Page 292 of 319

290If and when
Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid jerking
the tow-rope. When towing on an unpaved road, there is always a risk of
overloading and damaging the anchorage points.
The ignition of the vehicle being towed must be switched on to prevent the
steering wheel from locking and also to allow the use of the turn signals,
horn, windscreen wipers and washers.
As the brake servo does not work if the engine is not running, you must ap-
ply considerably more pressure to the brake pedal than you normally would.
As the power assisted steering does not work if the engine is not running,
you will need more strength to steer than you normally would.
Towing vehicles with an automatic gearbox
● Put the selector lever into position “N”.
● Do not drive faster than 50 km/h.
● Do not tow further than 50 km.
● If a breakdown vehicle is used, the vehicle must be towed with the front
wheels raised.
Note
● Observe legal requirements when towing or tow-starting.
● Switch on the hazard warning lights of both vehicles. However, observe
any regulations to the contrary.
● For technical reasons, vehicles with an automatic gearbox must not be
tow-started.
● If damage to your vehicle means that there is no lubricant in the gear-
box, you must raise the drive wheels while the vehicle is being towed.
● If the vehicle has to be towed more than 50 km, the front wheels should
be raised during towing, and towing should be carried out by a qualified
person. ●
The steering wheel is locked when the vehicle has no electrical power.
The vehicle must then be towed with the front wheels raised. Towing should
be carried out by a qualified person.
● The towing eye should always be kept in the vehicle. Please refer to the
notes ⇒ page 289, Tow-starting.
Front towing eyeFig. 242 Fitting the tow-
ing eye to front rear of
the vehicle
Fitting the towing eye
– Take the towing ring from the on-board tool set.
– Remove the front cover by pressing down on the right hand
side.
– Bolt the eye to its limit to the left, in the direction of the arrow
⇒ fig. 242
Page 298 of 319
296Technical specifications
Technical specifications
Engine specifications Checking fluid levels
From time to time, the levels of the different fluids in the ve-
hicle must be checked. Never fill with incorrect fluids, other-
wise serious damage to the engine may be caused.
Fig. 244 Diagram for the location of the various elements Vehicle battery
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Engine oil dipstick
1
234
Coolant expansion tank
Windscreen washer fluid container
Hydraulic fluid reservoir for power steering
The checking and refilling of service fluids are carried out on the compo-
nents mentioned above. These operations are described in the ⇒ page 226.
Overview
You will find further explanations, instructions and restrictions on the tech-
nical specifications as of ⇒ page 292.
Note
The layout of parts may vary depending on the engine.
567
Page 299 of 319
297
Technical specifications
Petrol engine 1.8 88 kW (120 PS)
Engine specifications Power output in kW (PS) rpm 88 (120) / 3650-6200
Maximum torque in Nm at rpm 230 / 1500-3650
No. of cylinders/capacity in cm3
4 / 1798
Fuel Super 95 RON a)
/ Super 91 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance Maximum speed in km/h 196
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7.3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11.1
Weights
Gross vehicle weight in kg 2040
Weight in running order (with driver) in kg 1555
Gross front axle weight in kg 1075
Gross rear axle weight in kg 1090
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes in kg 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% in kg 1500
Trailer with brakes, gradients up to 12% in kg 1300
Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.6 litres
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
Page 300 of 319
298Technical specifications
Petrol engine 1.8 118 kW (160 PS)
Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 118 (160) / 4500-6200
Maximum torque in Nm at rpm 250 / 1500-4500
No. of cylinders/capacity in cm3
4 / 1798
Fuel Super 95 RON a)
/ Super 91 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance Maximum speed in km/h 218
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6.1
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8.9
Weights
Gross vehicle weight in kg 2040
Weight in running order (with driver) in kg 1555
Gross front axle weight in kg 1075
Gross rear axle weight in kg 1090
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes in kg 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% in kg 1500
Trailer with brakes, gradients up to 12% in kg 1300
Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.6 litres
Page 301 of 319
299
Technical specifications
Petrol engine 2.0 147 kW (200 PS)
Engine specifications Power output in kW (PS) rpm 147 (200) / 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 280 / 1800-5000
No. of cylinders/capacity in cm3
4 / 1984
Fuel Super 98 RON a)
/Super 95 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance ManualAutomatic
Maximum speed in km/h 235 230
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5.6 5.4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7.6 7.6
Weights
Manual Automatic
Gross vehicle weight in kg 2050 2075
Weight in running order (with driver) in kg 1565 1590
Gross front axle weight in kg 1090 1115
Gross rear axle weight in kg 1090 1090
Permitted roof load in kg 75 75
Trailer weight
ManualAutomatic
Trailer without brakes in kg 750 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% in kg 1600 1700
Trailer with brakes, gradients up to 12% in kg 1400 1500
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
Page 302 of 319
300Technical specifications
Engine oil capacity Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.5 litres
Petrol engine 2.0 155 kW (211 PS)
Engine specifications Power output in kW (PS) rpm 155 (211) / 4600-6000
Maximum torque in Nm at rpm 320 / 1500-4600
No. of cylinders/capacity in cm3
4 / 1984
Fuel Super 95 RON a)
/ Super 91 RON b)
a)
Research Octane Number = Anti-detonation rating of the petrol.
b) Slight power loss.
Performance Maximum speed in km/h 239
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5.4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7.3
Weights
Gross vehicle weight in kg 2050
Weight in running order (with driver) in kg 1565
Gross front axle weight in kg 1090
Gross rear axle weight in kg 1135
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes in kg 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% in kg 1700
Trailer with brakes, gradients up to 12% in kg 1500
Page 303 of 319
301
Technical specifications
Engine oil capacity Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.6 litres
Diesel engine 2.0 TDI CR 88 kW (120 PS)
Engine specifications Power output in kW (PS) rpm 88 (120) / 4000
Maximum torque in Nm at rpm 290 / 1750-2500
No. of cylinders/capacity in cm3
4 / 1968
Fuel Min. 51 CN a)
a)
Cetane Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel
Performance Maximum speed in km/h 196
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7.5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10.9
Weights
Gross vehicle weight in kg 2050
Weight in running order (with driver) in kg 1565
Gross front axle weight in kg 1100
Gross rear axle weight in kg 1105
Permitted roof load in kg 75
Trailer weight
Trailer without brakes in kg 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% in kg 1500
Trailer with brakes, gradients up to 12% in kg 1300
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
Page 305 of 319
303
Technical specifications
Trailer weight ManualAutomatic
Trailer without brakes in kg 750 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% in kg 1800 1900
Trailer with brakes, gradients up to 12% in kg 1400 1700
Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Diesel engine 2.0 TDI CR 125 kW (170 PS)
Engine specifications Power output in kW (PS) rpm 125 (170) / 4200
Maximum torque in Nm at rpm 350 / 1750-2500
No. of cylinders/capacity in cm3
4 / 1968
Fuel Min. 51 CN a)
a)
Cetane Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel
Performance Maximum speed in km/h 224
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6.1
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8.6
Weights
Gross vehicle weight in kg 2075
Weight in running order (with driver) in kg 1590
Gross front axle weight in kg 1115
Gross rear axle weight in kg 1135
Permitted roof load in kg 75
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications