2012.5 PEUGEOT 3008 radio

304
09AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások - az éppen hallgatott
hangforrástól függően - az előlapon
található MUSICgomb segítségével
vagy pedig a RADIOgomb hosszan
tartó megnyomásával érhetők el.
-
Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
- Bass
(Mély)
- Treble(Magas)
-
Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
-Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
-
Fr-Re balance(Első-hátsó balansz)
-
Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtőlfüggően (bekapcsolás/kikapcsolás)

Az Equalizer(Hangzásvilág), rBass(Mély), Treble
(Magas), és Loudness
(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A han
gelosztás és a balansz minden hangforrás esetén ugyanaz
marad.

A han
gelosztás (vagy az Arkamys©rendszer biztosította térbeli
hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.

307
11

Select TMC stationTMC-adó választása

Automatic TMC
Automatikus TMC-követés

Manual TMC
Kézi TMC-követés

List of TMC stations
TMC-adók listája


Displa
y / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/kikapcsolása

TRAFFIC (FORGALOM)
MENÜ
Geographic filter
Földrajzi szűrő

Retain all the messa
gesMinden üzenet figyelembevétele

Retain the messa
ges Üzenetek figyelembevétele

Around the vehicle
A gépkocsi körül

On the route
Az útvonalon

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE

Dial Tárcsázás

Director
y of contacts
Névjegykártyák
Call
Hívás

Open
Megnyitás

Import
Im
portálás

Phone (Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája

Connect
Csatlakozás

Disconnect
Szétkapcsolás

Delete
Törlés

Delete all
Összes törlése

Contact mem. status
Név
jegykártya-memória állapota

Phone functions
Telefonfunkciók

Rin
g optionsCsengetési opciók

Delete calls lo
gHíváslista törlése

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

Peripherals search
Készülék keresése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése


Hang up
Hívás megszakítása

Displa
y all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése Delete
Törlés
Contacts mana
gementNévjegykártyák kezelése
New contact Új névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries Összes importálása
S
ynchronization options
Szinkronizálási opciók

Displa
y telephone contacts Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás

Displa
y SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
2Cancel
Mégse
2Sort by Name/First nameVálogatás Vezetéknév/Utónév szerint
3
Cancel
Mégse

11 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Re
petition
Ismételt
Audio settingsAudiobeállítások
Activate / Deactivate AUX input Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása


MUSIC (MÉDIA) MENÜ
Change Media
Médiaváltás
E
ject USB supportUSB-eszköz kivétele
Read mode
Lejátszás módja
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
All passengers
Összes utas


Le-
Ri balance
Bal-jobb balansz

Fr-Re balanceElső-hátsó balansz

Auto. Volume
Automatikus hangerő-szabályozás


Update radio list
Rádióadó-lista frissítése
BassMély

TrebleMagas

Lou
dness Loudness

Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer Hangzásvilág


RADIO (RÁDIÓ) MENÜ

CHANGE WAVEBAND
Sávváltás

Guidance o
ptions
Opciók

TA
TA közlekedési információk

RD
S RDS frekvencia-követés

Audio settings
Audiobeállítások

None
Nincs

Classical

Klasszikus

Jazz
Jazz

Rock
Rock

Techno

Techno

Vocal
Ének
2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUX AUX
CD CD
BT Streaming
BT Streaming

310

Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
GYAKORI KÉRDÉSEK


KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS

Az útvonal kiszámításanem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjárműaktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy fizetős autópályán). Ellenőrizze a c

317
WIP Sound
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.

Biztonsá
gi okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH ®


1. Első lépések




2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók




3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó - WIP plug



6. WIP Bluetooth



7. Képernyő menüszerkezete



Gyakori kérdések

318
319
320
321
324
327
330
335
TARTALOM

318
01 ELSŐ LÉPÉSEK

CD kiadása


Han
gforrás kiválasztása:
rádió, audio-/MP3 CD, USB, Jack-csatlakozó, Streaming, AUX

Képernyőkijelzés
kiv
álasztása:
Dátum, audiofunkciók,
fedélzeti számítógép, telefon

Automatikus állomáskeresés
az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban
CD, MP3 vagy USB előző/következő
műsorszámának kiválasztása
Audioopciók
beállítása: első/hátsó
balansz, bal/jobb
balansz, mély/magashangok, loudness,hangzásvilágok Hel
yi adók listájának kijelzése
Hosszan megnyomva:CD műsorszámai
vagy MP3-mappák
(CD/USB)
TA
funkció (Közúti információk)bekapcsolása/kikapcsolása
Hosszan megnyomva: belépés
PTY * (rádióműsor-típusok)üzemmódba
F
őmenć
megjelen

319
02KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés afrekvenciatartományban lefelé/felfelé
USB: az elrendezési lista szerinti műfa
j/előadó/mappa kiválasztása
Men
ü előző következő pontjának kiválasztása


Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Hívás kezdemén
yezése/befejezése
2 m
ásodpercnél hosszabban megnyomva: belépés a telefon menüjébe

R
ádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé

CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása

CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás visszafelé
U
grás a listában.
R
ádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé

CD/MP3/USB: következő műsorszám
kiválasztása

CD/USB: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre
U
grás a listában

Han
gerő nĞvel

320
03
AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK):rádió, CD, USB, opciók








> "C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ

A kiv
álasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez
lapozza fel a fejezet "Képernyő
menüszerkezete" c. részét.

TELEPHONE(TELEFON):kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése
PERSONALISATION -
CONFIGURATION
(SZEMÉLYESBEÁLLÍTÁSOK - (
KONFIGURÁLÁS):gépjármű-paraméterek,
kijelzés, nyelvek
TRIP COMPUTER(FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP):távolságok megadása,
vészjelzések, funkciók
állapota
> "A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ