2011 TOYOTA VENZA lock

396 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
Setup Security
Set PIN Définition d’un code NIP
Phonebook Lock Verrouillage de l’annuaire
Phonebook
Unlock
Déverrouillage de l’annuaire
Phone
Setup Pair Phone
Enregistrement d’un
téléphone cellulaire à utiliser
Change Name Modification d’un nom de
téléphone cellulaire
enregistré
Delete Phone Suppression d’un téléphone
cellulaire enregistré
List phones Liste des téléphones
cellulaires enregistrés
Select phone Sélection d’un téléphone
cellulaire à utiliser
Set Passkey Modifier la clé d’identification
Hands-free
power Mise sous/hors tension d’un
système mains libres
System
Setup Guidance
Vo l u m e
Réglage du volume des
directives vocales
Device Name Affichage de l’information
relative à un périphérique
Initialize Initialisation
OM73005D_VENZA_D.book Page 396 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

397
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)■
Utilisation d’une touche de raccourci
Premier menuDeuxième menuDétails du fonctionnement
Dial “XXX (name)”
Composition d’un numéro
enregistré dans l’annuaire
Dial “XXX (number)”
Composition des numéros
entrés
Phone book add
entry
Ajout d’un nouveau numéro
Phone book change
name

Modification d’un nom
associé à un numéro de
téléphone dans l’annuaire
Phone book delete
entry
Suppression de données
dans l’annuaire
Phone book set
speed dial
Enregistrement d’un numéro
abrégé
Phone book delete
speed dial
Suppression d’un numéro
abrégé
Phonebook Phonebook Unlock Déverrouillage de l’annuaire
Phonebook Lock Verrouillage de l’annuaire
OM73005D_VENZA_D.book Page 397 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

412
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Sécurité et configuration du système
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des
paramètres:
■ Paramètres de sécurité et méthode de fonctionnement
● Configuration ou modification du PIN (Numéro d’identification
personnel)
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Set PIN”
● Verrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Lock”
● Déverrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Unlock”
■ Éléments de configuration du système et méthode de
fonctionnement
●Réglage du volume des directives vocales
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Guidance Volume”
● Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth
®
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Device Name”
● Initialisation
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Initialize”
Pour les opérations de configuration du système, on ne peut
utiliser que le bouton .
OM73005D_VENZA_D.book Page 412 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

414 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Verrouillage ou déverrouillage de l’annuaire
Sélectionnez “Phonebook Lock” ou “Phonebook Unlock” à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton .
Par une des méthodes suivan tes, entrez le PIN, puis
sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou du
bouton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dictez le NIP enregistré.
b. À l’aide du bouton , entrez un nouveau PIN.
Réglage du volume de l’orientation vocale
À l’aide du bouton , sélectionnez “Guidance
Vo l u m e ” .
Changez le volume des directives vocales.
Pour diminuer le volume: Tournez le bouton dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume: Tournez le bouton
dans le sens des aiguilles d’une montre.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 414 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

481
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
AT T E N T I O N
■
Lorsque vous travaillez près du ventilateur de refroidissement
électrique ou de la calandre
Véhicules dotés du système Smart key
Assurez-vous que le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode
OFF. Lorsque le contacteur “ENGINE START STOP” est en mode
IGNITION ON, le ventilateur électrique risque de démarrer
automatiquement si le climatiseur fonctionne ou si la température du
liquide de refroidissement du moteur est élevée. ( →P. 495)
Véhicules non dotés du système Smart key
Assurez-vous que le contacteur du moteur est en position “LOCK”.
Quand le contacteur du moteur est en position “ON”, le ventilateur de
refroidissement électrique risque de démarrer automatiquement lorsque
la température du liquide de refroidissement du moteur augmente et/ou
que le climatiseur fonctionne. ( →P. 495)
■ Lorsque vous travaillez sur ou sous le véhicule
Ne vous glissez jamais sous le véhicule lorsqu’il est uniquement soutenu par
le cric.
Utilisez toujours des systèmes de levage spéciaux pour automobiles ou des
supports solides.
■ Lunettes de protection
Portez des lunettes de protection quand vous êtes exposé à des projections
ou des chutes de matériaux, de liquides, etc.
NOTE
■Si vous enlevez le filtre à air
Si vous conduisez sans le filtre à air du moteur, la poussière de l’air pourrait
provoquer une usure excessive du moteur. De plus, vous risquez qu’un
retour de flamme déclenche un incendie dans le compartiment moteur.
sec_04_03.fm Page 481 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

491
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
■
Consommation d’huile moteur
● La quantité d’huile moteur consommée dépend de la viscosité de l’huile,
de sa qualité et des conditions de conduite du véhicule.
● La consommation d’huile augmente lorsque le véhicule roule à vitesse
élevée, avec des accélérations et des décélérations fréquentes.
● Un moteur neuf consomme plus d’huile.
● Lors de la vérification de la consommation d’huile, ne perdez pas de vue
que l’huile peut être diluée. Il peut dès lors s’avérer difficile de déterminer
le niveau avec précision.
● Consommation d’huile: Max. 1,1 qt./600 miles, 0,9 lmp.qt./600 miles (1,0
L aux 1000 km)
● Si votre véhicule consomme plus d’un 1,1 qt. (1,0 L, 0,9 Imp.qt.)\
aux 600
miles (1000 km), communiquez avec votre concessionnaire Toyota.
■ Après la vidange d’huile moteur (uniquement pour véhicules destinés
aux États-Unis)
Il faut réinitialiser le système de vidange d’huile. Procédez comme suit:
Lorsque le moteur est en marche, passez à l’affichage du compteur
journalier A. ( →P. 173)
Véhicules dotés du système Smart key:
Placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode OFF.
Véhicules non dotés du système Smart key:
Placez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 491 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

515
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
VENZA_D (OM73005D)
Filtre du climatiseur
Le filtre de la climatisation doit être nettoyé ou remplacé
régulièrement pour assurer l’efficacité de la climatisation.
■ Méthode de retrait
Véhicules dotés du système Smart key:
Placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
OFF.
Véhicules non dotés du système Smart key:
Placez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Ouvrez la boîte à gants. Faites
coulisser le volet.
Poussez de chaque côté de la
boîte à gants pour décrocher
les goupilles. Décrochez
ensuite les griffes situées au
bas de celle-ci, puis retirez la
boîte à gants.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 515 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM

522
4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
VENZA_D (OM73005D)
Vérification et remplacement des fusibles
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
pourrait qu’un fusible ait grillé . Si cela se produit, vérifiez et
remplacez les fusibles en question.
Véhicules dotés du système Smart key:
Placez le contacteur “ENGINE START STOP” en mode
OFF.
Véhicules non dotés du système Smart key:
Placez le contacteur du moteur en position “LOCK”.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Compartiment moteur
Poussez la languette et
soulevez le couvercle.
Bloc d’instrumentation côté conducteur Ôtez le couvercle.1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
sec_04_03.fm Page 522 Wednesday, September 2, 2009 2:42 PM