Contents
2ContentsGeneral information
. . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control Panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control Panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notes on traffic safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleaning and care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handling: General information
. .
Switching on and off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the volume
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enabling/disabling the time
. . . . . . . . . . . . . .
SEEK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adjusting the sound
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setting the bandwidth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuning a station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storing stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting a stored station
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Alternative frequencies
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regional stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traffic Programme (TP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drives
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD player
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handling CDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iPod interface*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB port*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aux-in connection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting CD Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selecting an MP3 directory ("browse")
. . . . .
Selecting a track
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fast forwards/Rewind
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shuffle mode ("mix")
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shuffle mode (MIX)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Playing all tracks on the CD briefly ("scan")
External audio source (AUX)
. . . . . . . . . . . . . . .
Mobile phone interface
. . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speech dialogue system
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
The multi-function steering
wheel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tele ph one mo d e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
5
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
11
11
11
12
12
12 13
13
14
14
15
17
19
22
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
27
28
31
39
39
40
40
40
42
Radio Adagio_EN.book Seite 2 Montag, 14. September 2009 10:50 10
Drives19
Functions
The iPod is operated just like an external CD changer using
the controls on your car's sound system.To start the iPod, press the button until the display shows CD positions
CD 1 to CD 6 ⇒ page 24.
The following functions are available:•Play all tracks stored on the iPod•Select and play up to five playlists (just like selecting CD 1 to 5 on an
external CD changer)•Change between playlists (just like changing the CD on an external CD
changer)•Change tracks within a playlist•Fast forward and rewind within a track•Play tracks in shuffle mode ("shuffle")•SCAN function
For further information on operations, please refer to the “CD” chapter
⇒ page 24.TipsHere are some tips and points to remember when using the iPod in the
vehicle:•Track numbers appear with a maximum of two digits in the sound system
display. The first digit is suppressed if you select a track with a three-digit
number, i.e. track 125 and track 25 are both displayed as track “25”. For this
reason we do not recommend allocating more than 99 tracks to each playlist.
•If you reach the end of a playlist when selecting a track directly
(forward/reverse), the count is resumed at track “1”.•The track numbers are counted up sequentially in the sound system
display when you play tracks in shuffle mode (MIX).USB port*Introduction
You can connect a memory stick or an MP3 player to the USB
port for operating through the sound system.The USB port is located in your vehicle's glove box. The port is compatible
with all memory sticks and MP3 players ( ⇒table on page 20). Problems can
occur if you use a memory stick or MP3 player not listed in the table. Your
memory device must be USB-certified as a minimum requirement.
WARNING
Today's driving conditions require your full attention. As the driver, you
bear the responsibility for road safety. Do not remove the memory stick or
MP3 player while driving. Failure to do so may cause an accident.
Caution
Very high or very low temperatures (a common occurrence in a vehicle's inte-
rior) can cause damage to the memory stick or MP3 player and/or impair its
performance.•Never leave your memory stick or MP3 player in the vehicle in case of
extreme temperatures.
CD
Radio Adagio_EN.book Seite 19 Montag, 14. September 2009 10:50 10
Drives
20
NotePlease refer to the manufacturer's operating instructions for important infor-
mation on how to use your memory stick or MP3 player.Connecting a memory stick / MP3 player
For problem-free operation, use only approved memory sticks
and MP3 players.– Switch on your vehicle's sound system.
–Enable radio mode.
–Plug the memory stick into the USB port ⇒fig. 10 (arrow), or
– Connect the MP3 player to a standard USB extension cable and
plug the extension cable into the USB port ⇒ .– Before you remove the memory device, switch the audio source
for the sound system back to radio.
It may take several seconds for the USB port to detect the memory device.
The MP3 player is switched off automatically when you switch off the sound
system or the ignition. The USB port stores the position of the last track you
were playing. If you do not alter the contents of your memory device, the
music will be continued at the point where you stopped playing.
MP3 players and USB sticks which are not explicitly approved must have
“CERTIFIED USB
TM” or “CERTIFIED HIGH SPEED USB
TM” status.
Approved MP3 players
Fig. 10 USB port in glove
box
Manufacturer
Model
Memory
Cebop
Run XL
1,024 MB
Commodore
mpet II
256 MB
Grundig
MP 500
256 MB
iPod
Shuffle
512 MB
iPod
Shuffle
1 GB
Mambox
Colour
256 MB
Maxfield
MaxRobot
512 MB
Philips
SA 177
512 MB
Time
DPA-20 FL+
128 MB
Trekstor
Musik Stick 100
256 MB
Trekstor
21617, i.Beat
512 MB
Radio Adagio_EN.book Seite 20 Montag, 14. September 2009 10:50 10
Drives21
Approved memory sticks
Caution
•Do not connect a device other than a memory stick or MP3 player to the
U S B p o r t . I t i s n o t p o s si bl e t o o p e r a t e ha r d d i s cs o r U S B h u b s , e tc . vi a t h e U S B
port.•Do not connect the MP3 player directly to the USB port. This could
damage the device.•Never remove a memory device when the USB port is selected as source
(CD). This could damage your memory device.Functions
Music files are played just like on a CD changer using the
controls on the sound system.To start the memory stick or MP3 player, press the button several times
until the display shows CD positions CD 1 to CD 6 ⇒ page 24.
The following functions are available:•Play all tracks stored on the memory device (if no folders are stored on the
memory device)•Select and play up to six main folders with music files (just like selecting
CD 1 to 6 on a CD changer)•Change between main folders with music files (just like changing the CD
on a CD changer)•Change tracks within a main folder•Fast forward and rewind within a track•SCAN function•Play tracks in shuffle mode ("shuffle")
For further information on operations, please refer to the “CD” chapter
⇒ page 24.
Manufacturer
Model
Memory
Buffalo
Firestix
2 GB
CnMemory
Blue Pearl
64 MB
CnMemory
Red Pearl
512 MB
DisgoLite
256 MB
EasyDisk
256 MB
Hama
Mini USB2.0
512 MB
Kingston
Data Traveler
512 MB
Lexar
JumpDrive
128 MB
Lexar
256 MB
LG
Mirror USB Drive
128 MB
Memorex
Traveldrive II
1 GB
MyFlash
PD2
128 MB
MyFlash
PD2
512 MB
Pretec
I-Disk Tiny 2.0
128 MB
SanDisk
512 MB
Silver Pearl
Micro X
1,024 MB
Sony
USM 512 E
512 MB
Sony
USM 512 REX
512 MB
Tos hi ba
UD 512-T-02
512 MB
CD
Radio Adagio_EN.book Seite 21 Montag, 14. September 2009 10:50 10
Index
42Index
AAS (AutoStore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AUX (external audio source) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aux-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connecting a portable player . . . . . . . . . . . . 22BBluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BROWSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24CCDSee "Compact discs" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CDs Ejecting a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Loading a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning and care Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Compact discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Functions: brief play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Functions: shuffle mode . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Playing a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
DDrives
iPod: interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17EEqualising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
External audio source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26FFunctions
AS (AutoStore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AUX (external audio source) . . . . . . . . . . . . . 26
BROWSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GALA (volume control depending on speed) 10
MIX (playing a CD in shuffle mode) . . . . 25, 26
MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RDS-AF (alternative frequencies) . . . . . . . . . 12
RDS-REG (regional stations) . . . . . . . . . . . . . 13
SCAN (playing the tracks of a CD briefly) . . . 26
TP (traffic programme) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VOL-ON (switch-on volume) . . . . . . . . . . . . . 10
Functions: fast forward/rewind . . . . . . . . . . . . . 25
Functions: selecting a track . . . . . . . . . . . . . . . . 25
GGALA (volume control depending on speed) . . 10IiPod Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inserting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19MMedia drivesAux-in connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
External audio source . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
USB port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MIX (playing a CD in shuffle mode) . . . . . . . 25, 26
Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Adapter: removing and installing . . . . . . . . 28
Inserting/Removing the mobile phone . . . . 29
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mobile phone Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
See "Mobile" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Speech control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Radio Adagio_EN.book Seite 42 Montag, 14. September 2009 10:50 10
Index43
Mobile phone adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Multi-function steering wheel
CD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Radio mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Telephone mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
8PPhone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 32RRadio Alternative frequencies . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Regional stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Setting the bandwidth . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Storing a station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Traffic programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tuning a station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tuning a stored station . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Radio bandwidth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
RDS-AF (alternative frequency function) . . . . . . 12
RDS-REG (regional station function) . . . . . . . . . . 13SSCAN (brief play mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SEEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
9 Settings
Distribution (balance, fader) . . . . . . . . . . . . . . 9
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tone (bass, middle, treble) . . . . . . . . . . . . . . . 9
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sound Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Distribution (balance, fader) . . . . . . . . . . . . . . 9
GALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tone (bass, middle, treble) . . . . . . . . . . . . . . . 9
VOL-ON (switch-on volume) . . . . . . . . . . . . . 10
Speech control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Control commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dialling a number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Entering a PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Switching the sound system on and off . . . . . . . . 8
TTP (traffic programme function) . . . . . . . . . . . . . 13
Traffic programme (TP function) . . . . . . . . . . . . . 13
Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7UUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VVolumeAdjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
VOL-ON (switch-on volume) . . . . . . . . . . . . . 10
Radio Adagio_EN.book Seite 43 Montag, 14. September 2009 10:50 10