287
FRÅGASVA RLÖSNING
Rutan "TA"(trafi kinformation) ‰r fˆrkryssad, men vissatrafi kstockningar längs rutten anges inte i realtid.
Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafi knyheter.
Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler fˆr trafi kmeddelanden visas på kartan).
I vissa länder tas endast stora trafi kleder (motorvägar, ...) i beaktande av trafi knyheterna.
Detta är normalt. Systemet är beroende av de trafi knyheter som är tillgängliga.
Tiden för beräkning av enrutt verkar ibland längreän vanligt.
Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om en CD/DVD-skivahåller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkyleras.
Vänta tills kopieringen av CD/DVD-skivanär avslutad eller avbryt den innan du startar vägledningen.
Jag tar emot en radarvarning om en radar som inte fi nns på min rutt.
Systemet signalerar alla radar som fi nns i ett konformigt område framför bilen. Det kan därför detektera radar som fi nns på närliggande eller parallella vägar.
Zooma på kartan, för att visa radarns exakta läge.
Ljudsignalen för radar fungerar inte.Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera ljudsignalen i Navigation Menu (Navigationsmenyn), Settings (Inställningar), Set parameters for risk areas (Ställa in parametrar för riskabla platser).
Ljudsignalen ställs in på minimum.
Öka ljudsignalens volym vid passering av en radar.
Går det att ringanödsamtal utan SIM-kort?
Nej, enligt vissa nationella bestämmelser krävs det ett SIM-kort för attringa nödsamtal. Stick in ett giltigt SIM-kort i luckan.
Höjdläget visas inte.Vid starten kan nollställningen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter för att ta in korrekt mer än 4 satelliter.
Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera attGPS täcker minst 4 satelliter (lång tryckning på knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage" (GPS-täckning).
Beroende på den geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende avmottagningsförhållandena för GPS-signalen.
288
FRÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av ruttenlyckas inte. Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuella platsen (uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menynNavigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria") (Ruttalternativ-Undvik).
Efter att en CD-skivasatts in är väntetidenlång.
Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (katalog, titel,artist, osv.). Det kan ta några sekunder. Detta är helt normalt.
Jag lyckas inte anslutamin Bluetooth-telefon.Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller att apparaten inte är synlig.
- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är aktiverad.
- Kontrollera att din telefon är synlig.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig i nätet.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för WIP Com 3D, eventuellt tillmaximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Systemet läser inte DVD-skivan. Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt. Använd DVD-skivor med ett kompatibelt zonskydd.
Jag kan inte kopiera CD-skivan till Jukebox. Den valda källan är inte den rätta. Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.
CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kankopieras.
289
FRÅGASVARLÖSNING
Systemet tar inte emot SMS.Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet. Använd SIM-kortet och den interna telefonen.
Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort. Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot SMS.
Jag lyckas inte uppdateraPOI för riskområden.Menyn Navigation Menu / "Update personal POI" (Navigation / Uppdateramina POI) visas inte. Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten somanvänds för uppdateringen är rätt insatt.
Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.
- Börja om förfarandet från början.
- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.
- Kontrollera att data som fi nns på korteteller enheten har levererats av en offi ciellsamarbetspartner till PEUGEOT.
Tonvalen (DTMF) ‰r inte aktiva under pÂgÂende samtal ochd jag slÂr numren p tangentbordet.
Sifferknapparna p tangentbordet ‰r endast aktiva vid samtal dÂvisningen st‰llts in p telefonen.
Fˆr att aktivera dem trycker du p knappen MODE‰nda tills telefonen visas p sk‰rmen.
En olycksdrabbadv‰gstr‰cka som inte berˆr mig visas pÂdisplayen.
Olycksdrabbade v‰gstr‰ckor visas i n‰rheten av en viss punkt p kartan och i samband med en f‰rdriktning.
Det kan h‰nda att varningen utlˆses d man kˆr under en v‰g eller i n‰rheten av en v‰g som ‰r fˆrsedd med ˆvervakningskamera.
298
04
Tryck på NAVför att visa menyn "Navigation - guidance
" (Navigation - vägvisning).
VÄLJ EN NY DESTINATION
NAVIGATION - VÄGVISNING
VAL AV EN DESTINATION
Välj "
Select destination"(Välj färdmål)och bekräfta och välj sedan "Enter an address" (Ange en adress)
ochbekräfta.
Väl
j funktionen " Country " (Land)och bekräfta sedan.
Väl
j funktionen " Town"(Ort)
ochbekräfta sedan, för att registrera destinationsorten.
Väl ortens bokstäver en i taget ochbekräfta med ratten efter varje inmatad bokstav. Väl
j orten från den föreslagna listan och bekräfta sedan.
N
är de första bokstäverna matas in visas en lista över det valda landets städer, om du bekräftar "List"på displayen.
Vrid på ratten och väl
j "OK"
ochbekräfta sedan.
Fyll om möjligt i
fälten " Road" (Väg)och "Number/Intersection" (Nummer/avfart)på samma sätt.
V
älj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett kontakregister.
Systemet kan lagra upp till 400 kontaktposter.
B
ekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: "Fastest
route" (Snabbast) , "Shortest route" (Kortast)
eller "Distance/Time"(Optimerat)och välj sedan önskadekriterier: "With tolls"(Med betalvägar) ,"With Ferry"y(Med färja)
, eller "Traffi c info"(Tr afi kinfo)och bekräfta sedan med " OK". K
334
11MENYÖVERSIKT
MENYN "Navigation - guidance" -
Navi
gation - vägvisning
Enter an address
Ange en adress Select destination
Välj färdmål
Directory
Adressbok
GPS coordinates
(Archive)
GPS-koordinater (sparade)
Journey leg and route
Etapp och rutt
Add a stage
Lägg till ett delmål
Enter an addressAnge en adress
DirectoryAdressbok
Previous destinations
Tidigare destinationer
Order/delete
journey legs
Ange/ta bort etapper
Divert rout
e
Omberäkna rutt
Chosen destination
Valt färdmål
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Defi ne calculation criteria
Ange beräkningsvillkor
Set speech s
ynthesis
Ställ in syntetiskt tal
Delete last destination
sTa bort de senaste färdmålen
Map mana
gementHantera kartan
Map orientationKartorientation
Select TMC station Välj TMC-station
Automatic TMC
Automatisk TMC
Manual TMC
Manuell TMC
List of TMC stations
Lista över TMC-stationer
Display / Do not display messages
Visa / dölj meddelanden
HUVUDFUNKTION
val A1
val A2
VAL A
VAL B...
Map detailsKartdetaljer
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Flytta kartan / bilövervakning
Mapping and updatingKartor och uppdateringar
Descri
ption of risk areas databaseBeskrivning av databas för riskområden
Stop / Restore
guidanceAvbryt / fortsätt vägvisning
MENYN "TRAFFIC" - Trafik
Geographic fi lter
Geografi skt fi lter
Retain all the messa
ges:
Behåll alla meddelanden
Retain the messages
:
Behåll meddelanden
Around the vehicle
Runt bilen
On the route
På rutten
1
2
3
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areas
Inställningar för riskområden 2
338
VANLIGA FRÅGOR
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
FR
ÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren här: NavigationMenu (Navigationsmenyn) / Guidance options(Vägvisningsalternativ) / Defi ne calculation criteria(Ange beräkningsvillkor)
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
In
ga POI har laddats ner. Ladda ned POI från webbplatsen:
wipin
foradars.fr.
Ljudsignalen
för radar fungerar inte.Ljudsignalen är inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation -guidance (Navigation - vägvisning) / Guidance
options (Vägvisningsalternativ) / Set parameters
for risk areas (Inställningar för riskområden).
S
ystemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse på sträckan.Vä
gvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC). Välj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listanöver vägvisningskriterer.
Jag tar emot enradarvarning om en radar som inte fi nns på min
vägsträcka.Förutom vä
gvisning meddelar systemet alla radar som fi nns i ett konformigt omrÂde framfˆr bilen. Det kan d‰rfˆr varna fˆr radar som fi nns
på närliggande eller parallella vägar. Zooma på kartan, för att visa radarns exakta lä
ge.Välj On the route (Längs vägen) för att inte varnautanför rutten eller för att korta meddelandets
väntetid.
356
06
TA EMOT ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal annonseras med en rin
gsignal och ettmeddelande på bilens display.
Väl
j fl iken YES på displayen medhjälp av knapparna och bekräfta med OK.
Tr
yck på rattreglaget, för att ta emot samtalet.
RINGA ETT SAMTAL
I men
yn Bluetooth Telephone väljer du "Manage the telephone call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).
Tr
yck minst två sekunder på rattreglaget för
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Ell
er
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer, efter att först ha stannat bilen.
Tr
yck längre än två sekunder på rattreglaget medan samtalet pågår.
Bekräfta med
OK för att avsluta samtalet.
WIP BLUETOOTH
AVSLUTA ETT SAMTAL
374
ALFABETISKT REGISTER
Panoramatak..........................................95Parkeringhjälp fram..............................168Parkeringsbroms..........................150, 177Parkeringshjälp bak..............................167Partikelfilter...................................r175, 176PEUGEOT CONNECT ASSISTA NS....244PEUGEOT CONNECT SOS........244, 245PIN-kod.................................................278POI (uppdatering).................................265Positionsljus...99,101, 194, 195, 197, 199Punktering....................................178, 184Påfyllning av bränsle.........................96-98
Radio...........................269, 323, 324, 349Ratt (inställning).....................................82Rattlås....................................................84RCA-uttag.....................................274, 331Reglage för eluppvärmda säten.............71Reglage för fönsterhissar.......................r89Reglage för öppning av dörrarna
i nödfall..............................................93Reglage för öppning i nödfall.................94Reglage för panoramatakets skyddsgardin......................................95Reglage vid ratten för bilradion....252, 347
Nackstöd bak..........................................72Nackstöd fram........................................70Navigation............................258,297,298Nedfällning av baksäten.............72, 74, 76Nedfällt ryggstöd (bord)..............70, 74, 76Nivå, servostyrningsolja.......................174Nivå, tillsatsämne diesel ...................175Nivåer och kontroller.....................r172-175Nollställning av fjärrkontrollen................85Nollställning av fönsterhissarna..............89Nollställning av serviceindikatorn...........41Nollställning av trippmätaren..................43Nummerplåtsbelysning.................197,199Nyckel med fjärrkontroll..............83, 84, 86Nödanrop.............................139,244, 245
Lackreferens.........................................241Laddning av batteriet....................207,209Lagring av förarsätets inställningar........r71Lampor (byte)..............194, 197, 199,200Larm.......................................................87Larmdagbok......................................49,52Last...........................................23,78,216Lasthållare............................................216Lastnät, hög last...........................120,123LED-varselljus......................................101Ljuduttag...............................112, 352,354Lokalisering av bilen...............................84Luftfilter.................................................r176Luftkonditionering...................................23Luftkonditionering, manuell..............62,63Lågt däcktryck (detektering).................138Låsa inifrån.............................................92Låsningsfria bromsar (ABS).................139Läslampor bak......................................108Löpande kontroller........................r176,177Löpande underhåll..................................23
Makeupspegel......................................111Manuell växellåda........150,151,160, 177Miljö..................................................23, 86Montering av hjul..................................192Montering av lasthållare.......................216Motorer.........................................r219, 228Motorhuv...............................................170Motorhuvsstag......................................170MP3 (cd)...............................................351Musikspelare................................270, 326Mått.......................................................240Mätare...............................................25-27L
M
N
P
R
Krockkuddar fram .........................146,149Krokar...................................r117,119,123Kupéfilter..............................................r176Kurvhandtag.........................................110Kurvljus.................................................104
Kylvätskenivå..................................39,174Kylvätsketemperatur...............................r39Köldskydd .............................................215Körriktningsvisare (blinkers) .................137, 194, 197,199
Oljefilter................................................r176Oljemätsticka..................................42, 174Oljenivå...........................................42, 174Omladdning av batteriet...............207, 209
O