2012.5 Peugeot 308 SW BL stop start

10
176
PROVJERE






PROVJERE












Akumulator 12 V

Akumulator ne treba održavati.
Međutim, provjeravajte či-
stoću i pritegnutost stezaljki,
posebno u ljetnom i zimskom
razdoblju.
U slučaju nekog zahvata na akumula-
toru, pogledajte poglavlje "Praktične in-
formacije" gdje su navedene potrebne
mjere opreza prije njegovog odspajanja
i nakon ponovnog spajanja.






Ova naljepnica pokazuje da je riječ
o olovnom akumulatoru 12 V poseb-
ne tehnologije i karakteristika, kakav
se ugrađuje naročito uz sustav Stop &
Start. U slučaju zamjene ili odspajanja
tog akumulatora, potreban je zahvat is-
ključivo u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.










Pročistač čestica (dizel)

Na početak zapunjenja pro-
čistača čestica upozorava
privremeno paljenje ove žaru-
ljice, uz zvučni signal i poruku
o opasnosti od zapunjenja pro-
čistača čestica.
Čim to dopuste uvjeti u prometu, po-
trebno je izvršiti regeneraciju pročistača
u vožnji brzinom od 60 km/h ili većom,
dok se ne ugasi žaruljica.
Ako žaruljica ostane upaljena, pogle-
dajte točku "Razina aditiva".

U novom vozilu, prilikom prvih po-
stupaka regeneracije pročistača
čestica može se osjetiti miris "iz-
gorenog", što je potpuno normalna
pojava.
Nakon dulje vožnje malom brzinom
ili duljeg rada motora u praznom
hodu, prilikom ubrzavanja iznimno
može biti vodene pare u ispuhu. Ta
pojava ne utječe na ponašanje vo-
zila, kao ni na okoliš.

Ako nije drugačije propisano, ove elemen-
te treba provjeravati u skladu sa servisnom
knjižicom, ovisno o motoru vašeg vozila.
Ako je tako propisano, dajte ih provjeri-
ti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.





















Pročistač zraka i pročistač u kabini


U servisnoj knjižici navedeni
su intervali njihove zamjene.
Ovisno o okolini (atmosfera
zasićena prašinom...) i o uvje-
tima upotrebe vozila (gradska
vožnja...), po potrebi ih mijenjajte i
dvaput češće
.
Prljav pročistač u kabini može loše utje-
cati na radne karakteristike klima ure-
đaja i stvarati neugodne mirise.















Pročistač ulja

Pročistač ulja potrebno je za-
mijeniti prilikom svake zamje-
ne motornog ulja.
U servisnoj knjižici navedeni
su intervali njegove zamjene.

11
207
PRAKTIČNE INFORMACIJE





AKUMULATOR 12 V





Pristup akumulatoru

Akumulator se nalazi u prostoru motora.
Pristup:


)
otvorite poklopac motora pomoću
unutrašnje i vanjske ručice,

)
učvrstite potpornu šipku poklopca
motora,

)
skinite plastični štitnik radi pristupa
izvodu (+).






Ova naljepnica pokazuje da je ri-
ječ o olovnom akumulatoru 12 V
posebne tehnologije i karakteri-
stika, kakav se ugrađuje naročito
uz sustav Stop & Start. U slučaju
zamjene ili odspajanja tog akumu-
latora, potreban je zahvat isključi-
vo u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.

Nakon ponovne ugradnje akumu-
latora, sustav Stop & Start postat
će aktivan tek nakon neprekinutog
stajanja vozila, čije trajanje ovisi o
vremenskim uvjetima i o napunje-
nosti akumulatora (do oko 8 sati).
Postupak pokretanja motora pomoću
drugog akumulatora, odnosno punjenja
ispražnjenog akumulatora.










Prije svakog zahvata
Zakočite vozilo, pritegnite parkirnu
kočnicu, postavite ručicu mjenja-
ča u neutralan položaj (odnosno u
položaj P
automatskog mjenjača) i
prekinite kontakt.
Provjerite da je sva električna opre-
ma isključena.
Nemojte obrnuti polaritet i koristite
isključivo punjač 12 V.
Ne odspajajte stezaljke akumulato-
ra kad motor radi.
Ne punite akumulator bez odspaja-
nja stezaljki.

Provjerite čistoću stezaljki i izvoda.
Ako su prekriveni sulfatom (bjelka-
ste ili zelenkaste naslage), skinite
ih i očistite.

Akumulatori sadrže škodljive tvari,
poput sumporne kiseline i olova.
Zato se moraju odlagati u skladu
sa zakonskim odredbama i nikako
se ne smiju bacati u kućni otpad.
Istrošene baterije i akumulatore
odnesite na posebno mjesto za pri-
kupljanje takvog otpada.

11
209
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Punjenje


)
Odspojite stezaljku (+).

)
Pridržavajte se uputa proizvođača
punjača.

)
Spojite crveni kabel punjača na
izvod (+) akumulatora, zatim crni
kabel na izvod (-).

)
Nakon završetka punjenja, odspoji-
te kabele punjača obrnutim redosli-
jedom.


Punjenje akumulatora mora se
obaviti na dobro prozračivanom
mjestu, daleko od otvorenog pla-
mena ili mogućeg izvora iskrenja,
kako ne bi došlo do eksplozije ili
požara.
Ne pokušavajte napuniti zaleđeni
akumulator; prvo ga treba odledi-
ti, kako bi se izbjegla opasnost od
eksplozije.
Ako je akumulator bio zaleđen,
prije punjenja dajte ga provjeriti u
mreži PEUGEOT ili u nekoj struč-
noj radionici radi provjere da unu-
trašnji dijelovi nisu oštećeni i da na
kućištu nema pukotina kroz koje bi
mogla istjecati otrovna i korozivna
kiselina.


Reinicijalizacija nakon
ponovnog spajanja

Nakon ponovnog spajanja akumulatora,
uključite kontakt i pričekajte najmanje
jednu minutu prije pokretanja motora,
radi inicijalizacije elektroničkih sustava.
Sami morate reinicijalizirati sljedeće su-
stave, kako je opisano u odgovarajućim
točkama:


- ključ s daljinskim upravljačem,

- sekvencijalni električni podizači pro-
zora,

- sjenilo staklenog panoramskog krova,

- datum i sat,

- autoradio ili ugrađeni navigacijski
sustav.


Nakon uključivanja kontakta, pro-
vjerite da nema poruka o greš-
kama i da nisu upaljene žaruljice
upozorenja.
Ako i nakon toga utvrdite neke
manje smetnje u radu, obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.

Uz sustav Stop & Start akumulator
se može puniti bez odspajanja.











Punjenje akumulatora punjačem


Prije odspajanja


)
Oslobodite pristup do akumulatora.

)
Provjerite da su sva vrata, prtljaž-
nik... zatvoreni, ali ne i zaključani.

)
Provjerite da je od prekida kontakta
prošlo najmanje četiri minute.


Ako se vozilo ne koristi duže od
mjesec dana, preporučuje se od-
spajanje akumulatora. Ako je akumulator vašeg vozila ispra-
žnjen ili ako predviđate duže nekorište-
nje vozila, akumulator se može napuniti
punjačem.
Za upoznavanje karakteristika punjača
kompatibilnih s vašim akumulatorom,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.

12
229
TEHNIČKI PODACI


MODELI:


MOTORI I MJENJAČI



Tipovi, varijante, verzije:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S

9HR-8/2S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS

9HR-8/2PS



DIZEL MOTORI


1,6 l HDi 115 KS



1,6 l e-HDi FAP 112 KS


Obujam (cm
3
)
1 560
Provrt x hod (mm)
75 x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)
84
82

Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)

3 600
Najveći moment: norma CEE (Nm)
254
270

Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)

1 750
Gorivo
Dizel
Katalizator
Da
Pročistač čestica (FAP
Ne
Da

MJENJAČ

Ručni
(5 brzina)
Ručni
(6 brzina)
Ručni upravljani
(6 brzina)

ZAPREMINA ULJA (u litrama)






Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)

-

.../S:

model opremljen sustavom Stop & Start.


.../1S:
model opremljen sustavom Stop &
Start i gumama s vrlo malim otpo-
rom kotrljanja (na primjer: MICHELIN
Energy Saver).

.../2S:
model opremljen sustavom Stop
& Start i gumama s ultra malim
otporom kotrljanja (na primjer:
MICHELIN UBRR).
4C...:
5 vrata.

4R...:
5 vrata "dostavni"

4E...:
SW sa stražnjom klupom.


4H...:
SW sa staklenim panoramskim krovom.

250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP

Preporučuje se da prije prvog korištenja poslušate, izgovorite i ponovite savjete za korištenje.
Pritisnite tipku SETUP
(postavke) i
označite "Language & Speech" (jezici iglasovne funkcije). Okretanjem prstena
označite "Voice control" (parametri
prepoznavanja glasa). Uključite
prepoznavanje glasa.
Označite Tutorial (savjeti za korištenje).










AKTIVIRANJE
GLASOVNIH NAREDBI -
PREPOZNAVANJA GLASA
Izrazi koji se mogu izgovoriti ovise o kontekstu i popisani su unarednim tablicama.
Izgovorite izraz, a uređaj WIP
Com 3D izvršava naredbu.

Prepoznavanje glasa uključuje se
pritiskom na tipku na vrhu sklopkesvjetala.

GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media
Help navi
gation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction Access to the address book help
Access to the voice reco
gnition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is inprogress
Request to correct the last voice recognition carried outq

Clear
RADIO
Select station
Station
R
ead out station list
Enter frequency

Select wave band AMFM
TA on
TA off Select a radio station
Select a radio station usin
g its RDS
description from the RADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current
radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
D
eactivate Traffi c Info
NAVIGATION
Destination input
V
oice advice off

Voice advice on
Save address
Start
guidance
Abort
guidance
Navigate entry

POI Search Command to enter a new destination
address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start
guidance (once the address has
been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address
book
Start guidance to a point of interest

262
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

DODAVANJE ETAPE

Upišite, na primjer, neku novu adresu.
Nakon upisa nove adrese označite
"Start route guidance" (pokretanje navođenja) i potvrdite pritiskom na OK.
Etapu postavite na popis i potvrdite
pritiskom na OK. Pritisnite tipku NAV.
Ponovo
pritisnite tipku NAV ili
označite Navigation Menu i potvrdite
pritiskom na OK.
Označite stavku "Add stopover"(dodavanje etape) (najviše 5 etapa) i
potvrdite pritiskom na OK.
Označite stavku "Stopovers" (etape)i potvrdite pritiskom na OK.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp

Za mijenjanje etapa, ponovite korake 1 do 3 i označite "Rearrange
route" (preuređivanje itinerara) (prstenom označite neku etapu,obrišite je ili joj promijenite mjesto na popisu radi dobivanja novogredoslijeda), potvrdite njeno novo mjesto i završite s "Recalculate" (preračunavanje). Nakon izbora odredišta, itineraru se mo
gu dodavati etape, a mogu se i brisati upisane etape.
Ponavl
jajte korake 1 do 7 za dodavanje novih etapa, zatim označite "Recalculate" (preračunavanje) i potvrdite pritiskom na OK.
Start route guidanceg

NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

370
SLIKOVNO PRETRAŽIVANJE
VOZAČKO MJESTO


Ploča s instrumentima ...................25-28
Žaruljice .........................................29-38
Pokazivači .....................................39-42
Tipke ..............................................43-44


-
check / servisni brojač / dnevni putomjer

- reostat za podešavanje
osvijetljenosti


Sklopka svjetala...........................99-102
Podešavanje farova ...................103-104
Stop & Start ...............................160-162

Vanjski retrovizori ..........................80-81
Podizači prozora ............................89-90
Limitator brzine ..........................163-164
Tempomat ..................................165-166

Osigurači u armaturnoj ploči ......201-203
Otvaranje poklopca motora .............. 170
Višenamjenski ekran .....................45-56
Četiri žmigavca ................................. 137
Blok tipki ............................................. 16
Poziv u pomoć ili poziv službi
za pomoć na cesti..................... 139, 243

Podešavanje obruča upravljača ......... 82
Zvučna signalizacija ......................... 137
Parkirna kočnica ............................... 150
Ručni mjenjač ............................150-152
Ručni upravljani mjenjač / automatski
mjenjač ...................... 153-156, 157-159

Ventilacija ................................61-62, 65
Grijanje ..........................................63-64
Ručni klima uređaj .........................63-64
Automatski klima uređaj ................66-67
WIP Com 3D ..............................247-290
WIP Nav+ ..................................291-344
WIP Sound ................................345-364

Namještanje datuma/sata:


- Ekran A (bez uređaja WIP Sound) .... 46

- Ekran A .......................................... 48

- Ekran C ......................................... 51

- Ekran u boji (uz uređaj WIP Nav+) ... 53

- Ekran u boji
(uz uređaj WIP Com 3D) ............... 55

Stropna svjetla .................................. 108

Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa / prednjeg
zračnog jastuka suvozača .............142-143
Unutrašnji retrovizor ........................... 82
Zaslon za sunce ............................... 111
Okviri daljinskog plaćanja cestarine /
parkiranja .......................................... 111

Sklopka brisača .........................105-107
Putno računalo ..............................57-60