105
Unlocking and locking
WARNING
● An improper use of the key can cause serious injuries.
● Never leave children or disabled persons in the vehicle. In case of
emergency, they may not be able to leave the vehicle or manage on their
own.
● Never forget the keys inside the vehicle. Otherwise, this could result
in serious injuries, accidents or even the theft of your vehicle. Always
take the key with you when you leave the vehicle.
● An uncontrolled use of the key could start the engine or activate any
electric equipment (e.g. electric windows), causing risk of accident. The
vehicle can be locked when using the remote control key. This could com-
plicate the aid in case of emergency.
Note
● The remote control can be programmed by means of pressing the un-
locking button once; as a result, only the driver door will unlock. When the
button is pressed once more, all doors and the tailgate will be unlocked.
● The remote control functions only when you are in range ⇒ fig. 63 (red
area).
● If the vehicle is unlocked using the
1 button, it will lock again auto-
matically if any of the doors or the tailgate are not opened within 30 sec-
onds after unlocking it. This function prevents the vehicle from remaining
unlocked if the unlock button is pressed by mistake.
● If the vehicle cannot be opened and closed using the remote control,
the remote control key will have to be re-synchronised ⇒ page 105.
Changing the battery
If the battery indicator does not flash when the buttons are pushed, the bat-
tery must be replaced.
CAUTION
The use of inappropriate batteries may damage the radio frequency remote
control. For this reason, always replace the dead battery with another of the
same size and power.
For the sake of the environment
Used batteries must be disposed of at an appropriate waste facility or
through an authorised service, given that their components can affect the
environment.
Synchronising the remote control key
If it is not possible to unlock or lock the door with the remote
control, it should be re-synchronised.
– Press the
⇒ fig. 62 button on the remote control.
– Then close the vehicle using the key bit within one minute.
It is possible that the vehicle could no longer be opened and closed with
the remote control if the button
is repeatedly pressed outside of the ef-
fective range of the radio frequency remote control. The remote control key
will have to be resynchronised.
Spare remote control keys are available in your Authorised Service Centres,
where they must be matched to the locking system.
Up to eight remote control keys can be used.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
106Unlocking and locking
Anti-theft alarm system*
Description of anti-theft alarm system*
The anti-theft alarm triggers if unauthorised movements are
detected around the vehicle.
The anti-theft alarm makes it more difficult to break into the vehicle or steal
it. Audible and visible alarms are triggered if the vehicle is opened using
the key, or if unauthorised access to the vehicle is forced.
The anti-theft alarm system is automatically connected on locking the vehi-
cle. The system is then primed.
When does the system trigger an alarm?
The system triggers an alarm if the following unauthorised actions are car-
ried out when the vehicle is locked:
● Mechanical opening of the vehicle with the vehicle key
● Opening a door
● Opening the bonnet
● Opening the tailgate
● Switching on the ignition
● Movements in the vehicle interior
● Undue manipulation of the alarm
● Battery handling
The acoustic signals sound and the turn signals flash for approx. 30 sec-
onds. This may be repeated up to 10 times depending on the country.
Opening the doors mechanically (emergency opening)
If the remote control function fails, you will have to use the key to unlock the
vehicle. This is done as follows: ●
Unfold the key by pressing the button shown by the (arrow).
● Use the lock on the driver door to unlock the vehicle. The anti-theft
alarm system remains active, but an alarm is not triggered immediately.
● Switch on the ignition within 15 seconds. When the ignition is switched
on, the electronic immobiliser recognises a valid vehicle key and deacti-
vates the anti-theft alarm system. If you do not switch on the ignition within
15 seconds, the alarm is triggered.
Opening all the doors in manual mode
In vehicles without alarm, when opening the driver door manually all the
doors are opened.
How to switch the alarm off
When the vehicle is unlocked via the unlocking button of the remote control
or when the key is inserted in the ignition lock.
Note
● If, after the alarm goes off, another monitored area is accessed (e.g. the
tailgate is opened after a door has been opened), the alarm is triggered
again.
● Vehicle monitoring remains active even if the battery is disconnected or
not working for any reason.
● The alarm is triggered immediately if one of the battery cables is discon-
nected while the alarm system is active.
Volumetric sensor*
Monitoring or control function incorporated in the anti-theft
alarm* which detects unauthorized vehicle entry by means
of ultrasound.
The system consists of 3 sensors, 2 emitters and a receptor.
107
Unlocking and locking
Activation
– It is automatically turned on with the anti-theft alarm, when the
vehicle is locked mechanically with the key and when the but-
ton
on the remote control is used.
Deactivation
– Press the button
on the remote control twice. Only the volu-
metric sensor is deactivated. The alarm system remains activa-
ted.
WARNING
● The Safe security system remains deactivated if the volumetric sen-
sor is deactivated.
● For those vehicles in which a separation screen is fitted, the alarm
will not function correctly due to interference with the sensor.
Note
● If the alarm has been triggered by the volumetric sensor, this will be in-
dicated by a flashing of the indicator on the driver door. This flashing will be
different to that for an activated alarm.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
108Unlocking and locking
Tailgate
Unlocking and locking
The operation of the tailgate opening system is electric. It is
activated by using the handle on the tailgate
Fig. 64 Tailgate: opening
from the outside
Fig. 65 Detail of the in-
side of the tailgate: hand
grip
Opening the tailgate
– Pull on the release lever and lift the tailgate ⇒ fig. 64. The tail-
gate will be automatically open.
Closing the tailgate
– Hold the tailgate by one of the two handles on the interior lining
and close it, pushing slightly.
The system may or may not operate depending on the situation of the vehi-
cle.
If the tailgate is locked then it cannot be opened, however if it is unlocked
then the opening system is operative and the tailgate may be opened.
To lock/unlock, press the button
or the button
1 on the remote control
key.
A warning appears on the instrument panel if the tailgate is open or not
properly closed.* An acoustic warning signal is also given if the tailgate is
opened while the vehicle is moving faster than 6 km/h.*
109
Unlocking and locking
WARNING
● Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.
● The tailgate must not be opened when the reverse or rear fog lights
are lit. This may damage the tail lights
● Do not close the tailgate by pushing it down with your hand on the
rear window. The glass could smash. Risk of injury!
● Ensure the tailgate is locked after closing it. If not, it may open unex-
pectedly while driving.
● Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year, thus causing serious injuries/illness. It could even have
fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other
doors when you are not using the vehicle.
● Closing the tailgate without observing and ensuring it is clear could
cause serious injury to you and to third parties. Make sure that no one is
in the path of the tailgate.
● Never drive with the tailgate open or half-closed, exhaust gases may
penetrate into the interior of the vehicle. Danger of poisoning!
● If you only open the tailgate, do not leave the key inside. The vehicle
will not be opened if the key is left inside.
Emergency opening
This allows the vehicle to be opened if the central locking
does not operate (for example, if the battery is flat)
Fig. 66 Tailgate: emer-
gency open
There is a groove in the luggage compartment allowing access to
the emergency opening mechanism.
Opening the tailgate from inside the luggage compartment
– Insert the key in the groove and unlock the locking system, turn-
ing the key from right to left, as shown by the arrow ⇒ fig. 66.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
110Unlocking and locking
Windows
Opening or closing the electric windows
The front and rear electric windows can be operated by us-
ing the controls on the driver door.
Fig. 67 Detail of the
driver door: controls for
the front and rear win-
dows
Opening and closing the windows
– Press the button
to open the window.
– Pull button
to close the window ⇒ .
Always close the windows fully if you park the vehicle or leave it unattended
⇒
.
You can use the electric windows for approx. 10 minutes after switching off
the ignition if neither the driver door nor the front passenger door has been
opened and the key has not been removed from the ignition. Buttons on the driver door
Button for window in front left door
Button for window in front right door
Buttons for rear windows* Safety switch for deactivating the electric window buttons in the rear
doors
Button for window in rear left door
Button for window in rear right door
Safety switch *
Safety switch 3
on the driver door can be used to disable the electric win-
dow buttons in the rear doors.
Safety switch not pressed: buttons on rear doors are activated.
Safety switch pressed: buttons on rear doors are deactivated.
WARNING
● Incorrect use of the electric windows can result in injury.
● Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to
do otherwise could cause serious injury to you and third parties. Make
sure that no one is in the path of a window.
● Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle.
● Never leave children or disabled persons in the vehicle, particularly if
they have access to the keys. An uncontrolled use of the key could start
the engine or activate any electric equipment (e.g. electric windows),
causing risk of accident. The doors can be locked using the remote con-
trol key. This could make the aid difficult in an emergency situation.
● The electric windows will work until the key has been removed from
the ignition and one of the front doors has been opened.
● If necessary, use the safety switch to disable the rear electric win-
dows. Make sure that they have been disabled.
12
3
45
111
Unlocking and locking
Note
If the window is not able to close because it is stiff or because of an ob-
struction, the window will automatically open again ⇒ page 111. If this
happens, check why the window could not be closed before attempting to
close it again.
One-touch opening and closing
One-touch opening and closing means you do not have to
hold down the button.
One-touch closing
– Pull up the window button briefly up to the second position. The
window closes fully.
One-touch opening
– Push down the window button briefly up to the second position.
The window opens fully.
Reset the automatic closing function for the front side windows
and the automatic opening for all windows
– Close all windows.
– Use the key to lock the vehicle from outside and hold the key in
the lock position for at least one second. The one-touch func-
tion is now ready for operation.
The buttons ⇒ fig. 67 1
and 2 have two levels for opening the window
and two for closing it. This makes it easier to open and close windows to the
desired position. One-touch closing does not work when the ignition has been switched off,
even if the key is in the ignition.
The automatic open and close function will not work if the battery has been
temporarily disconnected, or if the battery is flat. The function then has to
be reactivated.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a mal-
function in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.
Roll-back function
The windows have a roll-back function. This reduces the risk
of injuries when the windows are closing.
● If a window is obstructed when closing automatically, the window stops
at this point and lowers immediately ⇒
.
● If this happens, check immediately (within 10 seconds) why the window
could not be closed before attempting to close it again. After 10 seconds
the normal automatic function resumes.
● If the window is still obstructed, the window will stop at this point.
● If there is no obvious reason why the window cannot be closed, try to
close it again within 5 seconds.
If you wait longer than 5 - 10 seconds, the window will open fully when you
operate one of the buttons. One-touch closing is reactivated.
The one-touch function and roll-back function will not work if there is a mal-
function in the electric windows. Contact an Authorised Service Centre.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
112Unlocking and locking
WARNING
● Incorrect use of the electric windows can result in injury.
● Always take the key with you when leaving the vehicle, even if you
only intend to be gone for a short time. Please ensure that children are
never left alone inside the vehicle.
● The electric windows will work until the key has been removed from
the ignition and one of the front doors has been opened.
● Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to
do otherwise could cause serious injury to you and third parties. Make
sure that no one is in the path of a window.
● Never allow people to remain in the vehicle when you close the vehi-
cle from the outside. The windows cannot be opened even in an emergen-
cy.
Note
The roll-back function is deactivated if the windows are closed from the out-
side of the vehicle using the ignition key for convenience closing
⇒ page 112.
Convenience opening and closing*
Using the door lock
– Hold the key in the door lock of the driver door in either the
locking or the unlocking position until all windows are either
opened or closed.
– Release the key to interrupt this function. Using the remote control
–
Push the lock button on the remote control for about 3 seconds.
All windows which function electrically will be either opened or
closed.
– Press the unlock button to interrupt the function.
– Once the windows are completely closed, the turn signals will
flash.
Sliding/tilting sunroof* Opening and closing the sliding/tilting roof
The sliding/tilting sunroof is opened and closed using the
rotary knob when the ignition is switched on.
Fig. 68 Roof lining de-
scription: sliding/tilting
sunroof rotary knob