Technical data
194
DIESEL ENGINESHDi 90 PEFe- HDi 90 PEFHDi 115 PEF
Model codes: SH ...9HP09HP8/P/S9HD8
Cubic capacity (cc) 1 5601 560
1 560
Bore x stroke
(mm)75 x 88.3
75 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW) *
68
68
84
Max power en
gine speed (rpm) 4 000
4 000
3 600
Max torque: EU standard (Nm) 230
230
270
Max torque engine speed
(rpm) 1 750
1 750 1 750
Fuel Diesel
Diesel
Diesel
Catal
ytic conver ter yes yes yes
P
article emission filter yes
yes
yes
GEARBOXE
S
Manual (5-speed)
Electronic gearbox system(6-speed)Manual (6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with filter replacement) 3.75
3.75
3.75
.../
S : e-HDi model fitted with Stop & Star t.
Engines and gearboxes
*
The maximum power quoted is the type approved value obtained on a test bed, under the conditions defined in European legislation (directive 1999/99/CE).
12
Technical data
195
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount; warning,
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
DIESEL ENGINESHDi 90 PEFe-HDi 90 PEFHDi 115 PEF
GearboxesManualElectronic gearbox systemManual
Model codes:SH ...9HP09HP8/P/S9HD8
- Unladen weight 1 277 1 313
1 318
- Kerb wei
ght
1 352
1 388
1 393
-
Payload502498
489
-
Gross vehicle weight (GVW)
1 779
1 811
1 807
-
Gross train weight (GTW)
on a 12% gradient2 979 3 011
2 757
- Braked trailer
(within GTW limit)
on a 10% or 12% gradient 1 2001 200
950
- Braked trailer *
(with load transfer with the
GTW limit)
1 2001 200
1 200
- Unbraked trailer 675
675675
- Recommended nose wei
ght 54
54 54
The
GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (10 0 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit th
e towed load.
Weights and towed loads (kg)
202
01 FIRST STEPS
Access to the" Navigation - guidance"
menu and display the
recent destinations. Short
press without the engine running: on / off.
Short press with the enginerunning: audio source off / restore.
Short press: select pre-set radio station.
Lon
g press: pre-set thecurrent station.
MODE
button: Selection of the
type of permanent display.
Lon
g press: black screen(DARK).
A
ccess to the " MUSIC
" menu, and display of the CD/MP3/Apple®
tracks and folders. ®
Long press: display the audio settings screen for the"MEDIA
" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) sources.
Long press: open the "Audio settings" menu: music ambience, bass, treble, loudness, left/right
balance, front/rear fader, automatic volume adjustment.
A
ccess to the "RADIO
" menu anddisplay the list of stations received.
Lon
g press: display the audio settingsscreen for the radio tuner source.
Selection and confi rmation OK dial:
Selection of an item on the screen or in a list or a
menu, then confi rmation with a short press.
Other than for menus and lists, a short press
displays a contextual menu depending on the current screen.
Rotation with map displa
yed: zoom the map scalein and out.
Volume ad
justment(each source is
independent, including TA
messages and navigation
instructions).
253
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWER SOLUTION
With the engine off, the system switches off after a few minutes of use.When the en
gine is switched off, the system's operating time depends on
the battery charge.
The switch-o
ff is normal: the system switches to economy mode and
switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the batterycharge.
Pla
yback of my USB memory stick starts only
after a very long wait (around 2 to 3 minutes).Some fi les supplied with the memor
y stick may greatly slow down access
to reading the memory stick (multiplication by 10 of the catalogue time). Delete the fi les supplied with the memory stickand limit the number of sub-folders in the fi le structure on the memory stick.
When I connect m
yiPhone as telephone and
to the USB port at thesame time, I am unable
to play the music fi les. When the iPhone connects automaticall
y as a telephone, it forces the
streaming function. The streaming function takes the place of the USBfunction which is then not useable, there is a period without sound of the
track being played with AppleÆ players.Æ
Disconnect and reconnect to the USB port (the USB function takes priority over streaming).
274
QUESTION
ANSWER
SOLUTION
The stored stations donot function (no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
An incorrect waveband is selected.
Press the BAND AST button to return to the waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which thestations are stored.
The traffi c announcement(TA) is displayed. I donot receive any traffi c information.
The radio station is not part of the regional traffi c information network.
Tune to a radio station which broadcasts traffi c information.
The quality of receptionof the radio station listened to graduallydeteriorates or the stored stations do not function(no sound, 87.5 Mhz is displayed...).
The vehicle is too far from the transmitter used by the station listenedto or there is no transmitter in the geographical area through which the vehicle is travelling.
Activate the RDS function to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block reception, including in RDS mode. This phenomenon is normal and does not indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for example when goingthrough a car wash or into an underground car park).
Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
Sound cut-outs of 1 to2 seconds in radio mode.During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency permitting better reception of the station.
Deactivate the RDS function if the phenomenon is too frequent and always on the same route.
With the engine off, the audio equipment switches off after a few minutes of use.
When the engine is switched off, the audio equipment operating timedepends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.
Start the vehicle's engine to increase the batterycharge.
The message "the audio system is overheated" appears on the display.
In order to protect the installation if the surrounding temperature is toohigh, the audio equipment switches to an automatic thermal protectionmode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of the CD.
Switch the audio system off for a few minutes toallow the system to cool.
.
275 Alphabetical index
ABS and EBFD systems .............................114Accessories................................................187Accessory socket, 12 volt................92, 94, 96Adjusting headlamps ....................................85Adjusting head restraints........................58,60Adjusting seat belt height ............................117Adjusting the steering wheel .........................63Advice on care andmaintenance.............................................145Airbags, curtain ...................................123, 124Airbags, front.......................................121, 124Airbags, lateral....................................123, 124Air conditioning.............................................20Air conditioning, digital............................49,53Air conditioning, manual.........................49,51Air filter........................................................r149Air flow..........................................................20Air vents ........................................................48Anti-lock braking system (ABS)........................................................114Anti-pinch ......................................................69Anti-theft........................................................66Armrest..........................................................58Armrest, rear.................................................r96Ashtray, por table...........................................92Assistance call....................................114, 200Audible warning ..........................................113Audio streaming (Bluetooth)........................................240, 267Audio system..............................255,268,270Automatic illumination
of headlamps ........................................79, 82Automatic operation of hazard
warning lamps...........................................113Automatic rain sensitive
windscreen wipers ................................86,88Auxiliary sockets.........................241, 262, 264
Battery.................................................149, 179Battery, charging .........................................179Battery, remote control...........................67,68Blinds.............................................................96Bluetooth (hands-free)........................224, 265Bluetooth (telephone)..................................224Bonnet.........................................................143Bonnet stay .................................................143Boot...............................................................74
Boot floor, adjustable ............................99,100Boot lamp..............................................91, 170Bottle holder..................................................r92Brake discs..................................................150Brake lamps................................................168Brake pads..................................................150Brakes.........................................................150Braking assistance system .........................114
Capacit
y, fuel tank ........................................76CD MP3.......................................................261Central locking........................................64, 72Changing a bulb..................................163, 168Changing a fuse..........................................172Changing a wheel ....................................... 156Changing a wiper blade ........................88,182Changing the date.........................................35Changing the remote control battery............67Changing the time.........................................35Checking levels...................................147,148Checking the engine oil level ........................33Checking tyre pressures (using the kit) ......151Checks ................................145, 146,149, 150Children ........................................107,110, 111Child seats.................................103, 106-108Child seats, conventional............................106
AB
C
Child surveillance mirror...............................r93Cigar lighter...................................................r92Closing the boot ......................................64, 74Closing the doors....................................64,71Connectors, audio...............................262, 264Coolant level...............................................148Cornering lamps...........................................84Courtesy lamps.....................................89,170Courtesy mirror.............................................r93Cruise control..............................................137Cup holder...............................................r92, 96
Deactivating the passenger airbag .............121Deactivating the rear windows......................69Deadlocking ..................................................65Defrosting ......................................................50Dials ..............................................................22Diesel additive level....................................148Dimensions.................................................196Dipped beam.........................................79, 164Dipstick..................................................33, 147Direction indicators.............................113, 168Doors.............................................................71Doors emergency control .............................73
D
EBA (Emergency braking assistance)...114,115Eco-driving...................................................20Eco-driving (advice)......................................20Economical driving .......................................20Economy mode ...........................................181Electric window controls...............................69
E
276Alphabetical index
G.P.S...........................................................210Gearbox, electronic..................... 127,132,150Gearbox, manual........................ 125, 126, 150Gear efficiency indicator.............................r126Gear lever......................................................20Gear lever,electronic gearbox system...............127,150Gear lever, manual gearbox.......................125Glove box................................................92, 93Guidance .............................................208,215Guide-me-home ............................................82
Hands-free kit......................................224, 265Hazard warning lamps................................113Headlamp adjustment...................................85Head restraints, front....................................58Heating....................................................20, 51Height and reach adjustment,steering wheel............................................63Hill start assist.............................................131Hooks ....................................................99,101Horn.............................................................113
Jack.............................................................156JACK socket ................................241, 262,264
Keeping children safe ..........103,110, 111,121Key in ignition warning..................................66Key with remote control ...................64, 66, 68
Interior fittings ...............................................92ISOFIX......................................................... 110ISOFIX child seats ...............................109-111ISOFIX mountings.......................................109
G
H
J
K
Filling with fuel.........................................76-78Fitting a wheel .............................................159Fitting roof bars...........................................186Fittings, boot .................................................99Fittings, front .................................................92Flashing indicators ......................................113Foglamps, rear..............................................r80Fragrance car tridge......................................56
Front foglamps ................................80, 84,166
Front seats ....................................................57Fuel..........................................................20, 77Fuel consumption..........................................20Fuel filler flap...........................................76, 78Fuel gauge....................................................76Fuel tank..................................................76, 78Fusebox, dashboard...................................172Fuses...........................................................172
F
Electronic brake force distribution(EBFD)...................................................... 114Electronic engine immobiliser.................r66, 68Emergency boot release...............................74Emergency braking system........................115Emergency call...................................114, 200Emergency warning lamps.........................113eMyWay ......................................................201Energy economy mode ...............................181Engine, Diesel ...............................77,146, 194Engine, petrol ................................77, 145,190Engine compartment ........................... 145,146Engine compar tment fusebox.....................172Engine oil level indicator.......................r33,147Engines.......................................190, 192, 194Environment............................................20, 68ESP/ASR.....................................................116
Identification plates.....................................197Indicators, direction ....................................113Inflating accessories (using the kit) ............151Inflating tyres................................................20Inputs for audio system ............... 241,262, 264Instrument panel...........................................22Instrument panel lighting ..............................34Instrument panel screen.......................22,126
I
Labels, identification...................................197Lamps, front................................................163Lamps, warning and indicator...........r23, 26, 27LED daytime running lamps..................83,167Level, brake fluid .........................................147Levels and checks................................145-148Lighting, guide-me home........................81, 82Lighting, interior....................................r89,170Lighting bulbs (replacement) ..............163,168Lighting control stalk.....................................79Lighting dimmer............................................r34Loading..................................................20, 186Load reduction mode.................................. 180Load space cover..........................................r99
L
278Alphabetical index
Ta bles of fuses............................................172Tank, fuel.................................................76,78Te chnical data.............................190,192,194Telephone ...........................................224,228Temporary tyre repair kit.............................151Ticket holder..................................................r95TMC (Tr affic info) ........................................221To o l s............................................................156Torch...............................................91,99, 170Total distance recorder.................................r34To w b a r.........................................................r185Towed loads................................190,192,194Towing another vehicle...............................183Traction control (ASR)................................116Traffic information (TA) ..............222,235, 260Traffic information (TMC) ....................221, 222Tr a i l e r..........................................................r185Tr i p c o m p u t e r.....................................r41,45-47Tr i p d i s t a n c e r e c o r d e r...................................r34Tyre pressures............................................197Tyres ..............................................................20
U
Seat back storage pockets...........................96Seat belts.....................................106, 117,120Serial number, vehicle................................197Ser vice indicator...........................................r31Servicing .......................................................20Shor t-cut menus .........................................206Sidelamps .....................................79, 165,168Side repeater...............................................167Ski flap..........................................................98Snow chains................................................189Spare wheel................................................156Speed limiter...............................................r135Speedometer................................................r22Stability control (ESP).................................116Starting the vehicle ...............................66, 127Steering mounted controls, audio ............... 257Stopping the vehicle.............................66, 127Stop & Start.......47,54, 76,132, 143,149, 179Storage....................................................92, 99Storage box...................................................92Storage boxes...............................................96Storage drawer..............................................94Storage wells.................................................99Stowing rings ................................................99Sun visor.......................................................r93Synchronising the remote control.................67Synthesiser, voice.......................................218System, navigation......................................208Systems, ASR and ESP..............................116
W
Warning lamps ..............................................27Wash-wipe, rear............................................r87Washing (advice) ......................................... 145Weights.......................................190, 192, 194Window controls............................................69Wiper, rear.....................................................r87Wiper control stalk..................................86-88Wipers .....................................................86,88
T
Table of weights ..........................190, 192, 194
Ta b l e position................................................59Ta b l e s , a i r c r aft..............................................96Ta b l e s of engines........................190, 192, 194
Unlocking ......................................................64Unlocking from the inside.............................72Update risk areas ........................................212USB Reader................................................r262
V
Vehicle identification ...................................197Ventilation .........................................48, 49, 51