2012 Abarth 500 OBD port

2

SEGURANÇA

ARRANQUE
E CONDUÇÃO

LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS

EM
EMERGÊNCIA

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO

DADOS
TÉCNICOS

ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O VEÍCULOTABLIER PORTA-I NSTRUMENTOS ............................... 3
SÍMBOLOS .......................................................................\
...... 4
O SISTEMA FIAT CODE .................................................... 4
AS CHAVES ........................................................................\
... 5
PAINEL E INSTRUMENTO S DE BORDO ..................... 9
DISPLAY MULTIFUNCIONAL E DISPLAY
MULTIFUNCIONAL AJUSTÁVEL .................................... 12
FUNÇÕES DO MENU......................................................... 14
TRIP COMPUTE R ................................................................ 21
BANCOS .......................................................................\
......... 23
APOIOS PARA A CABEÇA ............................................... 24
VOLANTE .......................................................................\
...... 25
ESPELHOS RETRO VISORES ............................................. 26
CONFORTO C LIMÁTICO ................................................ 27
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................. 28
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 29
CLIMATIZADOR A UTOMÁTICO ................................... 31
LUZES EXTE RNAS .............................................................. 34
LIMPEZA DOS V IDROS ..................................................... 35 LUZ DO T
EJADILHO ......................................................... 36
COMANDOS .......................................................................\
37
EQUIPAMENTOS INTERNOS ......................................... 39
TECTO DE ABRIR................................................................ 41
PORTAS .......................................................................\
.......... 43
VIDROS ELÉ CTRICOS ....................................................... 45
BAGAGEIRA ........................................................................\
. 46
CAPOT DO MO TOR ......................................................... 49
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ES QUIS ........................... 51
FARÓIS ........................................................................\
........... 51
SISTEMA ABS ........................................................................\
53
SISTEMA ESP ........................................................................\
. 54
SISTEMA EOBD .................................................................... 57
DIRECÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA “DUALDRIVE” 58
AUTO-R ÁDIO ...................................................................... 59
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO .................................. 61
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ............................ 62
C
C
O
O
N
N
H
H
E
E
C
C
E
E
R
R


O
O


V
V
E
E
Í
Í
C
C
U
U
L
L
O
O
001-022 ABARTH 500 2ed P_C:001-022 ABARTH 500 POR 25-03-2011 8:50 Pag\
ina 2

87
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS ................................................................... 88
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ................... 88
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO ................................... 88
AVARIA DO AIRBAG ......................................................... 88
AIRBAG DO LADO DO PASSAGEIRO
DESACTIVADO ................................................................... 89
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR .................................... 89
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ..................... 90
AVARIA NO SISTEMA ABS ...............................................90
AVARIA NO EBD ................................................................ 90
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR INSUFICIENTE .. 90
AVARIA DA DIRECÇÃO-ASSISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” .............................................. 91
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS .......................... 91
AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLO
MOTOR EOBD / INJECÇÃO ........................................... 91
RESERVA DE COMBUSTÍVEL .......................................... 92
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO DO
VEÍCULO - FIAT CODE .................................................... 92
LUZES DO FAROL TRASEIRO DE NEVOEIRO .......... 92
SINALIZAÇÃO DE AVARIA GENÉRICA ...................... 93
AVARIA DO SENSOR DA PRESSÃO DO ÓLEO
DO MOTOR ......................................................................... 93
INTERRUPTOR DE INÉRCIA DE CORTE
DE COMBUSTÍVEL ACTIVADO ..................................... 93AVARIA DAS LUZES EXTERNAS ................................... 93
AVARIA NO SISTEMA ESP ................................................93
AVARIA NO HILL HOLDER ............................................ 93
LUZES DE MÍNIMOS E FARÓIS DE MÉDIOS .............. 93
FOLLOW ME HOME .......................................................... 93
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO ............................... 94
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ................. 94
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ....................... 94
ACTIVAÇÃO DA FUNÇÃO SPORT............................... 94
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMOS .............................. 94
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA ........ 94
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA ................................. 94
AUTONOMIA LIMITADA ................................................. 94
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................ 94
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS.......... 94
L
L L L
U U U U
Z Z Z Z
E E E E
S S S S

A A A A
V V V V
I I I I
S S S S
A A A A
D D D D
O O O O
R R R R
A A A A
S S S S

E E E E

M M M M
E E E E
N N N N
S S S S
A A A A
G G G G
E EE
E
N N N N
S S S S
087-094 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:06 Pagina 87

91
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVARIA SISTEMA
EOBD/INJECÇÃO
(amarelo âmbar)
Em condições normais, rodando
a chave de arranque na posição MAR, a luz
avisadora acende-se, mas deve apagar-se
logo após que o motor for ligado.
A luz avisadora permanece ligada ou liga-
se durante a marcha assinala um imper-
feito funcionamento do sistema de in-
jecção; em particular a luz avisadora que
se acende na modalidade fixa assinala um
mau funcionamento no sistema de ali-
mentação/ignição que poderá provocar
elevadas emissões no escape, possivel per-
da de prestações, má guiabilidade e con-
sumos elevados.
Nalgumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
Nestas condições, é possível continuar a
conduzir, evitando no entanto esforços se-
veros do motor ou altas velocidades. O
uso prolongado do veículo com luz avi-
sadora acesa fixa pode causar danos, di-
rigir-se o mais depressa possivel à Rede
de Assistência Abarth.
A luz avisadora apaga-se se o mau funcio-
namento desaparece, mas o sistema me-
moriza contudo a sinalização.
A luz avisadora que acende no modo in-
termitente indicaa a possibilidade de da-
nificação do catalisador.
U
INCOMPLETO FECHO
DAS PORTAS
(vermelha)
A luz avisadora acende quando
uma ou mais portas ou a porta da baga-
geira não estão perfeitamente fechadas.
Em algumas versões o display visualiza a
mensagem dedicada.
Com as portas abertas e o veículo em mo-
vimento, é emitida uma sinalização acústi-
ca (apenas para versões com display mul-
tifuncional ajustável).
´
AVARIA NA DIRECÇÃO
ASSISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE”
(vermelha)
Ao rodar a chave na posição MARa luz
avisadora acende mas deve apagar-se de-
pois de alguns segundos.
Se a luz avisadora permanecer acesa não
se verifica o efeito da direcção assistida
eléctrica e o esforço no volante aumenta
sensivelmente, embora se mantenha a
possibilidade de virar o veículo: contac-
tar a Rede de Assistência Abarth.
Nalgumas versões o display visualiza a men-
sagem dedicada.
g
Se, a luz avisadora vfi-
car intermitente, contactar
imediatamente a Rede de Assistência
Abarth procederá à substituição do
óleo do motor e ao apagamento da
respectiva luz avisadora no quadro de
instrumentos.
AVISO
087-094 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:06 Pagina 91

119
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
F12
F13
F31
F32
F36
F37
F38
F43
F47
F48
F49
F50
F51
F537,5
7,5
5
7,5
10
5
20
15
20
20
5
7,5
7,5
5
F08
F09
F10
F11
F14
F15
F16
F17
F18
F1830
15
15
10
15
20
7,5
10
7,5
7,5
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Unidade no tabliero - fig. 39FUSÍVEL AMPERE
Alimentação luzes médias lado direito
Alimentação luzes médias lado esquerdo e central de arranjo dos faróis
Interruptor central desvio vão motor
Luzes plafoniere dianteiras, traseiras, porta luvas e luzes poça
Tomada diagnóstico, autorádio, climatizador, EOBD
Interruptor luzes stop, nó quadro painel de bordo
Fecho centralizado das portas
Bomba para lavagem vidros/lidro traspiro
Levantador vidros lado condução
Levantador de vidros lado passageiro
Backlighting switches, espelhos eléctricos
Nó air bag
Interruptor autorádio, convergence, climatizador, luzes stop, embraiagem
Nó quadro painel de bordo
Centralina no compartimento do motor - fig. 41FUSÍVEL AMPERE
Electroventilador climatizador
Disponível
Avisadores acústicos
Sistema de controlo do motor (cargas secundárias)
Máximos
Motor do tecto de abrir eléctrico
+15 Centralina de controlo do motor, bobina relay T20
Unidade do controlo do motor
Disponível
Centralina de controlo do motor, bobina relay T09 (1.4 Turbo 16v)
095-122 ABARTH 500 5ed P 28-01-2010 15:17 Pagina 119

161

LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS

CONHECER O VEÍCULO

SEGURANÇA

ARRANQUE
E CONDUÇÃO

EM
EMERGÊNCIA

MANUTENÇÃO DO VEÍCULO

DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Direcção assistida eléctrica
"Dualdriv e" ........................................ 58
Display multifuncional e display multifuncional reco nfigurável.......... 12
– Ecrãs ................................................ 12
Dispositivo de arranque .................... 8
Do pne u ................................................ 148
– manute nção ................................... 134
– pressão de e nchimento ............... 150
Dualdrive (Direcção assistida el éctrica) ......... 58
EBD (sistem a) .................................... 54
Elevação do veículo ............................ 121
Elevadores de vidros .......................... 45
Em emergê ncia .................................... 95
Embraiagem ......................................... 146
Emissões de CO
2............................... 158
EOBD (sistem a) .................................. 57
Equipamentos in ternos ...................... 39
Escovas limpa-pára-brisas
e limpa-óculo p osterior .................... 136
ESP (sistem a) ...................................... 54
Espelhos retr ovisores ........................ 26
– extern os ......................................... 26
– interno ............................................ 26
Etiquetas ................................................ 142
– dados de ident ificação ................. 142
– tinta da ca rroçaria ........................ 143
Faróis ................................................... 51
– compensação da inclinação ....... 52
– orientação do feixe luminoso .... 51
– orientação do farol de nevoeiro dianteiros ....................................... 52
– regulação dos faróis no estrange iro ............................... 52
Fiat CODE (O si stema) ..................... 4
Filtro ant ipólen .................................... 132
Filtro do ar ........................................... 132
Fix & Go (kit de reparação rápida) .. 98
Fluidos e lubrifica ntes ........................ 155
Follow me home (d ispositivo) ......... 35
Funções de me nu ............................... 14
Funções sport (co mando) ................ 37
Fusíveis (substi tuição) ........................ 116
Gaveta porta-o bjectos ..................... 39
GSI Shift up ........................................... 20
Hill Holder (si stema) ........................ 55
Inactividade do veículo ..................... 85
Inactividade prolongada do veículo 85
Indicador de nível do combustível .. 11
Indicador de velocidade (taquímetr o) ....................................... 11
Indicador do líquido de refrigeração do motor ................................................. 11
Indicadores de d irecção .................... 34
– coman do ........................................ 34
– substituição lâmpada anterior .... 111
Climatizador au
tomático .................. 31
Climatizador manual .......................... 29
Code Card ........................................... 5
Comandos ............................................ 37
Combustíve l .......................................... 154
– capacidade do depósito .............. 154
– consumo de co mbustível ............ 157
– indicador de nível ......................... 11
– abastecime nto ............................... 154
– sistema de corte de combustíve l .................................... 38
Conforto clim ático ............................. 27
– difusor es ......................................... 27
Consum os ............................................ 157
– combust ível .................................... 157
– óleo do m otor .............................. 139
Conta-rotaç ões ................................... 11
Correntes para a neve ...................... 85
Corte de combustíve l (sistema) ....... 38
Crianças (transporte em segurança) ............ 67
Dados de ident ificação ..................... 142
Dados técnic os ................................... 141
De refrigeração do motor ................ 130
Desbloqueio das portas .................... 43
Difusores do ar do habitáculo ......... 27
Dimensões ........................................... 151
Direcção ............................................... 147
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 25-03-2011 15:54 Pagi\
na 161

163
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
CONHECER O
VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Regulação do volante ......................... 25
Remoção da chapeleira ..................... 49
Roda ...................................................... 148
Segurança ............................................ 63
Simbologia ............................................ 4
Sistema ABS ......................................... 53
Sistema de aquecimento/
ventilação............................................... 28
Sistema de bloqueio
do combustível.................................. 38
Sistema EBD ........................................54
Sistema EOBD ..................................... 57
Sistema ESP ..........................................54
Sistema Fiat CODE ............................ 4
Sistema Hill Holder ............................ 55
Sistema MSR ........................................56
Sistema SBR .........................................64
Sistema TTC ........................................56
Somente para o controlo e
restabelecimento da pressão .........105
Suspensões ........................................... 147
Tablier porta-instrumentos ............ 3
Tampa abastecimento combustível . 61
Tampa da bagageira ............................ 46
Tampão do depósito
de combustível ................................. 61
Taquímetro
(indicador de velocidade) ............... 11
Tecto de abrir ..................................... 41
– manobra de emergência ............. 43Tecto de vidro fixo ............................ 41
Telecomando de rádiofrequência ... 159
– pedido de telecomandos
suplementares ............................... 7
– substituição da pilha ..................... 7
Tinta ...................................................... 138
Tipo Isofix (cadeirinha) ..................... 71
Tomada de corrente .......................... 41
Tranca-direcção .................................. 8
Transmissão ......................................... 146
Transmissores de radio e
telemóveis ............................................ 60
Transportar crianças
em segurança .................................... 67
Travão de mão .................................... 81
Travões .................................................. 147
– características ................................ 147
– nível do líquido ............................. 131
Trip Computer ................................... 21
Tubos de borracha ............................. 135
Utilização da caixa manual .............. 82
Vão do motor (lavagem) ................. 139
Vão na consola central .............. 40
Vão porta-objectos .................... 40
Vãos porta-copos ....................... 40
Velas ............................................... 145
Velocidades máximas ......................... 152
Ventilação ............................................. 28
Verificação dos níveis ........................ 128
Vidros (limpeza) .................................. 139
Volante (regulação) ............................ 25
Palas guarda-sol ................................. 39
Pesos ..................................................... 153
Plafonieres ............................................ 36
– anterior .......................................... 36
– vão da bagageira ........................... 46
Pneus ..................................................... 148
– em dotação ....................................150
– para a neve ...............................84-150
– leitura correcta ............................. 148
– Rim Protector ............................... 149
Porta-bagagens/porta-esquis ............ 51
– predé-instalação para
montagem ...................................... 51
Portas .................................................... 43
Posição dos fusíveis ............................ 117
Poupança de combustível ................. 82
Pré-instalação para montagem
de cadeirinha "tipo Isofix" ................. 71
Pressão dos pneus .............................. 150
Prestações ............................................ 152
Pré-tensores ........................................ 65
Procedimento de enchimento ......... 102
Procedimento para a substituição
da garrafa .............................................. 106
Protecção do ambiente ..................... 62
Quadro de instrumentos ................. 9
Reboque do veículo .......................... 122
Recirculação do ar ....................28-29-31
Regulação de bancos .......................... 23
160-168 ABARTH 500 2ed P:160-170 ABARTH 500 POR 9-03-2011 14:19 Pagina 163