2012 Alfa Romeo Giulietta OBD port

11
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
Température excessive du liquide
de refroidissement du moteur
(rouge)
Quand on tourne la clé en position MAR, le témoin s’al-
lume, mais il doit s’éteindre après quelques secondes. Le témoin
s’allume quand le moteur a surchauffé. Le message dédié apparaît
sur l’écran.
Si le témoin s’allume, il faut procéder comme suit :
❍en cas de marche normale : arrêter le véhicule, éteindre le mo-
teur et vérifier que le niveau d’eau à l’intérieur de la cuve n’est
pas inférieur au repère MIN. Dans ce cas, attendre quelques
minutes pour permettre le refroidissement du moteur, puis ou-
vrir lentement et avec précaution le bouchon, remplir avec du
liquide de refroidissement, en s’assurant que celui-ci soit com-
pris entre les repères MIN et MAX indiqués sur ladite cuve. Vé-
rifier aussi les éventuelles fuites de liquide. Si le témoin se ral-
lumait lors du démarrage suivant, s’adresser aux Services Agréés
Alfa Romeo.
❍Si le véhicule est très sollicité (traction de remorques en côte
ou véhicule à pleine charge) : ralentir et, si le témoin reste al-
lumé, arrêter le véhicule. Rester à l’arrêt pendant 2 ou 3 mi-
nutes, moteur allumé et légèrement accéléré pour que le liquide
de refroidissement circule plus facilement, puis couper le mo-
teur. Vérifier le niveau du liquide suivant les indications ci-des-
sus.
ATTENTION Sur des parcours très contraignants il est conseillé de
garder le moteur allumé et légèrement accéléré pendant quelques
minutes avant de l’éteindre.
u
Fermeture incomplète des portes
(rouge)
(pour les versions/marchés qui la prévoient)
Le témoin (ou le symbole à l’écran) s’allume si une ou
plusieurs portes ou le hayon ne sont pas parfaitement fermés. Portes
ouvertes et véhicule en marche, le système émet un signal sono-
re. Sur certaines versions le témoin (ou le symbole à l’écran) s’al-
lume également lorsque le capot moteur n’est pas correctement
fermés.´
Anomalie du système EOBD/
injection (jaune ambre)
En conditions normales, en tournant la clé de contact
en position MAR, le témoin s’allume, mais il doit s’éteindre
dès que le moteur est lancé.
Si le témoin reste allumé ou s’allume quand le véhicule roule, ce-
la signale un dysfonctionnement du système d’injection. Si le té-
moin s’allume de manière fixe, cela dénote un dysfonctionnement
du système d’alimentation/allumage qui risque de provoquer de
fortes émissions à l’échappement, une dégradation des perfor-
mances, une mauvaise maniabilité et des consommations élevées.
Sur certaines versions, le message concerné apparaît à l’écran.
Dans ces conditions, on peut continuer à rouler en évitant toutefois
de demander au moteur des efforts trop lourds ou des vitesses éle-
vées. L’utilisation prolongée de la voiture avec le témoin allumé de
manière fixe peut provoquer des dommages. S‘adresser au plus vi-
te aux Services Agréés Alfa Romeo.
Le témoin s’éteint si l’anomalie disparaît, mais le système mé-
morise systématiquement le signal.
U

121
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
SYSTÈME EOBD
(European On Board Diagnosis)
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
L’objectif du système EOBD (European On Board Diagnosis) est de :
❍tenir sous contrôle l’efficacité du système ;
❍signaler l’augmentation des émissions ;
❍signaler la nécessité de remplacer les composants détériorés.
Le système dispose aussi d’un connecteur, en interface grâce à des
instruments appropriés, permettant la lecture des codes d’erreur
mémorisés dans les centrales électroniques, et d’une série de pa-
ramètres spécifiques du diagnostic et du fonctionnement du mo-
teur. Ce contrôle peut également être effectué par les agents pré-
posés à la circulation.
ATTENTION Après avoir éliminé l’inconvénient, pour le contrôle com-
plet du système les Services Agréés Alfa Romeo doivent effectuer
le test au banc d’essai et, le cas échéant, des essais sur route qui
peuvent requérir un important kilométrage.
DIRECTION ACTIVE DUAL PINION
Fonctionne exclusivement avec clé sur MAR et moteur démarré. La
direction permet de personnaliser l'effort sur le volant en fonction des
conditions de conduite. Les différents modes d'asservissement peu-
vent être sélectionnés grâce aux positions d,n et a du levier du « Sys-
tème Alfa DNA » (voir paragraphe « Système Alfa DNA »).
ATTENTION Suite au débranchement de la batterie, il est nécessaire
d’initialiser la direction comme l’indique l’illumination du témoin
correspondant. Pour exécuter cette procédure, il est suffisant de
tourner le volant d’une extrémité à l’autre ou de tout simplement
continuer tout droit pendant une centaine de mètres.
Toute intervention en après-vente intervenant sur
la direction ou la colonne de la direction (ex. mon-
tage de dispositifs antivol) est absolument inter-
dite. Cela pourrait entraîner non seulement la suspen-
sion de la garantie, mais également de graves problèmes
de sécurité, ainsi que la non conformité d’homologation
de la voiture.

287
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
– verrouillage de direction ...... 50
Dispositif de sécurité enfants ..... 96
Dispositif Safe Lock ................. 45
Données pour l’identification
– marquage châssis............... 226
– marquage moteur .............. 226
– plaquette de peinture
de la carrosserie ................. 226
– plaquette données
d’identification................... 225
DPF (Diesel Particulate Filter) ... 129
Éclairage boîte à gants
– remplacement ampoule ....... 184
Éclairage de courtoisie miroir ..... 83
– remplacement ampoule ....... 184
Éclairage du coffre à bagages
– remplacement ampoule ....... 183
Éclairage extérieur de courtoisie 76
Éclairage plafonnier arrière ....... 83
– remplacement ampoule ....... 182Éclairage plafonnier AV ......... 81-82
– remplacement des ampoules 182
Éclairage plafonnier de seuil ...... 84
– remplacement ampoule ....... 185
Économie de carburant ............ 155
Écran
– Écran multifonctions ........... 20
– Écran multifonctions
reconfigurable.................... 21
Electronic Q2 (« E-Q2 ») .......... 112
Embrayage............................ 230
Émetteurs radio
et téléphones portables ............ 124
Émissions de CO
2.................... 245
Enfants
(transport en toute sécurité) ..... 138
– pré-équipement pour
le montage d’un siège
enfant « Isofix » ................ 143
– sièges auto pour
le transport des enfants ....... 139
Entretien de la voiture..... 199– contrôles périodiques .......... 206
– entretien programmé .......... 199
– Plan d’Entretien
Programmé ...................... 200
– utilisation du véhicule
en conditions sévères .......... 206
Environnement (protection) ...... 129
EOBD (système) ..................... 121
Équipements de l’habitacle ....... 87
Essuie-glace lunette arrière
– balais ............................... 79
– commande ........................ 77
– contrôle
du niveau ...... 208-209-210-211
– gicleurs ............................. 219
Essuie-glace
– balais ............................... 217
– commande ........................ 77
– contrôle
du niveau ...... 208-209-210-211
– gicleurs ............................. 219
Extincteur .............................. 91

291
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE
DES MATIÈRES
Sièges enfant
(conformité d’utilisation) ......... 141
Situations d’urgence ......... 161
Soulèvement du véhicule ......... 196
Start&Stop (système) ............. 116
Suspensions ........................... 231
Symboles .............................. 40
Système « Alfa DNA » ............. 113
Système « ELECTRONIC Q2 » .... 112
Système ABS ......................... 109
Système Alfa Romeo CODE ....... 40
Système ASR ......................... 111
Système CBC ......................... 112
Système de pré-équipement
autoradio................................ 122
Système DST ......................... 112
Système EOBD ....................... 121
Système GSI .......................... 22
Système Hill Holder ................. 110
Système MSR ........................ 112
Système RAB.......................... 112Verrouillage des portes ............. 86
Versions carrosserie .................227
Visières pare-soleil................... 91
Vitesses maximales ................. 237
Vitres (nettoyage) .................. 221
Volant (réglage) ..................... 54
Welcome movement .............. 23
Window Bag .......................... 148 Système S.B.R. ...................... 133
Système Start&Stop ............... 116
Système VDC ......................... 110
Tachymètre ........................... 6
Témoins du combiné ............... 6
Toit ouvrant électrique .............. 92
Touche TRIP ........................... 39
Tractage de remorques ............. 157
Transmission .......................... 230
Transporter des enfants
en toute sécurité ..................... 138
Trip Computer ......................... 36
– paramètres Trip Computer .... 37
– touche TRIP ....................... 39
Troisième feu de stop
– remplacement des ampoules 181
Utilisation de la boîte de vitesses 154
VDC (système) ..................... 110
Verrouillage de direction ........... 49