
TANKNING AV BILEN
Bensinmotorer: bilen får endast tankas med blyfri
bensin på minst 95 oktan (RON).
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med diesel för bilar
enligt den europeiska standarden EN590. Användning av andra
produkter eller blandningar kan skada motorn på ett irreparabelt
sätt och tillverkarens garanti upphör att gälla för sådana skador.
STARTA MOTORN
Bensinmotor: se till att handbromsen är åtdragen och
lägg växelspaken i friläge; tryck ner kopplingspedalen
utan att trycka på gaspedalen, och vrid sedan start-
nyckeln till AVV. Släpp startnyckeln så fort som motorn
startats.
Dieselmotor: vrid startnyckeln till MAR och vänta tills var-
ningslampan
Yoch mslocknar; vrid startnyckeln till AVV och
släpp den så fort som motorn startats.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Under funktionen utvecklar det katalytiska avgasröret
höga temperaturer. Parkera därför inte fordonet på gräs,
torra löv, granbarr eller annat brandfarligt material: fara
för brand.
RESPEKT FÖR MILJÖN
Fordonet har ett system som tillåter en kontinuerlig ana-
lys av komponenterna som är kopplade till utsläppen för
att garantera ett bättre miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om man efter köpet önskar installera tillbehör som krä-
ver ström (med risken att gradvis ladda ur batteriet), ska
man kontakta auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad
som kan utvärdera den totala elförbrukningen och kon-
trollera om batteriet och bilens el-system klarar den extra
belastningen.
CODE CARD(för berörda versioner och marknader)
Förvara et på en säker plats utanför bilen. Under körning
ska man alltid ha CODE card med sig utifall att man
behöver göra en nödstart.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Med korrekt underhåll bevaras bilens prestanda och
säkerhetsegenskaper oförändrade en längre tid, liksom
dess miljöskydd och låga driftskostnader.
I DENNA HANDBOK FÖR DRIFT OCH UNDERHÅLL...
…hittar du information, råd och viktiga instruktioner för
en korrekt användning, säker körning och underhåll som
förlänger livslängden för din bil. Var speciellt uppmärk-
sam på symbolerna
"(personsäkerhet) #(miljöskydd)â(bilens skydd).
VIKTIGT – LÄS DETTA!
K

33
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
Button vol. (reglering av knapparnas volym)
Denna funktion gör att du kan ställa in volymen för den ljudsig-
nal (8 nivåer) som hörs när du trycker länge på knappen
SET ESC, för att lämna en undermeny och gå tillbaka till stan-
dardmenyn.
För att ställa in den önskade volymen, gör så här:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC. Volymen visas på displayen
enligt den tidigare gjorda inställningen.
– Tryck på knappen ”
Ò▲” eller ”▼” för att utföra inställ-
ningen. Under regleringen hörs en ljudsignal motsvarande ljudni-
vån du väljer.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller håll den nedtryckt för att gå tillbaka till stan-
dardskärmen utan att spara.
På versioner försedda med en inställbar flerfunktionsdisplay indi-
keras den inställda volymen med staplar.
Beep/Belt buzzer (omaktivering av summer
för signalering SBR)
(för berörda versioner och marknader)
Funktionen är bara synlig om bältesvarnaren SBR har avaktive-
rats av en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad (se avsnittet
”SBR-system” i kapitlet ”Säkerhet”).
Ser vice (ser viceschema)
Med denna funktion visas antalet dagar eller kilometer till nästa
servicetillfälle. Med funktionen Service kan du dessutom visa för-
fallodatum (i kilometer eller engelska mil) för motoroljebyte.
För att ta fram informationen gör man så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC och displayen visar avstån-
det i km eller mi beroende på aktuell inställning (se avsnitt
”Måttenhet”).
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck längre på knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
VARNING Underhållsschemat anger underhåll av bilen efter
30 000 km (versioner 1.4 bensin) eller 35 000 km (versioner
1750 bensinturbo eller dieselversioner). När det är 2 000 km
(eller motsvarande i engelska mil) kvar till det programmerade
underhållet, visas meddelandet automatiskt så snart startnyckeln
står på MAR och uppdateras var 200 km (eller motsvarande
värde i mil). När det är mindre än 200 km kvar, visas signalerna
med kortare intervall. Den visas i km eller engelska mil beroende
på inställningen av måttenheten. När intervallet till nästa ser-
vicetillfälle är kort och man vrider startnyckeln till läget MAR, visas
texten ”Service” på displayen och därefter antalet kilometer
(mil)/engelska mil som är kvar till bilens underhåll. Kontakta en
auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad som, utöver underhålls-
arbetena som förutses av Underhållschemat, kan utföra nollställ-
ningen av denna visning (återställning).

155
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
BRÄNSLEBESPARING
Nedan följer några praktiska tips som bidrar till en bra bränsle-
ekonomi och begränsning av skadliga utsläpp av avgaser.
ALLMÄNT
Bilens underhåll
Utför underhåll på bilen genom att utföra de kontrollerna och mät-
ningar som anges i ”Underhållsschema” (se kapitlet ”Underhåll
och skötsel”).
Däck
Kontrollera däcktrycket regelbundet med en intervall som inte
överstiger 4 veckor: om trycket är för lågt, ökar förbrukningarna
eftersom rullmotståndet är högre.
Onödiga belastningar
Kör aldrig med överbelastat bagageutrymme. Bilens vikt och dess
inställning påverkar förbrukningen och stabiliteten till stor del.
Takräcke/skidräcke
Ta bort takräcket eller skidräcket från taket efter att de använts.
Dessa tillbehör minskar fordonets aerodynamik och ökar förbruk-
ningen. Vid transport av särskilt stora föremål, ska man helst
använda släp.
Installerade elektriska enheter
Använd de elektriska enheterna endast så länge som behövs. Den
elvärmda bakrutan, de extra strålkastarna, vindrutetorkarna och
värmeanläggningens fläkt absorberar en stor mängd ström och
medför därmed en ökning av bränsleförbrukningen (upp till
+25 % vid stadskörning).
Klimatanläggning
Användningen av klimatanläggningen leder till en ökad förbruk-
ning. När utomhustemperaturen så tillåter, ska du helst använda
ventilationsöppningarna.
Aerodynamiska tillbehör
Aerodynamiska tillbehör som inte är certifierade, kan försämra
fordonets aerodynamiska egenskaper och öka förbrukningen.

199
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
VARNINGAR
❍Ett meddelande visas på displayen 2 000 kilometer efter
underhållsdatumet.
❍Serviceintervallen enligt serviceschemat föreskrivs av tillver-
karen. Underlåtenhet att utföra underhållsarbetet kan med-
föra att tillverkarens garanti upphör att gälla.
❍Vi rekommenderar därför att du underrättar den auktorise-
rade Alfa Romeo-serviceverkstaden om eventuella mindre
funktionsfel när de uppträder, utan att vänta till nästa ser-
vicetillfälle.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll är absolut nödvändigt för att garantera att
bilens livslängd varar länge i optimala förhållanden.
Därför har Alfa Romeo bestämt ett antal kontroller och under-
hållsåtgärder var 30 000:e kilometer (version 1.4 bensin) respek-
tive var 35 000:e kilometer (versioner 1750 Bensinturbo och die-
selversioner).
Redan före 30 000/35 000 km är det nödvändigt att utföra
underhållsåtgärder mellan intervallerna enligt schemat för plane-
rat underhåll (t.ex. regelbundet kontrollera vätskenivåerna, däck-
trycket osv.).
Servicearbeten i enlighet med serviceschemat utförs i fasta inter-
valler av auktoriserade Alfa Romeo-verkstäder. Om ytterligare
byten eller reparationer måste utföras vid varje åtgärd, utöver det
förutsedda arbetet, kan de endast utföras med ett uttryckligt sam-
tycke från kunden.
Om bilen ofta används för att bogsera släp, ska intervallen mel-
lan underhållstillfällena göras kortare.

30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●● ●●●
●●
●●
●●● ●●●
●●● ●●●
200
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
UNDERHÅLLSSCHEMA
VERSION 1.4 Bensinturbo och 1.4 Turbo MultiAir
Tusentals kilometer
Månad
Kontroll av däckens skick och slitage och eventuell justering av däcktrycket
Funktionskontroll av belysningssystemet
(strålkastare, körriktningsvisare, varningsblinkers, kupéljus,
belysning i bagageutrymmet, varningslampor på instrumentpanelen osv.)
Funktionskontroll av vindrutetorkare/vindrutespolare
Kontroll av vindrutetorkarens/bakrutetorkarens placering och slitage
Kontroll av gejdskornas slitage fram och kontroll
av funktion för signaleringsmekanismen för slitna gejdskor
Kontroll av tillstånd och slitage för de bakre skivbromsarnas gejdskor
Visuell kontroll av tillstånd och helhet: det externa karosseriet, underredets skydd,
styva och böjbara ledningarna (tömning, bränsletillförsel och bromsar)
och gummidelarna (damasker, muffar, bussningar osv.)
Kontroll av att huvens och bakluckans låsanordningar är rena,
rengöring och smörjning av mekanik
Kontroll och eventuell påfyllning av vätskenivåer
(motorns kylmedel, hydraulbromsar/hydraulkoppling, vindrutespolare, batterivätska etc.)
Kontroll och eventuell justering av handbromsens bana
Kontroll av transmissionsremmens skick
Okulärbesiktning av drivremmen eller drivremmarna som styr tillbehören
Kontroll av avgasutsläpp
Kontroll av batteriets laddningsstatus och eventuell laddning

201
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
2 Om bilen används mest för stadskörning och körs mindre än 10 000 km om året, ska motoroljan och filtret
bytas en gång om året.
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
1 För versionerna 1.4 Bensinturbo, 1.4 Turbo MultiAir gäller följande för att garantera rätt funktion och undvika
allvarliga skador på motorn:
– Att man vid tändstiftsbyte endast använder tändstift av samma typ och märke specificerats för de olika motortyperna
(se avsnittet ”Motor” i kapitlet ”Tekniska data”).
– Att man strikt följer intervallen för tändstiftsbyte, enligt anvisningarna i underhållsschemat.
– Vi rekommenderar att man vänder sig till auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad för tändstiftsbyten.
Tusentals kilometer
Månad
Funktionskontroll av motorkontrollsystemen (med hjälp av diagnosuttag)
Byte av drivremmen eller drivremmarna som styr tillbehören
Byte av kamremmen som styr transmissionen (*)
Byte av tändstift 1
Byte av luftfilterpatron
Byte av motorolja och oljefilter (eller vartannat år) 2
Byte av bromsvätska (eller vartannat år)
Byte av pollenfilter (eller var 15:e månad)
(*) Oavsett kilometersträckan, ska transmissionsremmen bytas ut var 4:e år vid svåra förhållanden (kalla klimat, användning i städer, långkörning
på lägsta växeln) eller åtminstone vart femte år.

206
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
REGELBUNDNA KONTROLLER
Var 1 000:e km eller före längre resor ska man kontrollera och
eventuellt återställa:
❍Nivå på motorkylvätska, bromsvätska och spolarvätska.
❍Däckens tryck och skick.
❍Belysningssystemets funktion (strålkastare, körriktningsvisare,
nödljus osv.).
❍Spolar- och torkarsystemets funktion och torkarbladens posi-
tion/slitage på vindrute- och bakrutetorkaren.
Var 3 000:e km ska du kontrollera och eventuellt fylla på: motor-
oljans nivå.
TUNG ANVÄNDNING AV BILEN
Om bilen huvudsakligen används i ett av följande förhållanden:
❍Bogsering av släp eller husvagn.
❍Dammiga vägar.
❍Korta och upprepade sträckor (mindre än 7-8 km) och en
utomhustemperatur under noll grader.
❍Motorn går på tomgång eller kör långa sträckor med låg has-
tighet eller fordonet används inte under en längre tid.
I dessa fall är det nödvändigt att utföra följande kontroller oftare
än vad som anges i underhållsschemat:
❍Kontroll av tillstånd och slitage på de främre skivbromsarnas
gejdskor.
❍Kontroll av huvens och bakluckans låsanordningar, rengöring
och smörjning av mekanik.
❍Visuell kontroll av tillståndet: motor, växel, transmission, styva
och böjliga ledningar (avgaser, bränsletillförsel och bromsar)
och gummidetaljer (damasker, muffar, bussningar osv.).
❍Kontroll av batteriets laddningsstatus och vätskenivå (elekt-
rolytvätska).
❍Visuell inspektion av tillståndet för remmarna som styr tillbe-
hören.
❍Kontroll och eventuellt byte av motorolja och oljefilter.
❍Kontroll och eventuellt byte av pollenfilter.
❍Kontroll och eventuellt byte av luftfilter.

291
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
Underhåll och skötsel....... 199
– regelbundna kontroller ........ 206
– schemalagt underhåll .......... 199
– tyngre användning
av bilen ............................ 206
– underhållsschema ............... 200
Underhållsschema .................... 200
Upphängning .......................... 231
Utrymme för skidförvaring ........ 89
Utvändiga ljus ......................... 74
Utvändigt dörrljus .................... 76
Välkomströrelse ..................... 23
Varningslampor på panelen ....... 6
Varningsljus ............................ 85
Varselljus (D.R.L.) .................... 74
Varvräknare ............................ 6
Vätskor och smörjmedel
(egenskaper) ................. 242-243
Växelindikator GSI
(Gear Shift Indicator) ............. 22Växelspak (användning) ........... 154
VDC-system ............................ 110
Vikter .............................. 238-239
Vindrutetorkare
– nivåkontroll ... 208-209-210-211
– reglage ............................. 77
– sprutmunstycken ................ 219
– torkarblad ......................... 217