατεταμένη ακινητοποίηση.

26ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΟΘΟΝΗ
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών η οποία είναι σε θέση να προσφέρει
πληροφορίες χρήσιμες στον οδηγό, σε σχέση με ό,τι έχει ορι-
στεί, κατά τη διάρκεια της οδήγησης του αυτοκινήτου.
ΣΤΑΝΤΑΡ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ εικ. 6
Επάνω στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις:
A. Ημερομηνία
B. Οδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων χιλιομέτρων/μιλίων)
C. Επιλεγμένη μορφή οδήγησης μέσω «Alfa DNA» (Σύστη-
μα δυναμικού ελέγχου αυτοκινήτου) (για εκδόσεις/
αγορές, όπου προ-βλέπεται)
– d = Dynamic
– n = Normal
– a = All Weather
D. Ώρα (εμφανίζεται πάντα στην οθόνη, ακόμα και με το κλει-
δί βγαλμένο και τις πόρτες κλειστές)
E Ένδειξη λειτουργίας Start&Stop (για εκδόσεις/αγορές,
όπου προβλέπεται)
F. Εξωτερική θερμοκρασία
G Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας (για εκδόσεις/αγορές, όπου
προβλέπεται)
H. Θέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα φώτα της μεσαί-
ας σκάλας αναμμένα)
Με το κλειδί βγαλμένο από το διακόπτη ανάφλεξης, με το
άνοιγμα/κλείσιμο μιας πόρτας η οθόνη ενεργοποιείται εμφα-
νίζοντας για μερικά δευτερόλεπτα την ώρα και τα διανυθέν-
τα χιλιόμετρα (ή μίλια).
εικ. 6
A0J1270g

1
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ27
ΣΤΑΝΤΑΡ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗΣ
ΟΘΟΝΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ εικ. 7
Επάνω στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω ενδείξεις:
A. Ώρα
B. Μερικά διανυθέντα χιλιόμετρα (ή μίλια)
C. Οδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων χιλιομέτρων/μιλίων)
D. Επισήμανση της κατάστασης του αυτοκινήτου (π.χ. πόρτες
ανοικτές ή πιθανή ύπαρξη πάγου στο δρόμο, κλπ...)/Ένδειξη
λειτουργίας Start&Stop (για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται)/Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
E. Θέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα φώτα της μεσαί-
ας σκάλας αναμμένα).
F. Εξωτερική θερμοκρασίαΣε μερικές εκδόσεις επιλέγοντας τον τρόπο οδήγησης
«DYNAMIC», στην οθόνη εμφανίζεται η πίεση του υπερσυμ-
πιεστή εικ. 8.
εικ. 7
A0J0333mεικ. 8A0J0228m

1
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ29
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ (WELCOME MOVEMENT)
Σε μερικές εκδόσεις, γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR, πραγματοποιείται:
❍η γρήγορη μετακίνηση (ανέβασμα/κατέβασμα) των δει-
κτών του ταχύμετρου και του στροφόμετρου
❍ο φωτισμός των δεικτών των γραφημάτων/οθόνης
❍η εμφάνιση επάνω στην οθόνη μια εικόνας του αυτοκι-
νήτου.
Μετακίνηση των δεικτών
❍Αν βγει το κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης κατά
τη διάρκεια της κίνησης των δεικτών, αυτοί επιστρέφουν
αμέσως στην αρχική θέση.
❍Αφού η τιμή φτάσει στο τέρμα της κλίμακας οι δείκτες το-
ποθετούνται στην τιμή που δείχνει το αυτοκίνητο.
❍Κατά την εκκίνηση του κινητήρα η κίνηση των δεικτών
σταματά.
Φωτισμός των δεικτών των γραφικών/οθόνης
Αφού περάσουν κάποια δευτερόλεπτα από την εισαγωγή του
κλειδιού στο διακόπτη ανάφλεξης, ανάβουν με τη σειρά
οι δείκτες, τα γραφικά και η οθόνη.
Εμφάνιση κινούμενης εικόνας
Στη φάση εξαγωγής του κλειδιού από το διακόπτη ανάφλεξης
(με τις πόρτες κλειστές), η οθόνη συνεχίζει να φωτίζεται και
εμφανίζει μία κινούμενη εικόνα. Στη συνέχεια μειώνεται στα-
διακά ο φωτισμός της οθόνης μέχρι να σβήσει τελείως.
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ εικ. 9/9a
“+”ή «▲ Ò» (εκδόσεις με σύστημα Start&Stop): για να «τρέ-
ξετε» την οθόνη και τις αντίστοιχες επιλογές προς τα επά-
νω ή για να αυξήσετε την τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη.
«MENU ESC»: σύντομη πίεση για να μπείτε στο μενού και/ή
να περάσετε στην επόμενη οθόνη ή για να επι-
βεβαιώσετε την επιλογή σας. Παρατεταμένη
πίεση για την επιστροφή στη στάνταρ οθόνη.
“–”ή «▼ » (εκδόσεις με σύστημα Start&Stop): για να «τρέ-
ξετε» την οθόνη και τις αντίστοιχες επιλογές προς τα κάτω ή
για να μειώσετε την τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη.
εικ. 9
A0J0024m

40ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Σέρβις (Προγραμματισμένη συντήρηση)
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εμφάνιση στην οθόνη των
ενδείξεων για τη λήξη της προγραμματισμένης συντήρησης.
Μέσω της λειτουργίας Service είναι δυνατόν να εμφανίσετε
την ένδειξη (χιλιόμετρα ή μίλια) για την αντικατάσταση
του λαδιού του κινητήρα.
Για να συμβουλευτείτε αυτές τις ενδείξεις συνεχίστε σύμ-
φωνα με τα παρακάτω:
– πατήστε με σύντομη πίεση το πλήκτρο MENU ESC, στην
οθόνη θα εμφανιστεί η λήξη σε km ή mi ανάλογα με αυτό που
είχε προηγουμένως οριστεί (βλέπε παράγραφο «Μονάδα μέ-
τρησης απόστασης«)
– πατήστε το πλήκτρο MENU ESC με σύντομη πίεση για να
επιστρέψετε στην οθόνη του μενού ή πατήστε το πλήκτρο με
παρατεταμένη πίεση για να επιστρέψετε στη στάνταρ οθόνη.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το «Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης»
προβλέπει το σέρβις του αυτοκινήτου κάθε 30 000 χλμ (εκδό-
σεις βενζίνης) ή κάθε 35 000 χλμ (εκδόσεις με πετρέλαιο).
Αυτό εμφανίζεται αυτόματα, με το διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση MAR, ξεκινώντας από τα 2000 χλμ (ή την αντίστοιχη τι-
μή σε μίλια) από τη λήξη και παρουσιάζεται κάθε 200 χλμ (ή την
αντίστοιχη τιμή σε μίλια). Κάτω από τα 200 χλμ οι επισημάνσεις
εμφανίζονται για αυτό που λήγει πιο γρήγορα. Η εμφάνιση στην
οθόνη θα είναι σε χλμ ή μίλια ανάλογα με τη μονάδα μέτρησης
που έχει οριστεί. Όταν η προγραμματισμένη συντήρηση («σέρ-
βις») βρίσκεται κοντά στη λήξη, γυρίζοντας το κλειδί στο MAR,
επάνω στην οθόνη θα εμφανιστεί η αναγραφή «Service» μαζί
με τον αριθμό των χιλιομέτρων/μιλίων που απομένουν μέχρι
τη συντήρηση του αυτοκινήτου. Απευθυνθείτε στα Εξουσιο-
δοτημένα Συνεργεία Alfa Romeo όπου, εκτός από τις προβλε-
πόμενες εργασίες του «Πλάνου προγραμματισμένης συντή-
ρησης«, θα πραγματοποιηθεί και ο μηδενισμός (reset) αυτής
της εμφάνισης στην οθόνη.