2012.5 Peugeot 308 SW BL AUX

251
02

BÖRJA ANVÄNDA
RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIGENKÄNNING
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter number
Phone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description asdescribed in the address bookStart guidance to an address in the
address book using its <fi le> description

270
07MUSIKSPELARE






CD, CD MP3/WMA, SD-KORT MP3/WMA/
USB-SPELARE

För att kunna läsa en bränd CDR eller CDRW, välj vid bränningen
företrädesvis standarderna ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.

Om skivan bränns i ett annat format, fi nns det risk fˆr att den inte
kan l‰sas korrekt.
Det ‰r tillrÂdli
gt att alltid anv‰nda samma standard p en och samma skiva, med l‰gsta mˆjliga hastighet (hˆgst 4x), fˆr enoptimal ljudkvalitet.

Om det g‰ller en fl ersessions-CD, rekommenderas standarden Joliet.Bilradion läser endast l
judfi ler med fi ltillägget ".mp3" med en kapacitet mellan 8 Kbps och 320 Kbps och fi ltill‰gget ".wma" meden kapacitet mellan 5 Kbps och 384 Kbps.
Den stˆdjer ‰ven VBR
(Variable Bit Rate).
In
ga andra fi ltyper (.mp4, .m3u osv.) kan l‰sas. Formatet MP3, som ‰r en
fˆrkortning av MPEG 1, 2 & 2.5
Audio Layer 3 och formatet WMA, som ‰r en fˆrkortning av
Windows Media Audio och tillhˆr Microsoft, ‰r standarder fˆr
ljudkomprimering som gˆr det mˆjligt att lagra fl era tiotals musikfi ler p en och samma skiva.

Ansluta en IPod:
Fˆr avl‰sning av
fi ler av typ MP3 ansluts IPod till USB-uttaget (begr‰nsade funktioner).
Fˆr avl‰snin
g av ITunes-fi ler ansluts IPod till det extra uttaget (AUX).

F
ˆr att kunna l‰sas ska ett USB-minne vara formaterat som FAT 32. Vi rekommenderar att redi
gera fi lnamnen med mindre ‰n 20 tecken
och inte anv‰nda speciella tecken (ex: " " ? ; ˘) fˆr att undvika problem vid avspelning eller visning.
Vid avspelnin
g, koppla frÂn ljudk‰llan "SD-Card" (SD-kort) eller "USB" (USB-enheten) innan du tar ut SD-kortet eller USB-uttagetur l‰saren.
Fˆr att undvika risker fˆr stˆld, ta alltid ut SD-kortet eller USB-
enheten d du l‰mnar bilen med taket nedf‰llt.
INFORMATION OCH R
ÅD

274
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

Anslut den fl yttbara enheten (MP3/videokamera, kameraÖ) till RCA-uttagen (vitt och rˆtt fˆr ljud, gult fˆr video) i handskfacket,
med hj‰lp av en JACK/RCA-ljudkabel.

Tryck p knappen MEDIA och tryck
Âter p knappen eller v‰l
j funktionenMedia Menu (menyn Media) och
tryck p OK fˆr att bekr‰fta.

V‰l
j musikk‰llan AUX och tryck pÂOK fˆr att bekr‰fta. Avspelningen bˆrjar automatiskt.
V‰l
j "Select media" (V‰lj k‰lla)
och sedan "External device (AV)"(Yttre enhet) och tryck p OK fˆr attaktivera den.
External device

Visningen och hanteringen av kommandon sker via den fl yttbaraenheten.
















ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN


Om AUX-ingången inte är aktiverad, välj "Ext. Device (Aux)management" (Hantering av yttre enhet) för att aktivera den.


TITTA PÅ VIDEO-DVD


Välj önskad videokälla ("DVD-Video" (video-DVD), "External
device (AV)" (aux-ingång för video)). Tryck på OK för att bekräfta.Uppspelningen börjar. Tr
yck på knappen MEDIA för att
när som helst visa DVD menu
DVD-menyn eller funktionerna i Media Menu menyn Media för attställa in bilden (ljusstyrka/kontrast,
bildformat...). Om DVD:n inte s
yns på skärmen,
tryck på knappen MODE för attkomma till MEDIA-skärmen som
visar DVD:n.
L
ägg in DVD:n i läsaren. Uppspelningen börjar automatiskt.

V
äljaren med 4 riktningar och den kromade vridknappen används
för att fl ytta pekaren för val. Byte av kapitel sker med tryck på
knappen eller  .
MUSIKSPELARE


LJUD / VIDEO / RCA-KABEL INGÅR INTE

281
NAV
RADIO
AUX standardAUX-standard3

Reset video settingsNollställa bildinställningarna 3

Off / Audio / Audio and Video (AV)off / ljud / ljud och bild Ext. Device
(Aux) managementHantering av AUX-ingång 2
3

Radio MenuMenyn "Radio"

WavebandAM/FM
1
2
Manual tuneVälja frekvens2
Refer to theSound settingsmenu below
Se menyn (Ljudinställningar) nedan.
Sound settings Ljudinställningar2
3

Sound settings menuLjudinställningar

Balance
/ Fader
Balans / fader
1
2
Bass / TrebleBas / diskant2
EqualizerEqualizer 2

LinearIngen 3

ClassicKlassisk 3
JazzJazz3

Rock/PopRock/pop3

TechnoTechno3
VocalTal 3
Mute rear speakersKoppla bort de bakre högtalarna 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeHastighetsberoende volymjustering
2
Reset sound settings
Nollställa ljudinställningarna2
Navigation MenuMenyn "Navigation"
Abort guidance / Resume guidanceAvbryta / fortsätta vägvisning
1
2
Destination inputSkriva in destination 2
Address inputAnge adress3
CountryLand4

CityStad4
StreetGata4

House numberNummer 4
Start route guidanceStarta vägvisning4

Postal codePostnummer 4
Save to address bookSpara i adressboken4

IntersectionKorsning4
City districtStadscentrum4
Geo positionGeografi sk position 4

MapKarta 4

Navigate HOMEVisa vägen hem3

Choose from last destinationsVälj bland de senaste färdmålen 3

Choose from address bookVälj i adressboken3


StopoversEtapper 2

Add stopoverLägga till etapp3

Address inputAnge adress4

Navigate HOMEVisa vägen hem 4
Choose from address bookVälj i adressboken 4
Choose from last destinationsVälj bland de senaste färdmålen 4

Rearrange routeÄndra rutteng3

Replace stopoverErsätta etapp 3

Delete stopoverTa bort etapp 3
FMFM3
AMAM3

328
08MUSIKSPELARE
Sätt in CD:n i spelaren, sätt USB-minnet i USB-
uttaget eller anslut en annan USB-utrustningtill USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer inte).
S
ystemet sätter ihop spellistor (temporärt minne) som kan ta från några sekunder till fl eraminuter att skapa, första gången utrustningen ansluts.

Om du minskar antalet fi ler som inte ‰r musikfi ler och antalet kataloger minskar
v‰ntetiden.
Spellistorna uppdateras var
je gÂng som
t‰ndningen slÂs ifrÂn eller varje gÂng ett USB-minne ansluts. Bilradion minns dessa listor ochs l‰nge de inte ‰ndras kommer inl‰sningstidenatt vara kortare.
Uppspelningen bˆrjar automatiskt e
fter en tid som beror p USB-minnets kapacitet.
VAL AV LJUDKÄLLA
Rattre
glagens knapp SOURCEgör det möjligt att gå direkt till nästa
mediafunktion.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Tryck på
MUSICför att visa menyn "MEDIA
".

Välj " Following media source"(Nästa
ljudkälla) och bekräfta.

Upprepa åt
gärden så många gånger som krävs för att välja önskad
mediafunktion (med undantag för radiofunktionen som är tillgänglig
via SOURCEeller RADIO ). LJUDKÄLLOR

331
08MUSIKSPELARE
ANVÄNDA AUX-INGÅNGEN
LJUDKABEL JACK / RCA MEDFÖLJER EJ


Anslut den separata enheten (MP3-spelare, WMA etc.) till RCA-
uttagen (vitt och rött) med en ljudkabel för JACK/RCA.
Tryck på MUSIC
för att visa menyn "MUSIC".

Välj Activate / Deactivate AUX input(Koppla in/ur AUX-ingång)
ochbekräfta.
Ställ först in l
judvolymen på denseparata utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in ljudvolymen på bilradion.

Reglagen styrs via den separata enheten.

336
11 MENYÖVERSIKT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaSlumpmässig för alla media

Re
petitionUpprepa
Audio settings (same as RADIO) Ljudinställningar (samma som RADIO)

Activate / Deactivate AUX inputAktivera/avaktivera AUX-ingång


MENYN "MUSIC"
Change MediaByta mediakälla
Eject USB suppor
tMata ut USB-media

Read mod
eUppspelningsfunktion
Normal
Normal

Rando
mSlumpmässig

All passengersAlla passagerare
Le-
Ri balanceBalans vänster-höger

Fr-Re balanceBalans fram-bak

Auto. VolumeAutomatisk volym


Update radio listUppdatera radiolista

BassBas

TrebleDiskant

Lou
dness
Ljudkompensation vid låg volym

Distribution
Ljudfördelning
Driver
Förare
Night mode
Nattläge

Auto Day/Night Automatiskt dag-/nattläge

Ad
just luminosity
Ställ in ljusstyrka


Set date and tim
e
Ställ in datum och tid

MENYN "SETUP" - Inställningar

Display confi guration
Displayinställningar

Choose colour

Välj färg

Harmony:
F
ärgharmoni

Cartography:
Karta
Day mode
Da
gläge

Speech synthesis settin
g
Inställningar av syntetiskt tal

Guidance instructions volum
e
Ljudvolym på körinstruktioner


Select male voice / Select female voice Välj manlig / kvinnlig röst


2

Select units
Välj enheter

346
01 KOMMA IGÅNG


Utmatning av CD-skivan.

V
al av funktion:
radio, ljud-CD / MP3-CD, USB,
telepluggsuttag, streaming, AUX.

Val av
funktionsläge som ska
visas på displayen:
Datum, ljudfunktioner,
färddator, telefon.
Automatisk sökning av
frekvens nedåt /uppåt.
Val av före
gående/följandespår på CD- eller MP3-skivaeller USB.
Ljudinställningar:
balans fram/bak,
vänster/höger, bas/diskant, loudness,equalizer.Visnin
g av lista över lokala stationer.
Lån
g tryckning: spår
på CD-skivan eller
MP3-kataloger (CD / USB).
TA-funktionen På / Av
(trafi kmeddelanden).
LÂng tryckning: Âtkomst
till PTY-
funktion * (typer av
radioprogram).
Visning av
huvudmen
yn. Knappen DARK ‰ndrar visningen p sk‰rmen fˆr en b‰ttre kˆrkomfort i mˆrker.
1:a tryckningen: endast den ˆvre delen ‰r
t‰nd.
2:a tryckningen: visning av en svart sk‰rm.
3:e tr
yckningen: ÂtergÂng till normal visning.
Till/frÂn och inst‰llnin
g avljudvolym.

Knappar 1 - 6:
Val av la
grad radiostation.
LÂn
g tryckning: lagring av en station.
Val av l‰gre
/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆljande/fˆregÂende katalogp MP3.
Val av katalog /genre/artist/
fˆregÂende eller n‰sta spellista(USB). B
ekr‰fta val.
Va l av
vÂgl‰ngdsomrÂde, FM1,
FM2, FMast eller AM.
Avbryta pÂgÂende funktion.
*

Tillg‰nglig berodende p version.