
SOMMARIO
IN BREVE 4-26
SPIE DI
FUNZIONAMENTO 27-41SICUREZZA
BAMBINI 112-123
DISPLAY
MULTIFUNZIONE 42-55SICUREZZA 124-136
CONFORT 56-71
APERTURE 72-86
VISIBILITÀ 87-98
ALLESTIMENTI INTERNI99-111
Quadri strumenti 27Spie 29Indicatori 37Pulsanti di regolazione 41
Seggiolini per bambini 112Seggiolini ISOFIX per bambini 120Sicurezza elettrica bambini 123
Display A senza autoradio 42Display A con autoradio 44Display C (WIP Sound) 46Display a colori 16/9 a scomparsa
WIP Nav+ oppure WIP Com3D 49Computer di bordo 52
Indicatori di direzione 124Segnale d'emergenza 124Avvisatore acustico 124Segnalazione pneumatici sgonfi 125Sistema ESC 126"Grip control" 128Cinture di sicurezza 130Airbag 133
Riscaldamento e Ventilazione 56Climatizzatore manuale 58Disappannamento - sbrinamento del lunotto 59Climatizzatore automatico bizona 60Sedili anteriori 63Sedili posteriori 67Retrovisori 69Regolazione del volante 71
Chiave con telecomando 72Allarme 77Alzacristalli 79Porte 81Bagagliaio 83Sportello posteriore inferiore 84Serbatoio del carburante 85Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di
rifornimento carburante (Diesel) 86
Comandi di illuminazione 87Fari a diodi elettroluminescenti 89Accensione automatica dei fari 90Regolazione dei fari 91Illuminazione direzionale 92Comandi del tergicristallo 93Te rgicristallo automatico 95Plafoniere 96Illuminazione d'ambiente 97
Allestimenti interni 99Appoggiagomito anteriore 101Sistema multimediale posteriore 103Tetto panoramico in vetro 105Allestimenti del bagagliaio 106
ECO-GUIDA 25A

42
D
IS
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),
- computer di bordo (vedi fine della
rubrica).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Alcuni messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
.
DISPLAY MONOCROMATICO A (SENZA AUTORADIO)Comandi Menu generale
Sono disponibili tre tasti di comando del
display :
- "ESC"
per uscire dall'operazione in
corso,
- "MENU"
per far scorrere i menu o i
sottomenu,
- "OK"
per selezionare il menu o il
sottomenu desiderato.
)
Premere il tasto "MENU"
per far
scorrere le varie opzioni del menu
generale
:
- configurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato.
*
Solo con climatizzatore.

44
D
IS
DISPLAY MONOCROMATICO A (CON AUTORADIO) Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi rubrica cor-
rispondente).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione (ad
es.: "Bagagliaio aperto") possono es-
sere visualizzati in modo temporaneo.
Alcuni messaggi possono essere can-
cellati premendo il tasto "freccia
<]"
.
Menu generale
)
Premere il tasto "MENU"
per ac-
cedere al menu generale
, quindi
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere i vari menu:
- radio-CD,
- configurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato. Dal frontalino dell'autoradio è possibile:
)
premere il tasto "MENU"
per acce-
dere al menu generale
,
)
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
)
premere il tasto "MODE"
per cambia-
re applicazione permanente (compu-
ter di bordo, modalità audio, ...),
)
premere i tasti "
" o "
" per modi-
ficare un valore di regolazione,
)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure
Radio-CD
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato il menu "Radio-CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG),
al CD o al caricatore CD (introscan, let-
tura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori infor-
mazioni sull'applicazione ra-
dio e CD", fare riferimento alla
rubrica "Audio e telematica".
*
Solo con climatizzatore.
)
premere questo tasto per
uscire dall'operazione in
corso.

46
D
IS
DISPLAY MONOCROMATICO C (CON WIP SOUND)
Menu generale
Visualizzazioni sul display
In fuhzione del contesto appaiono :
- l'ora,
- la data,
- la temperatura esterna con l'aria
condizionata (il valore visualizza-
to lampeggia in caso di rischio di
ghiaccio),
- il controllo delle aperture (porte, ba-
gagliaio, ...),
- le funzioni audio,
- il computer di bordo (vedere la rubri-
ca corrispondente),
- i messaggi d'allarme,
- i menu di parametraggio del display
e degli equipaggiamenti del veicolo.
Menu "Funzioni audio" Comandi
Dal frontalino dell'autoradio è possibile :
)
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale,
)
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
)
premere il tasto " MODE
" per cam-
biare l'applicazione permanente
(vedere la rubrica "computer di bor-
do"),
)
premere i tasti "
" o "
" per modi-
ficare un valore di regolazione,
)
premere il tasto " OK
" per conferma-
re,
oppure
)
Premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menu generale
:
- funzioni audio,
- computer di bordo (vedere rubrica
corrispondente),
- personalizzazione-configurazione,
- telefono (kit viva voce Bluetooth).
Per maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni au-
dio", consultare la rubrica WIP
Sound.
)
Premere i tasti "
" o "
" per sele-
zionare il menu desiderato, quindi
confermare premendo il tasto " OK
".
Con l'autoradio accesa, una volta sele-
zionato questo menu, è possibile attiva-
re o disattivare le funzioni relative alla
radio (RDS, REG, RadioText) o del CD
(introscan, lettura casuale, ripetizione
CD).
)
premere questo tasto per
uscire dall'operazione in
corso.

48
D
IS
Configurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- regol. luminosità display,
- regol. data e ora,
- scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizza-
ta sul display.
Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari .
)
Premere i tasti "
" o "
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare il menu
desiderato.
)
Premere i tasti"
" o "
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
)
Premere i tasti "
" o "
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK
" per
confermare.
)
Premere i tasti "
" o "
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la ca-
sellina " OK
" e confermare o il tasto
"freccia
<]"
per annullare.
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta se-
lezionato questo menu, è possibile
configurare il kit viva voce Bluetooth
(abbinamento), consultare le varie ru-
briche telefoniche (chiamate, servizi,..)
e gestire le comunicazioni (avviare e
concludere una chiamata, seconda
chiamata, modalità riservata, ...).
Per ragioni di sicurezza, il
guidatore deve configurare il
display multifunzione tassati-
vamente a veicolo fermo.
Per maggiori informazioni
sull'applicazione del telefo-
no, consultare la rubrica WIP
Sound.

49
D
IS
Messaggi sul display
Quando il display è aperto, mostra auto-
maticamente e direttamente le seguenti
informazioni :
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di pre-
senza di ghiaccio),
- il controllo delle porte,
- i messaggi d'allarme e sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualiz-
zati in modo temporaneo,
- le funzioni audio,
- le informazioni del computer di bordo,
- le informazioni del sistema di guida
imbarcato. Dal frontalino dell'autoradio :
)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,
)
ruotare la manopola per spostare la
selezione,
)
premere la manopola per conferma-
re la scelta,
oppure
DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV+
OPPURE WIP COM 3D
Comandi
Per qualsiasi manipolazio-
ne del display a scomparsa
(apertura, chiusura, regolazio-
ne della posizione, ecc.), consultare
il paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".
Per maggiori dettagli su que-
ste applicazioni, consultare la
rubrica "Audio e telematica".
In funzione dell'equipaggia-
mento del veicolo, le informa-
zioni del computer di bordo
appaiono sul display multifunzione o
sul display del quadro strumenti.
)
premere questo tasto per
terminare l'operazione in
corso e tornare alla scher-
mata precedente.