For owners7
479
Reporting safety defects for U.S. owners .............. 480
Seat belt instructions for Canadian owners
(in French) ..................... 481
SRS airbag instructions for Canadian owners
(in French) ..................... 484
484
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of SRS airbag instructions
extracted from the SRS airbag section in this manual.
See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag
instructions in English.
Sacs de sécurité gonflables frontaux
Sac de sécurité gonflable conducteur/sac de sécurité gonflable
passager avant
Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur
et du passager contre les chocs avec les éléments de
l'habitacle.
Sac de sécurité gonflable genoux conducteur
Contribue à accroître la protection du conducteur.
487
7
For owners
Votre véhicule est équipé de SACS DE SECURITE GONFLABLES
INTELLIGENTS (ADVANCED AIRBAGS) conçus selon les normes
de sécurité américaines applicables aux véhicules à moteur
(FMVSS208). Le système de sac de sécurité gonflable contrôle la
puissance de déploiement des sacs de sécurité gonflables
conducteur et passager avant. Le système de sac de sécurité
gonflable conducteur se compose d'un capteur de position de siège
conducteur, etc. Le système de sac de sécurité gonflable passager
avant se compose d'un capteur de classification des occupants du
siège passager avant, etc..
Les principaux éléments du système de sacs de sécurité gonflables
SRS sont illustrés ci-dessus. Le système des sacs de sécurité
gonflables SRS est commandé par un boîtier électronique. Ce boîtier
intègre un capteur de sécurité et un capteur de sac de sécurité
gonflable.
Lorsque la violence du choc frontal ou latéral l'exige, le système de
sacs de sécurité gonflables SRS déclenche les dispositifs
pyrotechniques de gonflage (générateurs de gaz). Le déploiement
rapide des sacs de sécurité gonflables est obtenu au moyen d'une
réaction chimique dans les dispositifs pyrotechniques, qui produit un
gaz inoffensif permettant d'amortir le mouvement des occupants.
497
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ............................................ 182
ABS........................................... 165
Air conditioning filter .............. 369
Air conditioning systemAir conditioning filter ............. 369
Automatic air conditioning system................................ 182
Airbags Airbag operating conditions .... 95
Airbag precautions for your child.............................. 99
Airbag warning light .............. 400
Curtain shield airbag operating conditions ............. 96
Curtain shield airbag precautions .......................... 99
Front passenger occupant classification system .......... 104
General airbag precautions .... 99
Locations of airbags ............... 92
Modification and disposal of airbags ........................... 103
Proper driving posture ...... 90, 99
Side airbag operating conditions ............................. 96
Side airbag precautions.......... 99
SRS airbags ........................... 92
Antenna .................................... 199
Anti-lock brake system ........... 165
Armrest .................................... 309
Ashtray ..................................... 304
Audio input .............................. 237 Audio system
Antenna .................................199
Audio input ............................237
AUX port................................237
CD player/changer ................202
MP3/WMA disc......................210
Optimal use ...........................232
Portable music player............237
Radio .....................................195
Steering wheel audio switch ..................................239
Type ......................................192
Automatic air conditioning
system ....................................182
Automatic light control system ....................................154
AUX port ...................................237
Auxiliary boxes ........................298
Back-up lights Wattage .................................458
Battery Checking ...............................350
Hybrid battery (traction battery)....................25
If the vehicle has discharged 12-volt
battery .................................436
Preparing and checking before winter .......................173
Bluetooth
® audio .....................242
Bluetooth® phone ....................258
Brake Fluid ......................................348
Parking brake ........................142
Brake assist ..............................165
Break-in tips .............................125
A
B
498 Alphabetical index
CareExterior .................................. 324
Interior ................................... 326
Seat belts .............................. 327
Cargo capacity ......................... 169
Cargo net .................................. 311
CD changer ............................... 202
CD player .................................. 202
Chains ....................................... 173
Child restraint system Booster seats, definition ........ 109
Booster seats, installation ..... 113
Convertible seats, definition ............................. 109
Convertible seats, installation ........................... 113
Front passenger occupant
classification system ........... 104
Infant seats, definition ........... 109
Infant seats, installation......... 113
Installing CRS with LATCH anchors .................. 114
Installing CRS with
seat belts ............................ 116
Installing CRS with top tether straps ........................ 119 Child safety
Airbag precautions .................. 99
Child restraint system ........... 109
Child-protectors....................... 52
How your child should wear
the seat belt .......................... 68
Installing child restraints........ 113
Moon roof precautions ............ 82
Power window lock switch ...... 77
Power window precautions ..... 78
Removed key battery precautions ......................... 373
Seat belt comfort guide ........... 65
Seat belt extender precautions ........................... 71
Seat belt precautions .............. 69
Seat heater precautions ........ 307
Trunk precautions ................... 57
12-volt battery precautions ................. 352, 438
Child-protectors ......................... 52
Cleaning Exterior.................................. 324
Interior ................................... 326
Seat belts .............................. 327
Clock ......................................... 303
Compass................................... 319
Condenser ................................ 348
Console box ............................. 295
Cooling system
Engine overheating ............... 440
Cruise control .......................... 161
Cup holder ................................ 297
Curtain shield airbags ............... 92
Customizable features ............ 474C
503
Alphabetical index
Seat belts
Adjusting the seat belt ............ 64
Automatic Locking
Retractor .............................. 67
Child restraint system
installation .......................... 113
Cleaning and maintaining the seat belts...................... 327
Emergency Locking Retractor .............................. 67
How to wear your seat belt ..... 64
How your child should wear
the seat belt ......................... 68
Pregnant women,
proper seat belt use ............. 67
Reminder light ...................... 402
Seat belt extenders ................ 68
Seat belt pretensioners .......... 66
Seat heaters ............................. 307
Seating capacity ...................... 172
Seats Adjustment ............................. 59
Adjustment precautions .......... 60
Child seats/child restraint system installation.............. 113
Cleaning ............................... 326
Head restraint ......................... 62
Properly sitting in the seat ...... 90
Seat heaters ......................... 307
Service reminder indicators .............................. 147
Shift lever
If the shift lever cannot be shifted from P ................ 431
Transmission ........................ 139
Shift lock system..................... 431
Side airbags ............................... 92
Side marker lights Replacing lights bulbs .......... 385
Switch ................................... 154
Wattage ................................ 458 Side mirror
Adjusting and folding ...............75
Smart key system Entry function ..........................37
Starting the hybr id system.....135
Spare tire Inflation pressure...................363
Storage location ....................419
Spark plug ................................455
Specifications...........................450
Speedometer ............................144
Steering Column lock release..............137
Steering wheel
Adjustment ..............................72
Air conditioning system switches ..............................187
Audio switches ......................239
Storage feature.........................294
Storage precautions ................171
Stuck If your vehicle becomes stuck ...................................444
Sun visors.................................301
Sunshade Roof.........................................80
Switch “ECO HEAT/COOL” switch ..................................182
Emergency flasher switch .....392
Engine switch .......................135
Hazard light switch ................392
Ignition switch........................135
Light switches........................154
Power door lock switch ...........51
Power switch .........................135
Power window switch ..............77
Window lock switch .................77
Wiper and washer switch ......159S
505
Alphabetical index
Vanity lights
Vanity lights .......................... 302
Wattage ................................ 458
Vanity mirrors .......................... 302
VDIM ......................................... 165
Vehicle dynamics integrated management.......................... 165
Vehicle identification
number................................... 450
Vehicle stability control .......... 165
VSC ........................................... 165
Warning buzzers Brake system........................ 399
Open door ............................ 402
Seat belt reminder ................ 402
Warning lights Anti-lock brake system ......... 400
Brake assist system ............. 400
Brake system........................ 399
Charging system .... .............. 399
Electric power steering ......... 400
Low fuel level........................ 402
Low tire pressure warning light .................................... 402
Malfunction indicator lamp.... 400
Master warning light ............. 402
Open door ............................ 402
Pretensioners ....................... 400
Seat belt reminder light ........ 402
SRS airbags ......................... 400 Warning messages
Engine coolant
temperature ........................409
Engine oil maintenance ......... 411
Engine oil pressure ...............409
Hybrid system .......................409
Moon roof ..............................411
Open door .............................411
Parking brake ........................411
Smart key system... ...............415
Steering lock .........................410
Trunk .....................................411
Washer fluid ..........................411
Washer
Checking ...............................349
Preparing and checking before winter .......................173
Switch....................................159
Washing and waxing ...............324
Weight Cargo capacity ......................169
Load limits .............................172
Weight ...................................450
Wheels ......................................367
Window glasses ........................77
Window lock switch ...................77
Windows Power windows .......................77
Rear window defogger ..........191
Washer ..................................159
Windshield wipers ...................159
Wireless remote control key Replacing the battery ............372
Wireless remote control ..........48
WMA disc ..................................210V
W