2011 TOYOTA HILUX USB

315
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
●
Nomi file
Gli unici file che possono essere riconosciuti come MP3/WMA e riprodotti
sono quelli con l’estensione .mp3 o .wma.
● Tag ID3 e WMA
Tag ID3 possono essere aggiunti ai file MP3, allo scopo di rendere
possibile la registrazione del titolo traccia, del nome dell’artista, ecc.
Il sistema è compatibile con tag ID3 ver. 1.0, 1.1 e ID3 ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Il
numero dei caratteri si basa su ID3 ver. 1.0 e 1.1.)
Ai file WMA possono essere aggiunti tag WMA e questo consente di
registrare il titolo della traccia e il nome dell’artista proprio come con i tag
ID3.
● Riproduzione MP3 e WMA
• Quando viene collegato una periferica contenente file MP3 o WMA,
tutti i file nella memoria USB vengono controllati. Appena terminato il
controllo, viene riprodotto il primo file MP3 o WMA. Affinché il controllo
dei file possa essere completato più rapidamente, si consiglia di non
includere file diversi dai file MP3 o WMA e di non creare cartelle inutili.
• Quando la periferica USB è collegata e la fonte audio è stata cambiata in modalità memoria USB, la memoria USB inizierà a riprodurre il
primo file della prima cartella. Se si rimuove e inserisce nuovamente la
stessa periferica (e i contenuti non sono stati modificati), la memoria
USB riprenderà la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata
interrotta.
● Estensioni
Se le estensioni file .mp3 e .wma vengono utilizzate per file diversi da MP3
e WMA, questi verranno saltati (non riprodotti).
sec_03_02.fm Page 315 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

316
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
●
Riproduzione
• Per riprodurre un file MP3 con una qualità di suono stabile, si consiglia
di impostare una velocità di trasmissione fissa di 128 kbps e una
frequenza di campionatura di 44,1 kHz.
• In commercio esistono moltissimi tipi di freeware e altri software di codifica per file MP3 e WMA e questo può comportare, in base alle
caratteristiche della codifica e al formato del file, una bassa qualità del
suono e un inizio di riproduzione di sturbato. In alcuni casi, la
riproduzione non sarà proprio possibile.
• Microsoft, Windows e Windows Media sono i marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
ATTENZIONE
■ Durante la guida
Non collegare memorie USB o azionare i comandi.
NOTA
■Per evitare danni alla memoria USB o al suo terminale
●Non lasciare memorie USB nel veicolo. La temperatura dell’abitacolo
potrebbe aumentare provocando danni alla memoria USB.
● Non spingere verso il basso la memoria USB né sottoporla a pressioni
superflue mentre è collegata.
● Non inserire oggetti inappropriati nella porta.
sec_03_02.fm Page 316 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

332
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Uso dei comandi audio al volante
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante i
comandi sul volante.
Vo lu m e
Modalità radio: Seleziona
stazioni radio
Modalità CD: Seleziona tracce/file e
cartelle (MP3/WMA)
Modalità iPod: Seleziona brani
Modalità memoria USB: Seleziona un file e una
cartella
Modalità audio Bluetooth
®:
Seleziona una traccia e
un album
Inserisce l’alimentazione,
seleziona la fonte audio
sec_03_02.fm Page 332 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

333
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Accensione dell’alimentazione
Premere “MODE” quando l’impianto audio è disattivato.
Cambio della fonte audioPremere “MODE” quando l’impianto audio è attivato. La sorgente
audio cambia come segue ogni volta che si preme “MODE”. Se nel
lettore non è inserito alcun disco o se la periferica esterna non è
collegata, questa modalità verrà saltata.
FM →lettore CD →iPod o memoria USB →audio Bluetooth®→AUX →AM
Regolazione del volume
Premere “+” su per aumentare il volume e “-” per diminuirlo.
Tenere premuto l’interruttore nella rispettiva posizione per continuare ad
aumentare o a diminuire il volume.
Disattivazione dell’audioPremere e tenere premuto “MODE”.
Per annullare, premere e tenere premuto “MODE”.
Selezione di una stazione radio Premere “MODE” per selezionare la modalità radio.
Premere “ ∧” o “ ∨” su per selezionare una stazione
radio.
Per cercare le stazioni, premere e tenere premuto il tasto fino a
quando si sente un bip.
PASSO 1
PASSO 2
sec_03_02.fm Page 333 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

334
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Selezione di una traccia/file o una canzone
Premere “MODE” per selezionare modalità CD, audio
Bluetooth
®, iPod o memoria USB.
Premere “ ∧” o “ ∨” su per selezionare la traccia/il file o
la canzone desiderati.
Selezione di una cartella
Premere “MODE” per selezionare la modalità CD (solo se è
presente un disco MP3/WMA) o memoria USB.
Premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨” su fino a quando si
sente un segnale acustico.
Selezione di un album
Premere “MODE” per selezionare la modalità audio
Bluetooth
®.
Premere e tenere premuto “ ∧” o “ ∨” su fino a quando si
sente un segnale acustico.
ATTENZIONE
■ Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 1
PASSO 2
sec_03_02.fm Page 334 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

575
Indice alfabetico
HILUX_EL (OM71172L)
Differenziale a disinnesto
automatico ............................. 213
Differenziale a scorrimento limitato.................................... 220
Dimensione .............................. 546
Disco MP3................................. 286
Disco WMA ............................... 286
Display
Display multi-informazioni ..... 185
Informazioni di viaggio .......... 187
Touch screen ........................ 266
Display audio Antenna................. 284, 329, 339
Audio Bluetooth
®.................. 318
Comando audio al volante .... 332
Disco MP3/WMA ................... 286
Ingresso audio ...... 301, 310, 317
iPod....................................... 299
Lettore CD............................. 285
Memoria USB........................ 308
Porta AUX ............................. 317
Radio..................................... 280
Telefono Bluetooth
®.............. 343
Display delle informazioni di viaggio................................ 185
Display multi-informazioni ...... 185
Dispositivi di sicurezza per bambini .............................. 62
Dispositivo di apertura
Cofano .................................. 432
Sportello tappo del serbatoio............................... 97
Dispositivo immobilizzatore del motore .............................. 103 Emergenza, in caso di
In caso di assenza di carburante e di stallo
del motore .......................... 540
Se avete uno pneumatico
bucato ................................ 511
Se il cicalino di allarme suona.................................. 503
Se il motore non si avvia....... 529
Se il motore si surriscalda..... 537
Se il veicolo deve essere trainato ............................... 495
Se il veicolo rimane bloccato .............................. 541
Se la batteria del veicolo è scarica ................................ 532
Se non è possibile spostare
la leva del cambio/leva
di selezione da P ................ 530
Se si accende una spia di allarme............................ 503
Se si perdono le chiavi.......... 531
Se si ritiene che ci sia qualcosa di anomalo .......... 501
DE
HILUX_EL.book Page 575 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM