2012.5 Peugeot 308 SW BL phone

282
ADDR
BOOK
Recalculate preračunavanje3
Fast route
najbrži put4
Short route
najkraći put 4
Optimized route
optimalan omjer vremena/udaljenosti 4

POI nearby u blizini POI search
pretraživanje POI mjesta 2
3
POI near destination
blizu odredišta3
POI in city u gradu3

POI in country u državi3

POI near route duž itinerara3
Route type
kriteriji navođenja
Route options opcije navođenja 2
3

POI near destinationPOI blizu odredišta 4
Short route
najkraći put 4
Optimized route
optimalan omjer vremena/udaljenosti 4
Subscr. service
naplatna usluga4
Route dynamics uvažavanje prometa Settin
gs postavke 2
3
Traffi c independent bez obzira na promet4
Semi-dynamic uz potvrdu uvaûavanja prometa4
Dynamicuz automatsko uvaûavanje prometa 4
Avoidance criteria
kriteriji isključivanja3
Avoid motorways
isključivanje autocesta 4
Avoid toll roadsisključivanje cesta na kojima se plaća cestarina4
Avoid tunnelsisključivanje tunela4
Avoid ferries
isključivanje trajekata 4
Recalculate
preračunavanje3
Address book Menu izbornik "Adresar"
Create new entry unos novog zapisa
1
2
Show memory status
prikaz statusa memorije 2
Export address book eksportiranje adresara 2
Delete all voice entries brisanje svih glasovnih zapisa 2
Delete all entries brisanje svih zapisa 2
Delete folder "My Addresses"brisanje mape "Moje adrese"2


Phone menuizbornik "Telefon"

Dial numbe
r biranje broja
1
2


Dial from address book
nazivanje broja iz adresara 2


Call listspopis poziva 2


Messagesporuke 2


Select phone
izbor mobitela2
Search phone
traženje mobitela 4
Te l ephone off bez mobitela3
Use Bluetooth phone upotreba Bluetooth mobitela3

Use internal phone upotreba internog telefona3

Connect Bluetooth phone
povezivanje Bluetooth mobitela3
Disconnect phone
odjava mobitela 5
Rename phone
preimenovanje mobitela5
Delete pairing brisanje združenog mobitela5
Delete all pairingsbrisanje svih združenih mobitela 5
Show details
prikaz detalja5

283
SETUP
Settings postavke2
Automatic answering system automatska sekretarica3
Select ring tone biranje zvona3
Phone / Ring tone volume podešavanje glasnoće zvonjave3
Enter mailbox number unos broja govorne pošte3
Internal phone settings postavke internog telefona3
Automatically accept call automatsko prihvaćanje poziva 3
Signal waiting call (?)znak za poziv na čekanju (?) 3
Show statusprikaz statusa 3
Activate waiting callaktiviranje znaka za poziv na čekanju3
Deactivate waiting call deaktiviranje znaka za poziv na čekanju3
Call forward (?) preusmjeravanje poziva (?) 3
Show statusprikaz statusa 3
Activate call forwardaktiviranje preusmjeravanja poziva 3
Deactivate call forward deaktiviranje preusmjeravanja poziva 3
Suppress own number
neprikazivanje mog broja 3
Select networkbiranje mreže 3
Set network automaticallyautomatsko biranje mreže3

Set network manuallyručno biranje mreže 3
Search for networkstraženje mreža 3
PIN settings
postavke PIN broja 3
Change PINizmjena PIN broja 3
Activate PINaktiviranje PIN broja 4
Deactivate PIN
deaktiviranje PIN broja 4
Remember PINmemoriranje PIN broja3
SIM-card memory status
status memorije SIM kartice3

Menu "SETUP" izbornik "postavke"
Menu lan
guage
Jezici
Lan
guage & Speech jezici i glasovne funkcije
1
2
3
Deutschnjemački4
English
engleski 4
Español španjolski4
Français
francuski4
Italiano
talijanski4
Nederlandsholandski 4
Polskipoljski 4
Voice control parametri prepoznavanja glasa3
Voice control active
aktivno prepoznavanje glasa4
Tutorialsavjeti za korištenje4
Portuguese
portugalski4
Basics
osnovna pravila 5
Examples
primjeri5
Tips
praktični savjeti5
Speaker adaptationupoznavanje glasa4
New speaker adaptation
novo upoznavanje5
Delete speaker adaptationbrisanje upoznatog glasa 5
Voice output volume glasnoća umjetnog glasa3


Date & Timedatum i sat2

Set date & time
namještanje datuma i sata3
Date format format datuma3

Time format format sata3

293
01
Izbor:
- automatski prelazak na nižu/višu
frekvenciju radija.
- prethodne
/sljedeće pjesme na CD-u,MP3 ili na mediju.
- li
jevog/desnog dijela ekrana kad je prikazan neki izbornik.
Pomican
je lijevo/desno, u funkciji " Move
the map" (pomicanje karte).
ESC: odusta
janje odradnje u tijeku, prelazakna višu razinu strukture.
Duži pritisak: povratak na
stalno prikazanu funkciju.
Du
ži pritisak: reinicijalizacijasustava.
Otvaranje izbornika" Telephone" i prikaz popisa posljednjih poziva ili prihvaćanje dolaznog poziva.
Otvaranje izbornika
"Confi guration
".
Du
ži pritisak: prikazpokrivenosti GPS-a
i demonstracija rada
navigacije.
Otvaranje izbornika "Traffi c information"(informacije o
prometu) i prikaz
trenutnih prometnihupozorenja.

Izbor:
- prethodno
g/sljedećeg retka na nekompopisu ili u nekom izborniku.
- prethodne
/sljedeće mape medija.
- prethodne
/sljedeće frekvencije radija
korak po korak.
- prethodne/sl
jedeće mape MP3.
Pomican
je gore/dolje, u funkciji " Move the map " (pomicanje karte).

PRVI KORACI

295
03

Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnosti,
pogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".
Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanje naočala), bez dodatnih sredstava. "RADIO
"
"
TELEPHONE"
(Za vrijeme trajanja
razgovora)
SETUP: ODREĐIVANJE PARAMETARA
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi. Promjena audio izvora:
RADIO: slušanje RADIJA.
MUSIC: slušanje GLAZBE.
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE
otvaraju se sljedeći izbornici:

OPĆENITO O NAČINU RADA


" KARTA NA CIJELOM
EKRANU"
" KARTA U PROZOR
U"

(Ako je navođenje u tijeku)

313
06 TELEFONIRANJE


Otvaranje izbornika "PHONE" (telefon)
"""""""oePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhonePhPhPhPh"""""""


Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
ili
Pritisnite tipku PHONE.



Za upućivanje poziva, označite broj na popisu i potvrdites "OK".

U slučaju povezivanja nekog drugog mobitela, briše se
popis posljednjih poziva.
Nijedan mobitel nijepovezan.
Povezani mobitel.
Dolazni poziv.
Odlazni poziv.
Sinkronizacija imenika utijeku.
Telefonski razgovor utijeku.


Gornja traka na ekranu sa stalno prikazanim podacima

316
06TELEFONIRANJE

IMENIK / SINKRONIZACIJA KONTAKATA


Pritisnite tipku PHONE
, označite "Contacts management" (uređivanje
kontakata) i potvrdite.

Označite " New contact
" (novi kontakt)za unos novog kontakta.

Označite " Delete all contacts
" (brisanje svih kontakata) za brisanje kontakata spremljenih u sustavu.

Označite " Import all the entries"(importiranje svih zapisa) za preuzimanje svih kontakata u telefonu i njihovospremanje u sustav.

Nakon importiranja, svaki kontakt je
vidljiv neovisno o spojenom telefonu.
Označite "Synchronization options "(opcije sinkronizacije):



- No synchronization (bez sinkronizacije):
samo kontakti spremljeni u sustavu (uvijek
dostupni).
- Display telephone contacts (prikaz
kontakata u telefonu): samo kontakti u
telefonu.
- Display SIM card contacts ( prikaz kontakata
na SIM kartici): samo kontakti na SIM kartici.

- Display all phone contacts (prikaz svih
kontakata): kontakti na SIM kartici i u
telefonu.

Označite " Contact mem. status
" (status
memorije za kontakte) ako želite vidjeti točan broj spremljenih ili importiranih kontakata usustav, kao i slobodnu memoriju.

317
06

UREĐIVANJE KONTAKATA
Pritisnite PHONE
, označite "Directoryof contacts" (kontakti) i potvrdite.
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Označite "Import
" za kopiranje samojednog kontakta u sustav.
Označite " Call
" (nazvati) za upućivanje
poziva.
Označite " Open" (otvoriti) za pregledkontakta u mobitelu ili za izmjenu kontakta spremljenog u sustav.
Označite OKiliESCza izlazak iz togizbornika.

Označite "Delete
" za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.
Za izm
jenu kontakta, potrebno ga je importirati iz mobitela i spremiti
u sustav. Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata umobitelu ili na SIM kartici preko Bluetooth veze.
TELEFONIRANJE

318
06TELEFONIRANJE
Dvaput pritisnite PHONE.
Označite " Dial
" (biranje broja) ipotvrdite.
Označite "Directory of contacts
" (kontakti) i potvrdite.
Upišite telefonski bro
j na virtualnoj
tipkovnici, označavanjem i
potvrđivanjem svake znamenke.
Potvrdite s "OK" za upućivanje poziva.Priti
snite TEL ili dvaput pritisnite PHONE.

NAZIVANJE NOVOG BROJA NAZIVANJE KONTAKTA
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Ako ste koristili ti
pku PHONE, označite "Call" (nazvati) i potvrdite.
Označite broj i potvrdite za upućivanje
poziva.
UPUĆIVANJE POZIVA
Ne preporučuje se korištenje telefona u vožnji. Preporučuje separkiranje vozila na sigurnom mjestu, ili korištenje sklopki na obručuupravljača.