2011 TOYOTA COROLLA USB

282 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
●Balises ID3 et WMA
Des balises ID3 peuvent être ajoutées aux fichiers MP3 (titre de la piste,
nom de l'artiste, etc.).
Le système est compatible avec les balises ID3 v. 1.0, 1.1, et avec les
balises ID3 v. 2.2, 2.3, 2.4. (Pour le nombre de caractères, la compatibilité
est basée sur les formats ID3 v. 1.0 et 1.1.)
Les fichiers WMA peuvent être enrichis de balises WMA, qui permettent
(tout comme les balises ID3) d'enregistrer le titre de la piste et le nom de
l'artiste.
● Lecture des fichiers MP3 et WMA
Lorsque vous branchez un appareil contenant des fichiers MP3 ou WMA,
tous les fichiers présents sur le lecteur USB sont dans un premier temps
contrôlés. Le premier fichier MP3 ou WMA est lu aussitôt ce contrôle
terminé. Pour obtenir que le contrô le des fichiers se termine plus
rapidement, il vous est conseillé de graver exclusivement des fichiers MP3
ou WMA (et aucun fichier d'un autre format) et de ne pas créer plus de
dossiers que strictement nécessaire.
● Extensions
Si vous attribuez l'extension .mp3 ou .wma à des fichiers qui ne sont pas
au format MP3 ou WMA, le système les identifie à tort comme des fichiers
MP3 et WMA et tente de les lire. Le son produit par les haut-parleurs peut
alors être fortement parasité et occasionner des dommages à ces
derniers.
● Lecture
• Pour que la lecture des fichiers MP3 soit de qualité acoustique
constante, il vous est conseillé d'utiliser un débit constant d'au moins
128 kbits/s et une fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz.
• Il existe sur le marché une grande variété de logiciels gratuits ou payants d'encodage aux formats MP3 et WMA qui, selon les
paramètres d'encodage et le format choisis, peuvent poser problème
en début de lecture (mauvaise qualité acoustique, parasites, etc.).
Dans certains cas, toute lecture peut même être complètement
impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.

283
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
ATTENTION
■Précautio ns pen dant la cond uite
Il est for melleme nt interdit d'uti liser ou de br ancher un lec teur USB .
NOTE
■Pour évit er tou t dommage au lecteur USB
● Ne p as lais ser le lec teur US B à l'int érieur du v éhicule. La température qui
y règne pouvant être très élevée, le lecteur r isque d'en s ouffrir.
● Ne p as appuyer s ur le l ecteur USB ni le s oumettre à une pres sion inuti le
alors qu'il est c onnec té, sous peine de lui c auser des dommages ou à son
ter minal .
● Ne p as introduire de corps étrangers dans le p ort, sous peine de c auser
des domm ages au lecteur USB ou à son terminal .

291
3-2. Ut ilisa tio n d u s ystème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Utilis ation des com mandes audi o au v olant∗
∗: Su r m odèles é quipés
Certain es f onctions aud io sont pilotables via les comman des au
volant.
Ty pe A
Volume
Mode autoradio: Sé lect ion
des st ation s de r adio
Mode CD: Sé lect ion de s
pi stes , fichiers (MP3 et
WMA ) et di sques ( typ e C
uniquemen t)
Mode iP od:
Sé lect ionne les titr es
Mode lec teur USB:
S électionne les
fi chie rs e t do ssiers
Mode audio Bluetoot h
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en mar che, sé lection
de la sour ce aud io

292 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Mise en mar che
Appuyez sur ou sur lor sq ue le s ystème audio est
étei nt.
Vous pouvez éteindre le s ystème audio en appuy ant longuement s ur
ou s ur jus qu'à confirmation p ar un bi p.
Type B
Volume
Mode autorad io: Sé lect ion
des st ation s de r adio
Mode CD: Sé lect ion de s
pi stes , fichiers (MP3 et
WMA ) et di sques ( typ e C
uniquemen t)
Mode iP od:
Sé lect ionne les titr es
Mode lec teur USB:
S électionne les
fi chie rs et dossier s
Mode audio Bluetoot h
®:
Sélectionne pistes et
albums
Mise en mar che, sé lection
de la sour ce aud io

293
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Modificat ion de la so urce au dio
Appuy ez sur ou su r lor squ e le sy stème a udio e st en
mar che. L e sys tème sé lectionne les so urces aud io d ans l'o rdr e
sui van t à chaq ue ap pui sur ou .
Ty pe A
FM →CD →AUX →AM
Ty pes B et C
FM →SA T→ CD ( type B) →Changeur de CD (type C)
→ Audi o Bluetooth®→AUX →USB /iPod→AM
Régl age du volu me
Appuy ez sur “+” de ou pou r m onter le vo lume, et su r “-”
p our le b aiss er.
Appuyez longuement s ur ou pour obtenir une
augment ation ou une bai sse pr ogres sive c ons tante du v olume.
Sélection d 'un e st atio n ra dio
Appuye z sur ou po ur sé lectionner le mo de
radio.
Appu yez sur “∧ ” o u s ur “ ∨” de la touc he ou pour
sélectionne r une st ation pr éréglée .
Pour recherc her par balayage toutes les stations reçues, appuy ez
l onguement s ur ou sur jusqu'à confirmation par un
bip.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

294 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Sélection d'une pis te/fichie r ou d'une chanso n
Appuy ez sur ou sur p our sélectionner le mode
CD, iPod, lecteu r USB ou Bluetoo th
® audio.
Appuy ez sur “∧” o u s ur “ ∨” de ou pour
sélect ionner la piste/fic hier ou la cha nson de vo tre ch oix.
Sélectio n d'un do ssie r ou al bum
Appuy ez sur ou pour sélectionne r le mo de CD,
lecteur USB ou B luetoot h
® audio.
Appuyez longuement sur “∧” ou sur “ ∨” de ou
jusqu 'à co nfirmat ion p ar un bi p.
Sélect ion d'un di sque chargé dans le l ect eur de C D ( type C
un ique ment )
Appuyez sur pour sélectio nner le m ode CD.
Appuy ez longuement sur “∧” o u s ur “∨ ” de jusqu'à
co nfirm atio n par un bip.
AT TENTION
■Pour réduire le risque d 'accident
Redoublez de prudenc e lorsque v ous utilisez le s c ommandes au volant du
syst ème audio.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE