2011 TOYOTA VENZA USB

TABLE DES MATIÈRESIndex
4
VENZA_D (OM73005D)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation automatique ..................... 258
Système de climatisation à commande manuelle........ 268
Désembueur de lunette arrière ............................... 274
3-2. Utilisation du système audio Type de système audio ...... 276
Fonctionnement de la radio ................................. 280
Fonctionnement du lecteur de CD ............................... 289
Lecture de disques MP3 et WMA ............................ 299
Fonctionnement d’un iPod
®................................ 309
Fonctionnement d’une clé USB .................................. 316
Utilisation optimale du système audio .................. 324
Utilisation de l’adaptateur AUX .................................. 329
Utilisation des contacteurs de direction ...................... 330 3-3. Utilisation du système audio
Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 334
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 337
Fonctionnement d’un lecteur portable
compatible Bluetooth
®...... 344
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 346
Configuration d’un système audio Bluetooth
®.............. 351
3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
Caractéristiques du système vidéo aux
places arrière .................... 352
Utilisation du lecteur de DVD (DVD vidéo) ............. 361
Utilisation du lecteur de DVD (CD vidéo) ................ 370
Utilisation du lecteur de DVD (CD audio/
CD texte) .......................... 373
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) .......... 374
Utilisation du mode vidéo ................................. 376
Modification des paramètres de base ............................. 378
3Caractéristiques de
l’habitacle
OM73005D_VENZA_D.book Page 4 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

13
VENZA_D (OM73005D)
Bouton de
déverrouillage du
sélecteur de
vitesses
P. 584
Commutateurs des sièges chauffants∗
P. 446
C
Sélecteur de vitesses P. 164
∗: Si le véhicule en est doté
Compartiment auxiliaire
P. 438
Bloc central
P. 432Porte-gobelets
P. 435
Compartiment
auxiliaire
P. 438
Adaptateur USB/AUX∗
P. 309, 316
Adaptateur AUX∗ P. 329
OM73005D_VENZA_D.book Page 13 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

256
VENZA_D (OM73005D)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation automatique ................... 258
Système de climatisation à commande manuelle ..... 268
Désembueur de lunette arrière ............................ 274
3-2. Utilisation du système audio Type de système audio .... 276
Fonctionnement de la radio ............................... 280
Fonctionnement du lecteur de CD............................. 289
Lecture de disques MP3 et WMA .......................... 299
Fonctionnement d’un iPod
®............................. 309
Fonctionnement d’une clé USB ............................... 316
Utilisation optimale du système audio................ 324
Utilisation de l’adaptateur AUX ............................... 329
Utilisation des contacteurs de direction .................... 330 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®...................... 334
Utilisation du système audio Bluetooth
®............ 337
Fonctionnement d’un lecteur portable
compatible Bluetooth
®... 344
Configuration d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®...................... 346
Configuration d’un système audio Bluetooth
®............ 351
3-4. Utilisation du système vidéo aux places arrière
Caractéristiques du système vidéo aux
places arrière ................. 352
Utilisation du lecteur de DVD (DVD vidéo) ........... 361
Utilisation du lecteur de DVD (CD vidéo) ............. 370
Utilisation du lecteur de DVD (CD audio/
CD texte) ........................ 373
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3) ....... 374
Utilisation du mode vidéo .............................. 376
Modification des paramètres de base ....... 378
OM73005D_VENZA_D.book Page 256 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

278 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)
Langue (types B et C)Vous pouvez modifier la langue utilisée pour l’orientation vocale, la
reconnaissance vocale et les messages.
Appuyez sur .
Appuyez sur la touche qui correspond à “PLUS”.
Appuyez sur la touche qui correspond à “LANG”.
Appuyez sur la touche qui correspond à la langue
désirée.
Véhicules commercialisés aux États-Unis.
“ENG” (Anglais) ou “ESP” (Espagnol)
Véhicules commercialisés au Canada.
“ENG” (Anglais) ou “FRAN” (Français)
TitrePage
Fonctionnement de la radioP. 280
Fonctionnement du lecteur de CDP. 289
Lecture de disques MP3 et WMAP. 299
Fonctionnement d’un iPod®P. 309
Fonctionnement d’une clé USBP. 316
Utilisation optimale du système audioP. 324
Utilisation de l’adaptateur AUXP. 329
Utilisation des contacteurs au volantP. 330
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 278 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

314 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)
■Messages d’erreur
“ERREUR iPod”: Ceci indique un problème au niveau du iPod
®, de
la boîte USB ou de leur connexion.
“AUCUN TITRE”: Ceci indique qu’il n’y a aucune donnée musicale dans le iPod
®.
“METTEZ VOTRE iPod À JOUR”: Ceci indique que la version du iPod
®
n’est pas compatible.
■ Modèles compatibles
● iPod
® 5e génération, Ver. 1.2 ou ultérieure
● iPod nano
® 3e génération, Ver. 1.0 ou ultérieure
● iPod nano
® 2e génération, Ver. 1.1.2 ou ultérieure
● iPod nano
®, Ver. 1.3 ou ultérieure
● iPod touch
®, Ver. 1.1 ou ultérieure
● iPod classic
®, Ver. 1.0 ou ultérieure
Les iPhone
®, iPod® mini, iPod® shuffle, iPod® photo, de même que les iPod®
de 4e génération et de génération antérieure ne sont pas compatibles avec
ce système.
On note les normes et limites techniques suivantes:
● Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
● Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65025
● Nombre maximum de chansons par liste: 65025
OM73005D_VENZA_D.book Page 314 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

316
3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)
Fonctionnement d’une clé USB∗
∗: Si le véhicule en est doté
En connectant une clé USB, vous pouvez écouter de la musique
dans les haut-parleurs du véhicule.
■ Connexion d’une clé USB
Ouvrez la trappe et branchez
une clé USB.
Selon le type de clé USB, un
câble de rallonge USB pourrait
s’avérer nécessaire afin de
pouvoir fermer le bloc central.
Appuyez sur .
■ Panneau de commande
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
Mise en marcheVo l u m e
Touches de sélection Sélection d’un fichier
Avance
rapide et
marche
arrière/
Sélection
d’un fichier
Lecture/pause Recherche
de plage
Affichage de
messages texte
Lecture
Sélection
d’un dossier
OM73005D_VENZA_D.book Page 316 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

318 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)■
Recherche des fichiers dans un dossier
Appuyez sur .
Les 10 premières secondes de chaque fichier seront lues.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur .
Lorsque vous avez trouvé le fichier souhaité, appuyez une
nouvelle fois sur .
Lecture et pause des fichiers
Appuyez sur .
Avance rapide et rembobinage des fichiers
Maintenez enfoncée la touche “ ∧” ou “ ∨” du contacteur .
Lecture aléatoire
■ Lecture des fichiers d’un dossier en ordre aléatoire
Appuyez sur la touche qui correspond à “ALÉ”.
Pour annuler l’opération, appuyez deux fois sur la touche.
■Lecture de tous les fichiers d’ une clé USB en ordre aléatoire
Appuyez deux fois sur la to uche qui correspond à “ALÉ”.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur la touche.
OM73005D_VENZA_D.book Page 318 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

319
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Répétition de lecture
■ Répétition d’un fichier
Appuyez sur la touche qui correspond à “RPT”.
Pour annuler l’opération, appuyez deux fois sur la touche.
■Répétition de tous l es fichiers d’un dossier
Appuyez deux fois sur la touche qui correspond à “RPT”.
Pour annuler l’opération, appuyez de nouveau sur la touche.
Changement d’affichage
Appuyez sur .
À chaque pression sur cette touche, l’affichage change selon l’ordre
suivant: Titre de la plage → Titre de la plage/Nom de l’artiste → Titre de
la plage/Nom de l’album → Titre de la plage/Temps écoulé.
■Lorsque vous utilisez un adaptateur USB
Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser la prise de courant du bloc
d’instrumentation si un périphérique est branché dans l’adaptateur USB.
■ Fonctions d’une clé USB
Selon le modèle de clé USB connecté au système, il se peut que certaines
fonctions ne soient pas disponibles. Certaines défaillances pourraient être
corrigées en débranchant, puis en rebranchant l’appareil.
■ Messages d’erreur
“ERREUR USB”: Ceci indique un problème au niveau de la clé USB,
de la boîte USB ou de leur connexion.
“PAS DE MUSIQUE”: Ceci indique qu’aucun fichier MP3/WMA n’est présent sur la clé USB.
OM73005D_VENZA_D.book Page 319 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM