2012.5 PEUGEOT 3008 USB

101
OPREMA
UTIČNICE 12 V



)
Za priključivanje uređaja koji radi
pod naponom od 12 V (najveće sna-
ge 120 W), skinite kapicu i spojite
odgovarajući adapter.
Dobro pazite na najveću snagu, jer bi
se mogao oštetiti vaš vanjski uređaj.
PREDNJI NASLON ZA RUKE

Taj element pruža veći komfor vozaču i
suvozaču, a služi i za spremanje stvari.


)
Poklopac podignite s lijeve strane.


Pretinac

Kroz ventilacijski otvor struji rashlađeni
zrak.
WIP PLUG - USB ČITAČ


To je priključno mjesto s utičnicama
JACK i/ili USB.
Ono omogućuje priključivanje prijeno-
snog uređaja, poput iPod-a
® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke (formata mp3, ogg,
wma, wav...) očitavaju se i prenose u
autoradio, tako da ih možete slušati
preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete uprav-
ljati tipkama ispod obruča upravljača ili
tipkama na upravljačkoj ploči autoradi-
ja i pregledavati ih na višenamjenskom
ekranu.

Za vrijeme korištenja u USB utičnici,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.

Više podataka o korištenju te
opreme možete naći u točki
"Audio i telematika".

206
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Ugradnja
radiokomunikacijskog
uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskih
predajnika s vanjskom antenom,
možete se obratiti mreži PEUGEOT
gdje ćete se upoznati s karakteristi-
kama (frekvencijski pojas, najveća
izlazna snaga, položaj antene, po-
sebni uvjeti ugradnje) primopredajni-
ka koji se mogu ugrađivati u skladu
sa Smjernicom o elektromagnetskoj
kompatibilnosti za motorna vozila
(2004/104/CE).



* Kako bi se izbjegla svaka moguć-
nost blokiranja papučica:


- pazite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje dodatnog tepiha,

- nikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.






DODATNA OPREMA

Mreža PEUGEOT nudi vam širok izbor
dodatne opreme i originalnih rezervnih
dijelova.
Sva ta oprema i dijelovi testirani su i
odobreni u pogledu pouzdanosti i sigur-
nosti.
Sva oprema i dijelovi prilagođeni su va-
šem vozilu, svi imaju kataloške brojeve i
pokriveni su garancijom PEUGEOT.







"Rješenja za prijevoz":

Za slobodno vrijeme: krovni nosač,
nosač bicikala na kuki za vuču, nosač
bicikala na krovu, nosač skija, krovni
sanduk, povišenja i dječje sjedalice,
bočne zavjese, pretinac ispod stražnje
police...
Kuka za vuču obavezno mora biti ugra-
đena u mreži PEUGEOT.

U mreži PEUGEOT možete nabaviti
i sredstva za vanjsko i unutrašnje či-
šćenje i održavanje, rezervne tekućine
(tekućinu za pranje stakla...) i razne
uloške (uložak za pribor za privremeni
popravak gume...).


Ovisno o važećim zakonima u
zemlji, reflektirajući sigurnosni
prsluk, sigurnosni trokut,
rezervne žarulje i rezervni osigurači
mogu biti obavezna oprema vozila.
Ako u svoje vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor bez
oznake PEUGEOT, moglo bi
doći do kvara u elektroničkom sustavu
vozila i do prekomjerne potrošnje.
Molimo vas da o tome vodite raču-
na i savjetujemo vam da se obratite
predstavniku marke PEUGEOT koji
će vam prikazati naš katalog opreme
i pribora.



"Design":

navlake za sjedala prilagođene bočnim
zračnim jastucima, kugla ručice mje-
njača obložena kožom, prednja svjetla
za maglu, deflektori na vratima, spojler,
stilizirane zavjesice, aluminijski naplat-
ci, ukrasni poklopci kotača, kromirana
kućišta kvaka na vratima...


"Sigurnost":

protuprovalni alarm, graviranje stakala,
vijci kotača sa zaštitom od krađe, kom-
plet prve pomoći, alkotester, sigurnosni
trokut, reflektirajući sigurnosni prsluk, su-
stav pronalaženja ukradenog vozila, za-
štitna rešetka za pse, lanci za snijeg...


"Zaštita":

dodatni tepisi * , kadica za prtljažnik,
mreža za prtljagu, vješalica koja se pri-
čvršćuje na naslon za glavu, pragovi
vrata od inoksa ili karbona...


"Multimedija":

autoradio, pojačalo, navigacija, komplet
za telefoniranje bez ruku, CD izmjenji-
vač, zvučnici, DVD uređaj, USB Box,
pomoć pri parkiranju na prednjoj i stra-
žnjoj strani, dodatne bežične slušalice
Bluetooth, punjač za audio slušalice
Bluetooth...

223
02

AKTIVIRANJE
GLASOVNIH NAREDBI -
PREPOZNAVANJA GLAS
A
GLASOVNE NAREDBE I TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
CONTEXTSAY ACTION
MEDIA
Media
Select media
Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <
1 - 1000> Select the MEDIA source

Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source Select the USB player source
Select the audio AUX input source

Select the SD card source
Select a specific track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Re
ject Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called

Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incomin
g call
Reject an incoming call
ADDRE
SS
BOOK Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call file using its description asdescribed in the address book
Start guidance to an address in the
address book using its description

237
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


Preko Interneta preuzmite datoteku za
ažuriranje "POI" mjesta i snimite je naSD karticu ili na USB memoriju. Ta
usluga dostupna je na adresi
"http://peugeot.navigation.com".
AŽURIRANJE POI MJESTA
Settings

Datoteke treba kopirati u korijensku mapu medija.

SD karticu ili USB memoriju s bazom POI
umetnite u čitač SD kartice odnosno u USButičnicu.
Označite medij ("USB" ili "SD-Card") s
podacima i pritisnite OK. Pritisnite NAV, ozna
čite Navigation Menu,
zatim "Settings", pa "Update personal
POI" (a

242
07ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
CD, CD MP3/WMA, SD KARTICA
MP3/WMA/USB


Kako biste mogli slušati snimljeni CDR ili CDRW u vozilu, pomogućnosti koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom dru
gom formatu, uređaj u vozilu možda ganeće moći ispravno reproducirati.
Preporu
čujemo da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja
CD-a (multi-sessions), preporučujemo standard Joliet.
Autoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" uz brzinuprijenosa od 8 kbps do 320 kbps i s nastavkom ".wma" uz brzinuprijenosa od 5 kbps do 384 kbps.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređaj ne podržava druge
formate datoteka (.mp4, .m3u...). MP3, kratica od MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, i format WMA,
kratica od Windows Media Audio, vlasništvo Microsofta, su standardi
sažimanja zvuka koji omogućuju snimanje više desetaka glazbenih
datoteka na jedan disk.

Prikl
jučivanje iPoda:
Za slu

243
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA

BIRANJE/SLUŠANJE
CD, CD MP3/WMA, SD KARTICA MP3/
WMA/USB ČITAČ
,
Očitavanje i prikazivanje MP3/WMA kompilacije ovisi o programu
snimanja i/ili korištenim postavkama. Preporučujemo da za
snimanje koristite standard ISO 9660. Pritisnite tipku MEDIA.
Označite stavku "Select media" (biranje medija) i potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite ovu tipku.

Označite željeni medij. Potvrdite pritiskom na OK. Počinje
reprodukcija.
Select media
Ponovo pritisnite tipku MEDIA ili označite stavku Media Menu i potvrdite pritiskom na OK.

Nakon prikaza ekrana "MEDIA",okretanjem prstena prema gore ili prema dolje bira se prethodna odnosno naredna pjesma.
Media Menu
Ispod naslova Media Menu
(izbornik glazbenih medija) prikazuje se
popis pjesama odnosno datoteka u formatu MP3/WMA. Umetnite audio
CD ili CD MP3 u uređaj, SD karticu u čitač kartice
ili USB memoriju u USB čitač. Reprodukcija počinje automatski. Uređa
j u vozilu podržava CD MP3, SD karticu i perifernu USB memoriju.
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA

244
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Označite "Jukebox management" (upravljanje
džuboksom), zatim "Add files" (kopiranje);svaki korak potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite tipku MEDIA. Ponovo pritisnite
tipku MEDIA ili označite Media Menu i
potvrdite pritiskom na
OK.
Umetnite u uređa
j CD audio/MP3,
USB memoriju ili SD karticu.
DŽUBOKS
Add files
Prov
jerite je li aktivan glazbeni medij koji koristite (CD, USB ili SD
kartica).
Označite, na primjer, "Add files from MP3-Disc" (kopiranje s CD MP3) i potvrdite pritiskom na OK.
Označite željene pjesme, zatim "Rip
selection" (kopiranje izabranih pjesama) ili označite sve pjesme označavanjem"Rip all" (kopirati sve).
Označite "[New folder]" (nova mapa),
ako želite kopirati u novu mapu ili
izaberite neku postojeću mapu.
Add files from MP3-Disc
[New folder]
Na pitanje "Do you want to change the names of
the tracks that will be ripped?" (želite li promijeniti nazive pjesama?): odgovorite "Yes" ili "No".
Pri kopiranju CD-a u MP3 formatu, nakon toga označite "Real time ripping" (kopiranje uz slušanje)/"Fast ripping" (brzo kopiranje)/"High quality (192 kbit/sec)" (visoka
kvaliteta, 192 kbps) ili "Standard quality (128 kbit/sec)"(normalna kvaliteta, 128 kbps), zatim označite "Start
ripping" (pokretanje kopiranja).
Potvrdite poruku upozorenja pritiskom na "OK" i počinje kopiranje.
OK
Yes No U sluča
ju prekida kontakta za vrijeme kopiranja, ono će se automatski
nastaviti nakon ponovnog uključivanja kontakta.

ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
KOPIRANJE CD-A, USB MEMORIJE, SD KARTICE NA TVRDI DISK

252
09
MEDIA
TRAFFIC
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
GLAVNA FUNKCIJA

IZBOR
A
IZBOR B...izbor A1
izbor A2
1
2
3
2
3

Traffic Menu
izbornik "Promet"

Messages on route
Sve poruke na putu
Select
preferred listFiltriranje poruka
1
2
3

Deactivate PINDeaktivirati PIN 4

Only warnings on route Poruke upozorenja na putu3

All warning messages
Samo poruke upozorenja3
All messages
Sve vrste poruka3
Geo. Filter
Zemljopisno filtriranje3
Within 3 kmU krugu od 3 km4

Within 5 kmU krugu od 5 km4

Within 10 kmU krugu od 10 km4

Within 50 kmUkrugu od 50 km4
On confirmation Pri čitanju poruke
Read out settings Glasovno emitiranje poruka2
3
Incoming messages Pri prijemu poruke3
TMC station information
Podaci TMC stanica
2
Media Menu
Izbornik "Mediji"
Audio CD/ MP3-Disc
/DVD-Audio / DVD-VideoAudio CD/CD MP3/DVD-Audio/DVD-Video
Select media Biranje medija
1
2
3

Jukebox (Folders & Files) Džuboks3

SD-Card SD kartica3

USB USB3

External device (audio/AV) Pomoćni ulaz, audio/video3
Add files Kopiranje
Jukebox managementUpravljanje džuboksom 2
3

Folders & Files Mape i datoteke 4

Create folder Izrada mape3

Modify content Brisanje/preimenovanje3
Edit playlist Izrada popisa pjesama3

Play options Opcije reprodukcije3
Playlists
Popis za slušanje4
Memory capacity Status memorije3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are
shown on the next page.Vidi detaljan opis izbornika "Sound settings"na sljede-ćoj stranici.

Sound settings Ugađanja zvuka 2
3

Aspect ratio Format slike

Video settings Video postavke 2
3

Menu language Jezici3

Display Podešavanja ekrana3

Brightness Svjetlina 4
Contrast Kontrast 4
Colour Boje4
MAIN FUNCTION
OPTION
A
OPTION B...
option A1
option A2