Page 43 of 340
1
41
A működés ellenőrzése
 
Dátum és pontos idő beállítása 
Autórádió/Bluetooth
 
 Nyomja meg a  MENUgombot.  
 
    
A n
yilak segítségével válassza ki a
Personalisation-configuration(Személyes beállítások - konfigurálás) funkciót, és hagyja jóvá. 
   
A n
yilak segítségével válassza ki a  Displayconfiguration 
 (Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
   
A nyilak seg
ítségével válassza ki a  Dateand time adjustment 
 (Dátum és pontos idő
beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.   
Válassza ki a módosítani kívánt paramétert. 
Az OK 
 gombbal hagyja jóvá, majd módosítsa
a paraméter t, és hagyja jóvá újra, hogy a
módosítás mentésre kerüljön.  
   
E
gyenként állítsa be a paramétereket, és 
választását az  OKgomb megnyomásával 
hagyja jóvá. Ezt követően a Date and timeadjustment(Dátum és pontos idő beállítása) 
menü bezárásához válassza ki az "OK" 
 fület a 
képernyőn, és hagyja jóvá.  
  
         
        
        
     
        
        Page 246 of 340

244
01  ELSŐ LÉPÉSEK
 
 
TA (közúti
információk)funkció be- éskikapcsolása   
Fo
gható rádióadók listája, CD/MP3/Apple® lejátszó®
műsorszámok vagy mappák kijelzése
  Hosszan me
gnyomva: MP3/WMA-mappák osztályozásának kezelése / fogható rádióadók listájának 
frissítése    Han
gforrás kiválasztása:CD, USB, AUX, Apple®
lejátszók, BluetoothStreaming, Rádió
Hozzáférés az audiobeállításokhoz (  Audio 
settings)  : zenei hangzásvilág, 
mély/magas hangok, loudness, hangelosztás, jobb/bal és első/hátsó balansz, sebességfüggő hangerő-szabályozás   Kilépés a 
folyamatban lévő 
műveletből, egy menüszinttel feljebb lépés
Hosszan me
gnyomva: 
visszatérés az alapkijelzéshez  
 
 
 AM/FM hullámsávokkiválasztása.
Sötét képern
yő 
 
MODE 
 gomb: alapkijelzés 
típusának kiválasztása  
 
R
öviden megnyomva: hang szüneteltetése/visszaállítása   Fol
yamatosan benyomva tartva: a 
rendszer újrainicializálása
Rövidenmegnyomva:
tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan
megnyomva: éppen
hallgatott rádióadó
tárolása
Kiválasztás: 
-  lista va
gy menü előző/következő sora 
-  előző/következő média
jegyzék 
-  lépe
getés az előző//következő rádiófrekvenciára 
-  előző
/következő MP3-mappa
Mozgatás 
felfelé/lefelé  Move the map(Térkép mozgatása)módban
Forgatás: hangerő-szabályozás(az egyes hangforrásokegymástól függetlenek, beleértvea közlekedési információkat és a 
navigációs utasításokat is)   
 
 
Kiválasztás: 
   
 
-   automatikus állomáskeresés az alacson
yabb/magasabb 
frekvenciatartományban
   
-  
CD/MP3-műsorszám vagy előző/következő média
  Moz
gatás balra/jobbra Move the map 
 (Térkép mozgatása) módban Be- 
és kikapcsolás 
         
        
        
     
        
        Page 269 of 340
267
06
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BLUETOOTH TELEFON 
CSATLAKOZTATÁSA  
ELSŐ CSATLAKOZÁS  
 
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását 
az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműbenkellelvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy"látható"-e (telefonbeállítás).  
N
yomja meg ezt a gombot.  Válassza ki a készüléket a me
gjelenített 
listából, majd válassza a  Connect(Csatlakozás) gombot, és hagyja jóvá.  
   
A t
elefon a következő m
         
        
        
     
        
        Page 270 of 340

268
06
   
Adja meg ugyanazt a kódot a telefonon is, majdhagyja jóvá a csatlakozást.     
Ezután ha
gyja jóvá a telefonon az automatikus csatlakozást, hogya gépkocsi indításakor a telefon ezentúl mindig automatikusancsatlakozzon.  
   
A tele
fon típusától függően ekkor előfordulhat, hogy a rendszer 
kéri a jóváhagyását a névjegyzék adatainak az átadásához.  
TELEFONÁLÁS 
AHands-free mode(Kihangosítós) profilt akkor használja, ha a "Streaming" funkciót nem szeretné bekapcsolni.    
Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a 
SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A 
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.  
   
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott
telefontól függ. Beállítás hiányában mindkét profillal csatlakozhata készülék.
   
Válasszon e
gy kódot a csatlakozáshoz,majd nyomja meg az OK-t.   
Amikor újra beszáll a gépkocsijába, a gyújtás ráadását követőkb. 30 másodpercen belül az utoljára csatlakoztatott telefon 
automatikusan újra csatlakozik (bekapcsolt, "látható" Bluetooth kapcsolat).
 
Az automatikus csatlakozási profil módosításához törölje a
telefont, és végezze el újra a párosítást a kívánt profillal. 
         
        
        
     
        
        Page 276 of 340

274
07  CÍMJEGYZÉK - ADDR BOOK 
 
 
Belépés a NÉVJEGYKÁRTYÁK menübe 
yyyyecto y o co tactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirector of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tf(jgyy)(jgyy)(jgyy)(jgyy)( é jegy á yá )(Névjegykártyák) 
 (Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Névjegykártyák)(Né jeg kárt ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)(Né j ká t ák)()
pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( 
 (  ((((((((((((((((((((((((((pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,,, ,,,ItItItItDltDltDltDlt) (Né j k) (Né j k) (Né j k) (Né j k)(
Úti célok:
-  a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékébőlszármazók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően), 
-   a rendszerben rögzítettek.
Válasszon ki egy névjegyet és hagyja jóvá.
Válassza a Guide 
 (Célravezetés) opciót, majd hagyja jóvá.  
Telefonos névjegyek:
-  a mobiltelefon és a SIM-kártya névjegyzékéből származók (a Bluetooth menü szinkronizálási opcióitól és a telefon kompatibilitásától függően),
-   a rendszerben rögzített névjegyek.  
 
 
 
Nyomja meg az ADDR BOOK(Címjegyzék) 
 gombot.
Válasszon ki egy telefonos névjegyet, és hagyja jóvá ahívás megkezdéséhez.
 
 
A névjegyek osztályozása a használt telefontól függ. 
         
        
        
     
        
        Page 291 of 340

289
12 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE 
 
 
Dial Tárcsázás  
   
Directory of contacts
Név
jegyek  
   
Call list
Hívásnapló
   
Phone functions
Telefonfunkciók
   
Ring options
Csen
gés opciók  
 
 
 
"Phone" MENU  
Telefon MENÜ 
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2   
Configuration 
Konfigurálás 
   
Delete all contacts
Összes név
jegy törlése  
 
 
Import all the entriesÖsszes importálása  p
 
 
Synchronization options 
Szinkronizálási opciók
  No s
ynchronization 
Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts" MENU 
Névjegyek MENÜ 
   
Display contacts
Névjegyek megjelenítése
   
O
pen 
Megnyitás
   
Im
port
Importálás  
   
Delete
Törlés  
 
   
New contact
Új névjegy
 
 
Equalizer 
 Ekvalizer 
 
 
 
"RADIO" MENU 
RÁDIÓ MENÜ 
   
Following waveband Következő hullámsáv
   
O
ptionsOpciók 
   
Activate / Deactivate T
A 
 TA bekapcsolása / kikapcsolása
   
Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása / kikapcsolása  
   
Audio settings 
Audiobeállítások
  Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése 
  Display SIM card contacts 
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése 
   
Contact mem. status
Név
jegymemória állapota 
  Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p
   
Delete calls log
Hívásnapló törlése  
 
   
Bluetooth functions 
Bluetooth funkciók
   
List of the 
paired peripherals 
Felismert perifériák listája  
Connect  
Csatlakoztatás 
Di
sconnectSzétkapcsolás
D
elete   
Törlés 
   
Peri
pherals search 
Perifériák keresése   D
elete all Összes törlése
   
Rename radiotelephone 
Rádiótelefon átnevezése  
 
    
N
one 
 
Nincs
   
Classical  
Klasszikus
   
Jazz  Jazz 
   
R
ockRock
 
 
Techno 
 Techno 
   
V
ocal  Ének  
         
        
        
     
        
        Page 299 of 340
297
   A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható.  
 
 
 
 
 
 
 
AUTÓRÁDIÓ/BLUETOOTH 
   
01 Első lépések  
 
 
 
 
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.
 
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően 
kikapcsolhat.  
 
 
 
TARTALOM  
 
 
02  Kormánynál elhelyezett kapcsolók  
 
 
 
 
03 Főmenü  
 
 
   
04 Audiorendszer  
 
 
   
05 Telefonálás  
 
 
   
06 Audiobeállítások  
 
 
   
07 Képernyő menüszerkezete  
 
 
   
Gyakori kérdések  
 
  29
8
 299
 300
 301
 311
 319
 320
 322 
         
        
        
     
        
        Page 302 of 340
03
300
  FŐMENÜ
Multimedia(Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),Radio parameters (Rádióparaméterek)   
> "C" KÉPERNYŐ 
 
   
Te l e
phone (Telefon): Call (Hívás), Directory management (Címjegyzék kezelése), 
Telephone management(Telefon kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)   
   
A kiv
álasztani kívánt menük részletes 
áttekintéséhez lapozza fel a "Képernyőmenüszerkezet" c. részt.  
 
Bluetooth connection(Bluetooth csatlakozás): Connections management(Csatlakozások kezelése), Searchfor a device (Készülék keresése)