2012 Abarth 500 oil

Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük Önnek, hogy az Abarth márkát választotta, és gratulálunk ehhez a választásához.
Ezt a kézikönyvet azért készítettük, hogy segítsük Önt az Abarth minden tulajdonságának alapos megismerésében. Ajánl-
juk, hogy alaposan olvassa végig az egész könyvet, mielőtt első ízben útnak indul. Hasznos információkat, tanácsokat és fontos fi-
gyelmeztetéseket tartalmaz a gépkocsi használatára vonatkozóan, hogy Ön maradéktalanul élvezhesse az Abarth kiváló mű-
szaki jellemzőit.
Figyelmesen olvassa el a szimbolikus ábrákkal megjelölt figyelmeztetéseket és javaslatokat:
személyi biztonság;
a gépkocsi épsége;
a környezet védelme.
A gépkocsihoz kapott Garancia és szervizfüzet ismerteti az Abarth által az ügyfeleknek nyújtott szolgáltatásokat:
❒a garanciális adatlap ismerteti a garancia időtartamát és feltételeit;
❒az Abarth tulajdonosok számára biztosított további szolgáltatások.
Jó olvasást tehát, és jó utat!
Az új 500 Abarth sajátosságai hozzájárulnak ahhoz, hogy a jármű összetéveszthetetlen külsejével még vonzóbb
legyen, harmóniában a stílussal és a hagyománnyal, de ugyanakkor funkcionális a bevezetett új elemeknek
köszönhetően a teljesítmény és a biztonság terén. A küszöbspoilerek, a hátsó spoiler és a karosszéria alatti
fenéklemez védőborítás mind csökkenti a légellenállást, javítja a jármű magassági helyzetét és a tapadást a talajhoz
egyenletes sebességgel történő haladáskor. Az alsó védőlemez oldalain fut a két kipufogócső, amelyek egy
keresztben lévő hangtompítódob két tükörképként elhelyezkedő kimenetének felelnek meg.
Funkcionálisak a szimmetrikus első és hátsó levegőnyílások, amelyek közül az elsők lehetővé teszik a levegő
beáramlását a két tükörképként elhelyezkedő intercoolerhez, a hátsók pedig a levegő kilépését hátul.
A TTC (Torque Transfert Control) rendszer bevezetése, amely optimalizálja a motornyomaték továbbítását
a kerekekhez, és a jármű viselkedését különösen kanyarban biztosabban és kellemesebben vezethetővé teszi.
A nagyobb kényelem köszönhető a stabilizátor rúd bevezetésének, amely csökkenti a lengéscsillapítók nyomását,
ezáltal a haladás során a jármű kevésbé merevvé válik. Az 500 Abarth utasterének minden részlete, az analóg
turbónyomásmérő, a háromküllős kormánykerék alakformált fogásal, az alumínium pedálzat, a sebességváltó kar
ergonómikus fogantyúja és a háttámlába integrált fejtámlákkal szerelt ülések a jármű sportos jellegét hivatottak
kiemelni. Ez a Kezelési és karbantartási útmutató az új 500 Abarth különböző felszereltségi szintű
ltozatának leírását tartalmazza, ezért kérjük, hogy csak az Ön által megvásárolt változatú gépkocsira vonatkozó
információkat vegye figyelembe.
001-022 ABARTH 500 2ed HU.qxd:001-022 FIAT 500 IT 7-04-2011 15:34 Pagina 1

41
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
FIX ÜVEGŰ
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál/piacokon)
A teljes üvegezésű napfénytető egy üveg-
táblából és egy kézzel mozgatható napel-
lenző rolóból áll. A napellenző „teljesen
zárt” vagy „teljesen nyitott” állásban lehet
használni (nincsenek fix köztes állások).
A napellenző nyitása: nyomjuk meg a fo-
gantyút A-41. ábra, oldjuk a rögzítést és
vigyük a napellenzőt teljesen nyitott pozí-
cióba. A záráshoz ellenkező irányban vé-
gezzük el a fenti műveletet.
NAPFÉNYTETŐ
(egyes változatoknál/piacokon)
A teljes üvegezésű napfénytető egy üveg-
táblából és egy kézzel mozgatható napel-
lenző rolóból áll. A napellenző „teljesen
zárt” vagy „teljesen nyitott” állásban lehet
használni (nincsenek fix köztes állások).
A napellenző nyitása: nyomjuk meg a fogan-
tyút A-41. ábra, oldjuk a rögzítést és vigyük
a napellenzőt teljesen nyitott pozícióba.
A záráshoz ellenkező irányban végezzük el
a fenti műveletet. A napfénytető működ-
tetése csak az indítókulcs MARállásában
lehetséges. A mennyezeti világítótest kö-
zelében levő kezelőpanelen elhelyezett A
és Bnyomógombok 40. ábraszolgálnak a
napfénytető nyitására és zárására. ELEKTROMOS
CSATLAKOZÓALJZAT 39. ábra
(egyes változatoknál/piacokon)
Az elektromos csatlakozó a középső kon-
zolon található, és csak az indítókulcs
MARállásában működik.
A csatlakozóaljzat használatához nyissuk
ki az Avédőkupakot.
A tökéletes működést csak a jóváhagyott,
Lineaccessori Abarth tartozékok válasz-
tékából is beszerezhető, szabványos du-
góval ellátott csatlakozó biztosítja.
FIGYELMEZTETÉS Az elektromos tarto-
zék berendezések leállított motornál,
MARállásba fordított indítókulcs mellet-
ti, hosszabb idejű (pl. 1 órán túli) üze-
meltetése a jármű akkumulátorának le-
merülését, ezzel motorindítási nehézséget
okozhat.
Az aljzatba 180 W-nál nagyobb
teljesítményű elektromos be-
rendezés nem csatlakoztatható
(maximális áramfelvétel 15 A).
40. ábraF0S040Ab
Nyitás
Tartsuk megnyomva a gombot B-40. ábra,
ekkor az elülső tetőablak felemelkedik
„spoiler” pozícióba; nyomjuk meg ismét és
tartsuk megnyomva a gombot B-40. ábra
legalább fél másodpercig, ekkor a nap-
fénytető automatikusan végállásig csúszik;
a gomb ismételt megnyomásával a nap-
fénytető bármely közbenső helyzetben
megállítható.
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 41

42
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVA
LBecsípődésgátló biztonsági
rendszer
A napfénytető olyan becsípődésgátló biz-
tonsági rendszerrel van felszerelve, amely
érzékeli, ha a záródás során valamilyen aka-
dály kerül a tető útjába; ilyen esetben az
érzékelő megállítja a mozgást, és vissza-
felé mozgatja a napfénytetőt.
41. ábraF0S041Ab
Mindig húzzuk ki a gyújtás-
kulcsot , amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelőzzük a ke-
zelőszervek véletlen működtetését ,
mert a tető figyelmetlen mozgatása
a gépkocsiban maradó utasok sérü-
lését okozhatja. a napfénytető nem
rendeltetésszerű használata veszélyes
lehet . A működtetés előtt és közben
is mindig ügyeljünk arra, hogy az uta-
sok testi épségét ne veszélyeztesse sem
közvetlenül a mozgó tető, sem az
olyan tárgyak, amelyeket magával
húz, vagy amelyeknek nekiütközik.
FIGYELMEZTETÉS
A napfénytetőt csak „spoiler ”
pozícióban használjuk, ha a
gépkocsin tetőcsomagtartó ke-
resztrudak vannak felszerelve.
Ne nyissuk ki a napfénytetőt , ha hó-
vagy jégréteg borítja: károsodhat a
működtető szerkezete.
Zárás
A napfénytető teljesen nyitott helyzetében
tartsuk megnyomva a gombot A-40. ábra
legalább fél másodpercig, ekkor az elülső
tetőablak automatikusan a spoiler pozí-
cióig mozog; a gomb ismételt megnyomá-
sára a tetőablak egy közbenső pozíciót
vesz fel; nyomjuk meg újból a gombot
A-40. ábra, és tartsuk nyomva a teljesen
zárt végállásig.
023-045 ABARTH 500 2ed HU:023-043 FIAT 500 IT 8-04-2011 14:33 Pagina 42

121
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATO
K
BETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
AZ AKKUMULÁTOR
TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltöl-
tésének alábbi leírása csupán tájékoztatá-
sul szolgál. A művelet végrehajtása érdeké-
ben ajánlatos egy Abarth márkaszervizhez
fordulni.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos las-
san, alacsony áramerősséggel, kb. 24 órán
át végezni. A túl hosszú ideig tartó töltés
az akkumulátor károsodásához vezethet.
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
❒kössük le az akkumulátor negatív pó-
lusáról a sarut;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés töl-
tőkábeleit az akkumulátor kivezetései-
hez, ügyelve a helyes polaritásra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltő-
berendezést kapcsoljuk ki, és csak azután
vegyük le a töltőkábeleket az akkumulá-
torról;
❒csatlakoztassuk ismét az akkumulátor
negatív pólusára a sarut.
Az akkumulátor elektrolitja
mérgező és korrozív, ezért
óvakodjunk a szembe vagy a bőrre ke-
rülésétől. Az akkumulátor töltését
mindig jól szellőzött helyiségben, nyílt
lángtól, szikraforrásoktól távol végez-
zük, hogy elkerüljük a tűz– és robba-
násveszélyt .
FIGYELMEZTETÉS
Befagyott akkumulátor t sem-
miképpen ne próbáljunk töl-
teni: először ki kell olvasztani az elekt-
rolitot , különben felrobbanhat . Ha az
akkumulátor befagyott , hozzáértő
személlyel ellenőriztetni kell, hogy
a műanyag ház nem repedt-e meg
(a kifolyó sav mérgező és korróziót
okoz), és hogy a belső szerkezeti ele-
mek nem sérültek-e meg.
FIGYELMEZTETÉSA GÉPKOCSI
FELEMELÉSE
Sportos jellegéből kifolyólag a jármű alsó
aerodinamikus borításokkal és küszöbs-
poilerekkel van felszerelve. Ha a gépkocsit
fel kell emelni, forduljunk egy Abarth már-
kaszervizhez, ahol rendelkezésre áll az eh-
hez szükséges karos emelő vagy kroko-
dilemelő.
Fordítsunk nagy figyelmet
a karos emelő vagy a krokodi-
lemelő karjainak elhelyezése-
kor, hogy elkerüljük az aero-
dinamikus borítások és küszöbspoilerek
sérülését .
41a. ábra
169,5 mm 150,7 mm
F0S139Ab
095-122 ABARTH 500 2ed HU:099-126 FIAT 500 IT 7-04-2011 16:18 Pagina 121