Page 290 of 352

288
06TELEFONÁLÁS
CÍMJEGYZÉK/NÉVJEGYKÁRTYÁK SZINKRONIZÁLÁSA
Nyomja meg a PHONEgombot, majdválassza a Contacts management(Névjegykártyák kezelése) funkciót, éshagyja jóvá.
Új névjegykártya rögzítéséhez válassza a New contact
(Új névjegykártya)yg
funkciót.
V
álassza a " Válogatás Vezetéknév/Utónév szerint" opciót a megjelenés sorrendjének meghatározásához.
A rendszerben rö
gzített névjegykártyák
törléséhez válassza a Delete allcontacts(Névjegykártyák törlése)funkciót.
V
álasszon a Synchronization options(Szinkronizálási opciók) közül:yy
- No synchronization (Nincs szinkronizálás): csak a rendszerbey(y(
elmentett névjegykártyák (mindig))
láthatók)
- Display telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése):py p (py p (
csak a telefonba elmentett jgy y gjjgy y gj
névjegykártyák
- Display SIM card contacts(SIM-kártya névjegykártyáinak pypy
megjelenítése): csak a SIM-kártyára(yjgyyy j gy y
elmentett névjegykártyák gj )gj )
- Display all phone contacts (Összesnévjegykártya megjelenítése):py p (py p (
a SIM-kártyára és a telefonbaj gy y gj )jgy y gj
elmentett névjegykártyák
yy
A telefon összes névjegykártyájának
importálásához és a rendszerben történő mentéséhez válassza az Import all theentries
(Összes importálása) funkciót. p
Az egyszer már importált névjegykártyák - a csatlakoztatott telefonkészüléktől
f
Page 291 of 352
289
06
NÉVJEGYKÁRTYÁK KEZELÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd
válassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a kívánt név
jegykártyát, és
hagyja jóvá.Név
jegykártya bemásolásához válasszaaz Import(Importálás) funkciót.
Hív
ás indításához válassza a Call
(Hívás) funkciót.
V
álassza az Open(Megnyitás)
funkciót egy külső névjegykártya
megjelenítéséhez vagy a rendszerbe
elmentett névjegykártya módosításához.
A m
enüből az OK E
gy névjegykártya rendszerből való
törléséhez válassza a Delete (Törlés) funkciót.
Külső név
jegykártyát csak az adat importálása és a rendszerben
történő rögzítése után lehet módosítani. A Bluetooth kapcsolaton
keresztül nem lehet módosítani vagy törölni a telefonban vagy aSIM-kártyán tárolt névjegykártyákat.
TELEFONÁLÁS
vagy
kiválasztásával vagy a "vissza" gomb
megnyomásával léphet ki.
Page 292 of 352
290
06TELEFONÁLÁS
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Dial(Tárcsázás) funkciót,
majd hagyja jóvá.V
álassza a Directory of contacts(Névjegykártyák) funkciót, és hagyja jóvá.
A virtu
ális számbillentyűzet seg
Page 293 of 352
291
06TELEFONÁLÁS
UTOLJÁRA TÁRCSÁZOTT SZÁMOK HÍVÁSA
Nyomja meg a TELgombot, válassza a
Call list (Híváslista) funkciót, és hagyjajóvá.
V
álassza ki a kívánt számot, és hagyjajóvá.
A híváslista t
örléséhez nyomja meg kétszer a PHONE
gombot,majd válassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá. Ezután válassza a Delete calls log(Híváslista
törlése) funkciót, és hagyja jóvá.
HÍVÁS BEFEJEZÉSE
Nyomja meg a PHONE
gombot, majd a
hívás befejezéséhez válassza az OK
-t.
Va
gy nyomja be hosszan akormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be kétszer egymás után a kormánykeréken lévő TELgombot.
Va
gy nyomja be a MODEgombot annyiszor, míg meg nem jelenik a
telefon képernyője.
Nyomja meg a PHONE
gombot a
híváslista megjelenítéséhez. v
agy
A kapcsolódó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
-t, majd válassza aHang up(Hívás megszakítása) funkciót,és hagyja jóvá.
Page 296 of 352
294
06
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a List of the paired peripherals(Felismert készülékeklistája) menüpontot, és hagyja jóvá.
Az alábbiakra van lehetősége:
-
a kiválasztott telefoncsatlakoztatására (
Connect ) vagy szétkapcsolására (Disconnect) ,- a kiválasztott telefon párosításának
megszüntetésére.
Lehetőség van az összes párosítás
megszüntetésére is.
TELEFONÁLÁS
PÁROSÍTOTT TELEFONOK VEZÉRLÉSE
CSENGŐHANG BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg kétszer a PHONE
gombot.
V
álassza a Phone functions(Telefonfunkciók) menüpontot, és hagyja jóvá.
V
álassza a Ring options(Csengetési
opciók) funkciót, és hagyja jóvá.
A csen
getés módjának és hangerejének beállítására van lehetős
Page 309 of 352

307
11
Select TMC stationTMC-adó választása
Automatic TMC
Automatikus TMC-követés
Manual TMC
Kézi TMC-követés
List of TMC stations
TMC-adók listája
Displa
y / Do not display messages
Közlekedési információk funkció bekapcsolása/kikapcsolása
TRAFFIC (FORGALOM)
MENÜ
Geographic filter
Földrajzi szűrő
Retain all the messa
gesMinden üzenet figyelembevétele
Retain the messa
ges Üzenetek figyelembevétele
Around the vehicle
A gépkocsi körül
On the route
Az útvonalon
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
Dial Tárcsázás
Director
y of contacts
Névjegykártyák
Call
Hívás
Open
Megnyitás
Import
Im
portálás
Phone (Telefon) MENÜ
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Felismert készülékek listája
Connect
Csatlakozás
Disconnect
Szétkapcsolás
Delete
Törlés
Delete all
Összes törlése
Contact mem. status
Név
jegykártya-memória állapota
Phone functions
Telefonfunkciók
Rin
g optionsCsengetési opciók
Delete calls lo
gHíváslista törlése
Bluetooth functions
Bluetooth funkciók
Peripherals search
Készülék keresése
Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése
Hang up
Hívás megszakítása
Displa
y all phone contacts
Összes névjegykártya megjelenítése Delete
Törlés
Contacts mana
gementNévjegykártyák kezelése
New contact Új névjegykártya
Delete all contacts
Névjegykártyák törlése
Import all the entries Összes importálása
S
ynchronization options
Szinkronizálási opciók
Displa
y telephone contacts Telefon névjegykártyáinak megjelenítése
No synchronization
Nincs szinkronizálás
Displa
y SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
2Cancel
Mégse
2Sort by Name/First nameVálogatás Vezetéknév/Utónév szerint
3
Cancel
Mégse
Page 314 of 352
312
KÉRDÉS VÁLASZ
MEGOLDÁS
E
gyes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
li
stában. A név
jegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő
névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a Displa
y SIM card contacts (SIM-kártyanévjegykártyáinak megjelenítése) vagy a Display
telephone contacts (Telefon névjegykártyáinak megjelenítése) funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendbenszerepelnek.E
gyes telefonok t
Page 322 of 352
320
03
AUDIO FUNCTIONS(AUDIOFUNKCIÓK):rádió, CD, USB, opciók
> "C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
A kiv
álasztani kívánt menük
részletes áttekintéséhez
lapozza fel a fejezet "Képernyő
menüszerkezete" c. részét.
TELEPHONE(TELEFON):kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése
PERSONALISATION -
CONFIGURATION
(SZEMÉLYESBEÁLLÍTÁSOK - (
KONFIGURÁLÁS):gépjármű-paraméterek,
kijelzés, nyelvek
TRIP COMPUTER(FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP):távolságok megadása,
vészjelzések, funkciók
állapota
> "A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ