2012.5 Peugeot 308 SW BL phone

278
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Extraire le support en appuyant
sur le bouton d’éjection.
Installer la carte
SIM dans le
support et l’insérer ensuite dans
la trappe.
Pour retirer la carte
SIM, procéder comme pour l’étape 1.
Pour des raisons de sécurité et parce qu
’elles nécessitent uneattention soutenue de la part du conducteur, les opérations
d’installation de la carte SIM doivent être effectuées à l’arrêt.
Saisir le code PIN sur le clavier puis
sélectionner OK et valider.

Le s
ystème demande «Utiliser le
téléphone interne pour les appels
vocaux
?», sélectionner «Oui» si
vous souhaitez utiliser votre carte SIM pour vos appels personnels. Dans le cas contraire, seuls l’appel
d’urgence et les services utiliseront
la carte SIM.
Mémo code PIN
Lors de la saisie de votre code PIN, cocher l’onglet «Mémo code
PIN» pour accéder au téléphone sans devoir composer ce code
lors d’une prochaine utilisation.









UTILISER LE TÉLÉPHONE INTERNE
AVEC CARTE SIM
TÉLÉPHONER
Une fois la carte SIM installée, le système peut synchroniser le carnet d’adresses et le journal des appels.
Cette synchronisation peut prendre quelques minutes.
Si vous avez refusé d’utiliser le téléphone interne pour les appels
personnels, vous pouvez toujours connecter un téléphone Bluetooth pour recevoir vos appels sur le système audio de la voiture.

279
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK


Appuyer sur l’extrémité de la commande au volantpour accepter l’appel ou raccrocher l’appel encours.

Sélectionner l’onglet «Oui» pour accepter ou «Non» pour refuser et
valider en appuyant sur OK.

RECEVOIR UN APPEL
PASSER UN APPEL


Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chagesuperposé sur l’écran.
Pour raccrocher, appu
yer sur la
touche RACCROCHER ou appuyer sur OK et sélectionner «Raccrocher»
et valider en appuyant sur OK.
Raccrocher
Appuyer sur la touche
DE
CROCHER.

Le choix d’un numéro peut aussi se
faire à partir du carnet d’adresses.
Vo u s pouvez sélectionner «Appel depuis carnet d’adresses». Le WIPCom 3D permet d’enregistrer jusqu’à 4096 fi ches.
Sélectionner «Numéroter», puiscomposer le numéro de téléphone àl’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction Menu «Téléphone» et appuyer sur OK pour
valider.
Numéroter
Menu «Téléphone»p

La liste des 20 derniers appels émis et reçus depuis le véhicule
apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouvezsélectionner un numéro et appuyer sur OK pour lancer l’appel.
OuiNon

La touche DE
CROCHER accepte, la touche RACCROCHER
rejette l’appel entrant.
TÉLÉPHONER



Appuyer plus de deux secondes sur l’extrémité de
la commande sous volant pour accéder au carnet
d’adresses.


La manipulation du téléphone est interdite en conduisant. Il est
recommandé de stationner en sécurité ou de privilé
gier l’utilisation descommandes au volant.


Il est tou
jours possible de lancer un appel directement depuis le
téléphone, stationner le véhicule par mesure de sécurité.

282
ADDR
BOOK
Recalculer itinéraire3
Le plus rapide 4

Le plus court 4
Optimisé temps / distance4
A proximité
Rechercher points d’intérêt 2
3
Proche de la destination3
Dans une ville3
Dans un pays3
Le long de l’itinéraire3
Critères de guidage
Options de guidage2
3

Proche de la destination 4

Le plus court 4
Optimisé temps / distance4
Service payant4
Prise en compte trafi c
Réglages 2
3
Sans déviation4

Avec confi rmation 4

Automatique4
Critères d’exclusion3

Exclure autoroutes 4

Exclure péages 4

Exclure tunnels 4

Exclure ferry-boat4
Recalculer itinéraire3


Menu «Carnet d’adresses»
Créer nouvelle fi che
1
2
Affi cher espace disponible2
Exporter carnet d’adresses 2
Effacer tous les libellés vocaux 2
Supprimer toutes les fi ches2
Effacer contenu «Mes Adresses»
2


Menu «Téléphone»


Numéroter

1
2


Appel depuis carnet d’adresses 2


Journal d’appels 2

Messages 2


Sélectionner le téléphone2

Rechercher un téléphone4
Aucun3
Téléphone Bluetooth3
Téléphone interne3
Connecter téléphone Bluetooth3

Déconnecter téléphone 5

Renommer téléphone5

Supprimer téléphone5
Supprimer tous les téléphones5
Affi cher dÈtails 5

283
SETUP
Réglages2
Répondeur automatique3
Choisir sonnerie3
Régler volume sonnerie3
Saisir numéro de messagerie3
Réglages téléphone interne3
Décroché automatique3
Signal d’appel (?)3
Affi cher état3
Activer signal d’appel3
Désactiver signal d’appel3
Renvoi d’appel (?)3
Affi cher état3
Activer renvoi d’appels3
Désactiver renvoi d’appel3
Masquer mon numéro3
Sélection réseau3
Sélection réseau automatique3
Sélection réseau manuel3
Rechercher réseau3
Réglages code PIN3
Modifi er le code PIN3

Activé4

Désactivé4
Mémo code PIN3
Etat mémoire carte SIM3


Menu «SETUP»
Langues
Langues et fonctions vocales
1
2
3
Deutsch 4
English4
Español4
Français4
Italiano4
Nederlands 4

Polski4
Paramètres reco. vocale3

Reconnaissance vocale active 4
Conseils d’utilisation4

Portuguese 4

Règles de base5

Exemples d’utilisation5
Astuces5
Apprentissage perso. de la voix4

Nouvel apprentissage5

Effacer l’apprentissage actif 5
Volume synthèse vocale3


Date et heure 2
Régler date et heure3
Format date3
Format heure3

288
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères d’exclusion sont peut être en contradiction avec lalocalisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à péage).

Vérifi er les critËres díexclusion dans le Menu´Navigationª (´Options de guidageª - ´CritËres díexclusionª).

Le temps díattente aprËslíinsertion díun CD estlong.
Lors de líinsertion díun nouveau mÈdia, le systËme lit un certain nombre de donnÈes (rÈpertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre quelquessecondes.

Ce phÈnomËne est normal.

Je níarrive pas ‡ connecter mon tÈlÈphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du tÈlÈphone soit dÈsactivÈ ou líappareilnon visible.

- VÈrifi er que le Bluetooth de votre tÈlÈphone est activÈ.


- VÈrifi er que votre téléphone est visible.
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.
Une liste des téléphones mobile Bluetoothcompatibles est disponible dans le réseau.

Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume du WIP Com 3D, éventuellement au maximum et augmenter le sondu téléphone si nécessaire.

Le système ne lit pas le DVD. Il est possible que la protection de zone ne soit pas compatible.
Insérer des DVD avec une protection de zone compatible.

Je n’arrive pas à copier le CD sur le Jukebox.La source sélectionnée n’est pas la bonne.
Modifi er la source active pour sélectionner la source CD.
Le CD est protégé contre la copie.
Il est normal qu’un CD protégé ne puisse êtrecopié.

289
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Utiliser votre carte SIM et le téléphone interne.
La carte SIM utilisée est une carte jumelle.
Utiliser la carte SIM originale pour recevoir lesSMS.

Je n’arrive pas à mettre à jour les POI zones àrisques.
Le Menu «Navigation» - «Importer mes points d’intérêts» ne s’affi che pas.
VÈrifi er que le mÈdia utilisÈ pour la mise ‡ jour (Carte SD ou clÈ USB) est correctement insÈrÈ.
Un message díerreur síaffi che à la fi n de la procédure.

- Recommencer la procédure intégralement.


- Consulter le réseau PEUGEOT si l’anomalie persiste.


- Vérifi er que les donnÈes sur le MEDIA sont livrÈes par un partenaire offi ciel dePEUGEOT.

Les frÈquences vocales(DTMF) ne sont pasactives quand je suis en communication et je tape des numÈros sur leclavier.
Les touches numÈriques du clavier sont actives en appel seulement silíaffi chage est en mode téléphone.
Pour les activer, appuyer sur la touche MODEjusqu’a l’affi chage du téléphone à l’écran.

Une zone accidentogène qui ne me concerne pas s’affi che à l’écran.
Les zones accidentogènes s’affi chent ‡ proximitÈ díun point dÈfi ni dans lacartographie et en relation avec un sens de circulation.
Il est possible que líalerte se dÈclenche en circulant sous une voie ou ‡ proximitÈ díune voiecomportant un radar.

291

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
WIP Nav+


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement
général

04 Navi
gation - Guidage

05 Informations trafic

06 Télé
phoner

07 Radio

08 Lecteurs médias musicaux

09 Ré
glages audio

10 Confi
guration

11 Arborescence écran

Questions fré
quentes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
292
294
295
297
3
10
3
13
323
326
332
333
334
338
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH

293
01
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence
in
férieure/supérieure.
- de la pla
ge CD, piste MP3 ou médiaprécédent/suivant.
- de la partie
gauche/droite de l’écran
lorsqu’un menu est affi chÈ.
DÈplacement
gauche/droite, en mode ´Déplacer la carte».

ESC : abandon de l’opération en cours, remonte l’arborescence.

Appui long : retour àl’affi chage permanent.
Appui lon
g : rÈinitialisation
du systËme.
AccËs au Menu ´Téléphone
» et
affi chage de la liste
des derniers appels
ou accepte l’appel entrant.
A
ccès au Menu« Confi guration».
Appui lon
g : accès à la couverture GPS et au
mode démonstration de navigation

A
ccès au Menu«Informations trafi cTMC» et affi chagedes alertes trafi c encours.
SÈlection :
- de la li
gne prÈcÈdente/suivante díune
liste ou díun menu.
- du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent
/suivant.
- pas ‡ pas de la
frÈquence radioprÈcÈdente/suivante.
- du rÈ
pertoire MP3 prÈcÈdent / suivant.
DÈplacement haut/bas, en mode
´Déplacer la carte».
PREMIERS PAS