
507
7
For owners
Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions
extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in
English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
●Tendez la sangle diagonale de
sorte qu'elle couvre
complètement l'épaule, sans
entrer en contact avec le cou
ou glisser de l'épaule.
● Placez la sangle abdominale
le plus bas possible sur les
hanches.
● Réglez la position du dossier
de siège. Asseyez-vous le dos
le plus droit possible et calez-
vous bien dans le siège.
● Ne vrillez pas la ceinture de
sécurité.

523
Alphabetical index
Back-up lights
Replacing light bulbs ............ 404
Wattage ................................ 485
Back door Back door ............................... 46
Wireless remote control.......... 38
Smart key system ... ................ 26
Battery
Checking .............................. 369
If the vehicle has a discharged battery ............. 463
Preparing and checking before winter ...................... 210
Bluetooth
®............................... 277
Bottle holder ............................ 316
Brakes Fluid...................................... 367
Parking brake ....................... 154 Care
Exterior ..................................338
Interior ...................................341
Seat belts ..............................342
Cargo capacity .........................208
Cargo hooks .............................332
CD changer ...............................252
CD player ..................................252
Chains .......................................210
Child restraint system Booster seats, definition ........116
Booster seats, installation .....120
Convertible seats, definition .............................116
Convertible seats, installation ...........................120
Front passenger occupant
classification system ........... 110
Infant seats, definition ...........116
Infant seats, installation.........120
Installing CRS with LATCH anchors ..................122
Installing CRS with seat
belts ....................................124
Installing CRS with a top tether strap..........................127
BC

524 Alphabetical index
Child safetyAirbag precautions ................105
Battery precautions ....... 370, 465
Child restraint system............ 116
Child-protectors .......................44
How your child should wear
the seat belt ..........................72
Installing child restraints ........ 120
Moon roof precautions ............87
Power window lock switch.......81
Power window precautions .....83
Removed key battery
precautions ......................... 390
Seat belt extender
precautions ...........................75
Seat belt precautions ..............73
Seat heater precautions ........ 327
Child-protectors .........................44
Cleaning Exterior .................................. 338
Interior ................................... 341
Seat belts .............................. 342
Clock ......................................... 321
Condenser ................................ 366
Console box ............................. 313
Cooling system
Engine overheating ............... 466
Cruise control........................... 172
Cup holders .............................. 315
Curtain shield airbags ...............98
Customizable features............. 500 Daytime running light
system .................................... 166
Defogger Rear window ......................... 240
Side mirrors........................... 240
Dimensions .............................. 474
Dinghy towing .......................... 224
Display Trip information ..................... 162
Do-it-yourself maintenance .... 350
Door courtesy lights Door courtesy lights .............. 307
Wattage................................. 485
Doors
Door glasses ........................... 81
Door lock ..................... 26, 38, 42
Side mirrors............................. 79
Downhill assist control system .................................... 193
Driver's seat belt reminder
light ......................................... 429
Driving Break-in tips .......................... 135
Correct posture ....................... 96
Procedures............................ 134
Winter driving tips ................. 210D

526 Alphabetical index
Floor mat................................... 331
FluidBrake ..................................... 367
Washer .................................. 372
Fog lights
Replacing light bulbs ............. 404
Switch.................................... 168
Wattage ................................. 485
Front fog lights Replacing light bulbs ............. 404
Switch.................................... 168
Wattage ................................. 485
Front passenger occupant classification system ............ 110
Front passenger's seat belt reminder light......................... 429
Front seats
Adjustment ..............................49
Front side marker lights Replacing light bulbs ............. 404
Switch.................................... 165
Wattage ................................. 485
Front turn signal lights
Replacing light bulbs ............. 404
Wattage ................................. 485
Fuel
Capacity ................................ 478
Fuel gauge ............................ 156
Fuel pump shut off system .... 423
Gas station information ......... 536
Information ............................ 486
Refueling .................................88
Type ...................................... 478
Fuel door.....................................88
Fuel filler door ............................88
Fuel pump shut off system ..... 423
Fuses......................................... 392 Gas station information .......... 536
Gauges...................................... 156
Glove box ................................. 312
Grocery bag hooks .................. 332
Hands-free system
(for cellular phone) ................ 273
Hazard lights Switch ................................... 414
Head restraints
Adjusting ................................ 65
Headlights Replacing light bulbs ............. 404
Switch ................................... 165
Wattage................................. 485
Heaters
Seat heaters.......................... 327
Side mirrors........................... 240
Hood.......................................... 354
Hooks
Cargo hook ........................... 332
Grocery bag .......................... 332
Horn .......................................... 155FG
H

529
Alphabetical index
Radiator.................................... 366
Radio ........................................ 246
Rear seat
Adjustment ............................. 54
Folding down second seatback............................... 57
Folding down third seatback............................... 59
Rear turn signal lights Replacing light bulbs ............ 404
Wattage ................................ 485
Rear view monitor system...... 176
Rear window defogger............ 240
Rear window wiper.................. 171
Replacing Fuses.................................... 392
Key battery ........................... 388
Light bulbs ............................ 404
Tires ..................................... 438
Reporting safety defects for
U.S. owners ........................... 506 Seat belts
Adjusting the seat belt .............68
Automatic Locking
Retractor ...............................71
Child restraint system
installation ...........................120
Cleaning and maintaining the seat belts ......................342
Emergency Locking Retractor ...............................71
How to wear your seat belt......68
How your child should wear
the seat belt ..........................72
Pregnant women,
proper seat belt use ..............71
Reminder light .......................429
Seat belt extenders .................73
Seat belt pretensioners ...........70
Seat heaters..............................327
Seating capacity.......................208
Seats Adjustment ........................49, 54
Adjustment precaution ......53, 62
Child seats/child restraint system installation ..............120
Cleaning ................................341
Head restraints ........................65
Properly sitting in the seat .......96
Seat heaters ..........................327RS

532 Alphabetical index
Warning buzzersBrake system ........................ 426
Seat belt reminder ................. 429
Warning lights Active Torque Control
4WD system ............... 427, 429
Anti-lock brake system .......... 427
Automatic transmission fluid temperature ................. 429
Brake assist system .............. 427
Brake system ........................ 426
Charging system .... ............... 427
Cruise control indicator light ..................................... 427
Electric power steering .......... 427
Engine oil pressure ............... 427
Engine oil replacement reminder light ...................... 429
Low fuel level ........................ 429
Low washer fluid ................... 429
Malfunction indicator lamp .... 427
Open door ............................. 429
Pretensioners ........................ 427
Seat belt reminder light ......... 429
Slip indicator light .................. 427
Smart key system... ............... 431
SRS airbags .......................... 427
Tire pressure warning light .... 429 Washer
Checking ............................... 372
Preparing and checking
before winter ....................... 210
Switch ........................... 169, 171
Washing and waxing ............... 338
Weight Cargo capacity ...................... 202
Load limits ............................. 208
Weight ................................... 474
Wheels ...................................... 384
Window glasses ........................ 81
Window lock switch................... 81
Windows
Power windows ....................... 81
Rear window defogger .......... 240
Washer.......................... 169, 171
Windshield wiper de-icer ........ 242
Windshield wipers ................... 169
Wireless remote control key Replacing the battery ............ 388
Wireless remote control key.... 38
WMA disc.................................. 259W

534 What to do if...
■Warning lights
P. 427
or
P. 4 2 6P. 427
P. 4 2 7P. 429
P. 4 2 7P. 429
P. 429
or
P. 4 2 7P. 429
P. 4 2 7P. 429
P. 4 2 9P. 429
Brake system warning
lightElectric power steering
warning light
Active Torque Control 4WD sys-
tem warning light
Charging system warn-
ing lightLow fuel level warning
light
Low engine oil pressure
warning lightDriver’s seat belt
reminder light
Malfunction indicator
lampFront passenger’s seat belt
reminder light
Engine oil replacement
reminder light
SRS warning lightLow washer fluid warn-
ing light
Open door warning lightAutomatic transmission fluid temper-
ature warning light