2012.5 Peugeot 308 SW BL ECU

9
PRND
156
VOŽNJA

Funkcija samostalnog pokretanja *

Ova funkcija omogućuje lakša manevri-
ranja pri maloj brzini (prilikom parkira-
nja, u zastojima…).
Nakon postavljanja ručice mjenjača u
položaj A
, M
ili R
, vozilo se počinje kre-
tati odmah nakon otpuštanja papučice
kočnice.
Kad motor radi u praznom hodu, uz
otpuštene kočnice, ako je uključen
položaj A
, M
ili R
, vozilo se kreće i
bez pritiska na papučicu gasa.
Dok motor radi, nikada ne ostav-
ljajte djecu u vozilu bez nadzora. Na uzbrdici, ne koristite papučicu
gasa za održavanje vozila na mje-
stu: pritisnite papučicu kočnice ili
pritegnite parkirnu kočnicu.
Ne izlazite iz vozila u fazi privre-
menog kočenja prilikom pokreta-
nja na kosini.
*

Model s dizel motorom 1,6 l e-HDi
FAP 112 KS.


Zaustavljanje vozila

Prije gašenja motora, možete:


- postaviti ručicu mjenjača u položaj N
,
ili

- ostaviti uključen neki stupanj prije-
nosa; u tom slučaju, vozilo se neće
moći pomicati.
U oba slučaja, vozilo se obavezno mora
zakočiti pritezanjem parkirne kočnice.


Neispravnost u radu

Ako vozilo želite zakočiti kad mo-
tor radi, obavezno postavite ručicu
mjenjača u neutralan položaj N
.
Prije svakog zahvata u prostoru
motora, provjerite da je ručica mje-
njača u neutralnom položaju N
i da
je parkirna kočnica pritegnuta. Uz uključen kontakt, paljenje
ove žaruljice i bljeskanje ozna-
ke AUTO
, uz zvučni signal i po-
ruku na ekranu, upozoravaju na
neispravnost mjenjača.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Ista žaruljica može se upaliti i u slučaju
otvaranja nekih vrata.
Uz uključen kontakt, paljenje
gore navedene žaruljice i ove
žaruljice, uz zvučni signal i po-
ruku na ekranu, upozoravaju na
neispravnost funkcije pomoći pri pokre-
tanju na kosini.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Obavezno pritisnite papučicu koč-
nice za vrijeme pokretanja motora.
Prilikom svakog parkiranja, oba-
vezno zakočite vozilo pritezanjem
parkirne kočnice.

9
158
VOŽNJA

Pokretanje vozila



)
Pritegnite ručnu kočnicu.

)
Pritisnite papučicu kočnice i uključi-
te položaj P
ili N
.

)
Pokrenite motor.
Ako ovi uvjeti nisu ispunjeni, oglašava
se zvučni signal, a na ekranu se prika-
zuje poruka.


)
Nakon pokretanja motora, pritisnite
papučicu kočnice
.

)
Otpustite ručnu kočnicu.

)
Uključite položaj R
, D
ili M
,

)
Postupno otpustite papučicu kočnice.
Vozilo se odmah počinje kretati.

Ako u vožnji slučajno uključite po-
ložaj N
, pričekajte da se motor us-
pori prije uključivanja položaja D

kako biste mogli ubrzati.

Kad motor radi u praznom hodu,
a kočnice su otpuštene, uključiva-
njem položaja R
, D
ili M

vozilo se
počinje kretati čak i bez pritiska na
papučicu gasa.
Zato djecu ne ostavljajte bez nad-
zora u vozilu s pokrenutim moto-
rom.
Ako se neki zahvat održavanja
mora obaviti uz pokrenut motor,
pritegnite ručnu kočnicu i uključite
položaj P
.
Ako pokušate premjestiti ručicu
mjenjača iz položaja P
u neki dru-
gi položaj bez pritiska na papučicu
kočnice, na to će vas upozoriti od-
govarajuća poruka.



Automatski rad mjenjača



)
Uključite položaj D
u kojem mjenjač
automatski
mijenja četiri ili šest
stupnjeva prijenosa.
Mjenjač tada radi u samoprilagodljivom
načinu, bez intervencija vozača, i stalno
bira stupanj prijenosa koji najbolje od-
govara stilu vožnje, profi lu ceste i opte-
rećenju vozila.
Ako želite postići maksimalno ubrzanje
ne mijenjajući položaj ručice mjenjača,
do kraja pritisnite papučicu gasa (kick
down). Mjenjač će automatski uključi-
ti niži stupanj prijenosa ili će zadržati
postojeći, do najveće brzine vrtnje
motora.
Pri kočenju, mjenjač automatski uklju-
čuje niže stupnjeve prijenosa, radi učin-
kovitog kočenja motorom.
Ako naglo otpustite papučicu gasa, mje-
njač iz sigurnosnih razloga neće uključiti
viši stupanj prijenosa. U vožnji nikada ne uključujte polo-
žaj N
.
Nikada ne uključujte položaje P
ili
R
ako vozilo nije potpuno zaustav-
ljeno.

Programi sport i snijeg
Ta dva programa upotpunjuju automat-
ski način rada. Oni su predviđeni za po-
sebne uvjete.

Program sport "S"



)
Nakon pokretanja motora, pritisnite
tipku " S
".
Mjenjač automatski daje prednost dina-
mičnijoj vožnji.

Program snijeg " 7
"



)
Nakon pokretanja motora, pritisnite
tipku " 7
".
Mjenjač se prilagođava vožnji po skli-
skoj cesti.
Taj program olakšava pokretanje i
upravljanje u uvjetima slabijeg prianja-
nja kotača uz podlogu.

Na ploči s instrumentima upaljena je žaruljica S
.

Na ploči s instrumentima upa-
ljena je žaruljica 7
.

9
PRND
159
VOŽNJA

Radi manje potrošnje goriva pri-
likom duljeg stajanja uz pokrenut
motor (zastoji...), postavite ručicu
mjenjača u položaj N
i pritegnite
parkirnu kočnicu.



Povratak na standardni
automatski način rada



)
U svakom trenutku možete pono-
vo pritisnuti istu tipku za izlazak iz
uključenog programa i za povratak
u samoprilagodljiv način rada.



Ručni rad mjenjača



)
Uključite položaj M
za sekvencijal-
no
mijenjanje četiri ili šest stupnjeva
prijenosa .


)
Ručicu gurnite prema znaku +
za
uključivanje višeg stupnja prijenosa.

)
Ručicu povucite prema znaku -
za
uključivanje nižeg stupnja prijenosa.
Pojedini stupnjevi prijenosa mogu se
uključivati samo ako to dopuštaju uvjeti
brzine vozila i broja okretaja motora. U
protivnom, trenutačno se nameću zako-
nitosti automatskog načina rada.
Na ploči s instrumentima gasi
se D
i redom se prikazuju broje-
vi uključenog stupnja prijenosa.
U slučaju premalog ili prevelikog broja
okretaja motora, izabrani stupanj prijenosa
bljeska nekoliko sekunda, zatim se prika-
zuje stvarno uključen stupanj prijenosa.
Iz položaja D
(automatski rad) u polo-
žaj M
(ručno mijenjanje) možete prijeći
u svakom trenutku.
Kad je vozilo zaustavljeno ili se kreće
vrlo sporo, mjenjač automatski uključuje
brzinu M1
. Programi sport i snijeg ne mogu se
uključiti u ručnom načinu rada.

Nevaljana vrijednost ruč
no
uključenog stupnja prijenosa
Ovaj simbol se prikazuje ako
stupanj prijenosa nije dobro
uključen (ako ručica ostane u
međupoložaju).



Zaustavljanje vozila

Prije gašenja motora postavite ručicu u
položaj P
ili N
.
U oba slučaja vozilo zakočite vozilo pri-
tezanjem ručne kočnice.

Ako ručica mjenjača nije u položa-
ju P
, na to će vas upozoriti zvučni
signal i poruka na ekranu u trenut-
ku otvaranja vrata vozača odnosno
oko 45 sekunda nakon prekida
kontakta.


)
Ručicu stavite u položaj P
;
zvučni signal se prekida, a po-
ruka se gasi.




Neispravnost u radu


Postoji opasnost od oštećenja mje-
njača:


- ako istovremeno pritisnete pa-
pučicu gasa i papučicu kočnice,

- u slučaju kvara akumulatora,
ako na silu pokušate premjestiti
ručicu iz položaja P
u neki drugi
položaj.
Uz uključen kontakt, paljenje
ove žaruljice, zvučni signal i po-
ruka na ekranu, upozoravaju na
neispravnost mjenjača.
U tom slučaju, mjenjač prelazi u sigur-
nosni način rada i ostaje blokiran u tre-
ćem stupnju prijenosa. Tada se može
osjetiti jak udarac pri prebacivanju iz P

u R
i iz N
u R
. Taj udarac nije opasan
za mjenjač.
Ne vozite brže od 100 km/h, u granici
lokalnih propisa.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Ova žaruljica može se upaliti i u slučaju
otvaranja nekih vrata.

247
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Uređaj WIP Com 3D je tako kodiran da može raditisamo u vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo, obratite se mreži PEUGEOT radi
konfi guracije sustava.

Neke mo
gućnosti uređaja opisane u ovom vodiču bit će
dostupne tijekom godine.

WIP Com3D


Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pa

248
01PRVI KORACI

UPRAVLJAČKA PLOČA UREĐAJA WIP Com 3D

Otvaranje Radio Menu

Prikaz popisa stanica abecednimredom (FM) ili redoslijedomfrekvencija (AM).
Otvaranje Media Menu (CD audio, džuboks,
pomoćni ulaz).
Prikaz popisa pjesama.
Prom
jena izvora slušanja. Otvaranje Navigation Menu i prikaz posljednjih odredišta.
Odustajanje od radnje u
tijeku.
Duži pritisak: povratak na
osnovni prikaz.
Otvaranje Traffi c Menu.Otvaranje Address book Menu.
Otvaranje izbornika "SETUP"(konfi guracija).
Duži
pritisak: pokrivenost GPS-a.

U
gađanje zvuka (balans lijevo/
desno, sprijeda/straga, niski/
visoki tonovi, zvučni efekti...).

Podešavan
je glasnoće (glasnoćase podešava neovisno za svaki izvor, uključujući poruke i
upozorenja navigacije).
Du
ži pritisak: reinicijalizacija sustava.
Kratak pritisak: iskl
jučivanjezvuka.

Automatsko pretraživanje stanica prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu/sl
jedeću pjesmu (CD ili MP3).
Čitač SD kartice. Kratak pritisak: brisanje
zadnjeg znaka.Unos bro
jeva ili slova naalfanumeričkoj tipkovnici.
10 memori
ja za radijskefrekvencije.

249
01PRVI KORACI

NAVIGATOR WIP Com 3D


Pritisak lijevo / desno:
Ako je na ekranu prikazan "RADIO":prelazak na prethodnu / sljedećufrekvenciju.
Ako je prikazan "MEDIA": prelazak na prethodnu / sljedeću pjesmu.
Ako je prikazan "MAP" ili "NAV": horizontalno pomicanje karte.



Pritisak gore / dolje:
Ako je prikazan "RADIO": biranje prethodne / sljedeće stanice na popisu.
Ako je prikazan "MEDIA": biranje mapeMP3.
Ako je prikazan "MAP" ili "NAV":
vertikalno pomicanje karte.
Prelazak na sljedeću ili prethodnustranicu nekog izbornika.
Pomicanje na prikazanoj virtualnoj
tipkovnici.

OK: potvrđivanje označene (svjetlije
istaknute) stavke na ekranu.
PREKID VEZE: otvaran
je
izbornika Phone menu.
Prekid raz
govora u tijeku ili
odbijanje dolaznog poziva,uz Bluetooth vezu. Normalan prikaz ili u
gašen ekran. Biran
je prikazane funkcije na
ekranu uzastopnim pritiscima:
"MAP" / "NAV" (ako je navođenje
u tijeku) / "PHONE" (ako je
razgovor u tijeku) / "RADIO" ili
"MEDIA" čije slušanje je u tijeku.
USPOSTAV LJANJE VEZE:
otvaranje izbornika Phonemenu.
Uz Bluetooth vezu, prihvaćanje
dolazno
g poziva.

Okretanje prstena:

Ako je prikazan "RADIO": prelazak naprethodnu / sljedeću stanicu na popisu.

Ako je prikazan "MEDIA": prelazak na prethodnu / sljedeću pjesmu (CD ili MP3).

Ako je prikazan "MAP" ili "NAV": povećavanje / smanjivanje mjerila karte (zoom).
Pomican
je kurzora za označavanjenekog izbornika.

252
02 GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA







TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
Tipka na ručici brisača: prikaz "RADIO" i "MEDIA".
Tipka na ručici sv
jetala: uključivanje prepoznavanja glasa (kratkim
pritiskom); ponavljanje posljednje poruke navigacije (dužim pritiskom).

Prom
jena izvora slušanja.
Upu
ćivanje poziva iz imenika.
Uspostavl
janje / prekid veze.
Potvrđivan
je izbora.
Pritisak dul
ji od 2 sekunde: otvaranje
izbornika telefona.
Radio: automatsko pretraživanje prema nižim frekvencijama.
CD / SD KARTICA / DŽUBOKS: prelazak na prethodnu
p
jesmu.
CD / SD KARTICA / DŽUBOKS: zadržan pritisak: brzo
pomican
je prema natrag.

Radio: prelazak na prethodnu/sljedeću
memoriranu stanicu.
Audio
CD: prelazak na prethodnu/sljedeću
pjesmu.
Ako
je na ekranu prikazan "MEDIA":
CD MP3 / SD KARTICA / DŽUBOKS:
prelazak na prethodnu/sljedeću mapu.
Biran
je prethodnog/sljedećeg zapisa u imeniku.
Radio: automatsko pretraživan
je prema višim frekvencijama.
CD / SD KARTICA / DŽUBOKS: prelazak na sljedeću
pjesmu.
CD / SD KARTICA / DŽUBOKS: zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.

Povećavan
je glasnoće.

Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka:istovremenim pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo ukl
jučuje pritiskom na bilo koju
tipku za pode

272
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Označite "Jukebox management" (upravljanje
džuboksom), zatim "Add fi les" (kopiranje);svaki korak potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite tipku MEDIA. Ponovo
pritisnite tipku MEDIA ili označite
Media Menu i potvrdite pritiskom naOK.
Umetnite u uređa
j CD audio / MP3,
USB memoriju ili SD karticu.







DŽUBOKS
Add fi les
Prov
jerite je li aktivan glazbeni medij koji koristite (CD, USB ili SD
kartica).
Označite, na primjer, "Add fi les from MP3-Disc" (kopiranje s CD MP3) i potvrdite pritiskom na OK.
Označite željene pjesme, zatim "Rip
selection" (kopiranje izabranih pjesama) ili označite sve pjesme označavanjem"Rip all" (kopirati sve).
Označite "[New folder]" (nova mapa),
ako želite kopirati u novu mapu ili
izaberite neku postojeću mapu.
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
Na pitanje "Do you want to change the names of
the tracks that will be ripped?" (želite li promijeniti
nazive pjesama?): odgovorite "Yes" ili "No".
Pri kopiranju CD-a u MP3 formatu, nakon toga označite"Real time ripping" (kopiranje uz slušanje) / "Fast ripping" (brzo kopiranje) / "High quality (192 kbit/sec)"(visoka kvaliteta, 192 kbps) ili "Standard quality (128 kbit/sec)" (normalna kvaliteta, 128 kbps), zatimoznačite "Start ripping" (pokretanje kopiranja).
Potvrdite poruku upozorenja pritiskom na "OK" i počinje kopiranje.
OK
Yes No U sluča
ju prekida kontakta za vrijeme kopiranja, ono će se automatski
nastaviti nakon ponovnog uključivanja kontakta.

ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
KOPIRANJE CD-A, USB MEMORIJE, SD KARTICE NA TVRDI DISK