Page 246 of 385

244
Vehicle maintenance and cleaning
● Switch off the rain sensor and the Auto Hold function before entering a
c ar w
ash.
● Compare the height and width of your vehicle with the available height
and width when enterin
g and driving through the car wash.
● Fold in exterior mirrors Electrically retractable exterior mirrors must NOT
be fol
ded in or out by hand. Always use the electrical power control.
● To avoid damaging the bonnet paintwork, rest the wipers on the wind-
scr
een after drying them. Do not let them fall!
● Lock the tailgate to prevent it from opening unexpectedly while inside
the car wa
sh.
Washing the vehicle with high pressure cleaning
equipment When cleaning the vehicle with a high-pressure cleaner, always follow the
operatin
g in
structions for the equipment. Pay special attention to the re-
quired pressure of the jet and the distance between the jet and the vehicle
⇒ .
Keep a s uit
able distance from soft materials, such as rubber hoses or insu-
lating material, and from the parking distance warning system sensors. The
parking distance sensors are fitted in the rear bumpers and, where applica-
ble, in the front bumpers ⇒ .
Do not u se a no
zzle that sprays the water out in a direct stream or one that
has a rotating jet for forcing off dirt ⇒ . WARNING
The incorrect use of high pressure cleaning equipment could result in
permanent d
amage, visible or invisible, to the tyres or other materials.
This could result in serious accident.
● Ensure there is a suitable distance between the nozzle and the tyres.
● Never wash tyres with a concentrated jet or so-called “dirt blasters”.
Even at
large spraying distances and short cleaning times, you may dam-
age the tyres. WARNING
After the vehicle has been washed, the braking effect will be reduced
(and the brakin
g distance increased) due to moisture (and ice in winter)
on the brakes.
● Dry the brakes and remove ice by braking carefully. Ensure that you
are not end
angering other road-users or breaking traffic regulations in
the process. CAUTION
● The temperature of the water must not be above +60°C (+140°F).
● To av
oid damage to the paintwork, do not wash the vehicle in full sun.
● The sensors on the bumpers should be kept clean and free of ice at all
times t
o ensure the parking distance warning system and the parking aid
system operate correctly. When cleaning with pressure hoses and steam
cleaners, the sensors should be sprayed only briefly. A distance of 10 cm
between the sensors and the steam / hose nozzle must be observed.
● Do not use a high pressure cleaner to remove ice or snow from windows
● Washing the vehicle in low temperatures: When washing the vehicle
with a hose, do not
direct water into the lock cylinders or the gaps around
the doors, tailgate, or sunroof. Locks and seals could freeze!
Page 348 of 385

346
General notes on the technical data
Data on fuel consumption
Fuel c
onsumption The consumption and emission details shown on the vehicle
data
s
ticker differ from one vehicle to another.
The fuel consumption, CO 2 emissions and actual kerb weight of the vehicle
are noted on the vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures given are based on the vehicle
weight category, which is determined according to the engine/gearbox
combination and the equipment fitted.
The consumption and emission figures are calculated in accordance with
the EC test requirements 1999/100/EC. These test requirements specify a
realistic test method based on normal everyday driving.
The following test conditions are applied: Urban cycle The urban cycle starts with an engine cold start. City driving
is
then s
imulated. Extra urban
cyc
l
e In the extra urban cycle simulation the vehicle frequently ac-
cel
er
ates and brakes in all gears, as in normal everyday driv-
ing. The road speed ranges from 0 to 120 km/h. Total con-
sumption The average total consumption is calculated with a weight-
ing of
ar
ound 37% for the urban cycle and 63% for the extra
urban cycle. CO
2 emis-
s ion
s The exhaust gases are collected during both driving cycles
to c
alc
ulate carbon dioxide emissions. The gas composition
is then analysed to evaluate the CO 2 content and other
emissions. Note
● Actual consumption may vary from quoted test values, depending on
per son
al driving style, road and traffic conditions, the weather and the vehi-
cle condition.
Weights Kerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without
option
al extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for
the weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒ .
WARNING
● Please note that the centre of gravity may shift when transporting
he avy
objects; this may affect the vehicle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and driving style to suit road conditions
and requirements.
● Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If
the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded,
the driving characteristics of the vehicle may change, leading to acci-
dents, injuries and damage to the vehicle.
Page 352 of 385
350
Technical Data
Trailer weight Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1800
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1800Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.6
Petrol engine 1.4 110 kW (150 HP). Automatic Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 110 (150)/ 5800
Maximum torque in Nm at rpm 240/ 1500-4000
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1390
Fuel 95 super RON a)a)
Research-Octane-Number = Anti-detonation rating of the petrol.
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 197
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6.6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9.9Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urban cycle 9.4/218
Extra urban cycle 6.6/154
Combined 7.6/178
Page 353 of 385
351
Technical Data
Weights 5 seats 7 seats
Gross vehicle weight in kg 2310 2500
Weight in running order (with driver) in kg 1742 1790
Gross front axle weight in kg 1190/1240 1190/1240
Gross rear axle weight in kg 1070/1120 1260/1310
Permitted roof load in kg 100 100Trailer weight
Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1800
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1800Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.6
Petrol engine 2.0 147 kW (200 HP). Automatic Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 147 (200)/ 5100
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1700-5000
No. of cylinders/capacity in cm3
4.6/ 1984
Fuel 95 super RON a)a)
Research-Octane-Number = Anti-detonation rating of the petrol.
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 221
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5.8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8.3 Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data
Page 354 of 385
352
Technical Data
Consumption (litres/100 km)/ CO 2 (g/km)
5 seats 7 seats
Urban cycle 11.5/268 11.6/270
Extra urban cycle 6.6/155 6.7/156
Combined 8.4/196 8.5/198Weights
5 seats 7 seats
Gross vehicle weight in kg 2360 2530
Weight in running order (with driver) in kg 1790 1838
Gross front axle weight in kg 1100/1150 1220/1270
Gross rear axle weight in kg 1100/1150 1260/1310
Permitted roof load in kg 100 100Trailer weight
Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 2000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 2000Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.6
Diesel engine 2.0 TDI CR 85 kW (115 PS) Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 85 (115)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 280/1750-2500
Page 355 of 385
353
Technical Data
No. of cylinders/capacity in cm3
4.6/1984
Fuel Min. 51 CN a)a)
Cetane-Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 183
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 12.6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 14Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
5 seats 7 seats
Urban cycle 6.8/179 6.9/182
Extra urban cycle 4.8/127 4.9/130
Combined 5.5/143 5.6/146Weights
5 seats 7 seats
Gross vehicle weight in kg 2360 2530
Weight in running order (with driver) in kg 1772 1823
Gross front axle weight in kg 1210/1260 1210/1260
Gross rear axle weight in kg 1100/1150 1260/1310
Permitted roof load in kg 100 100Trailer weight
Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 2000
Trailer with brakes, gradients up to 12% 2000Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.0
Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data
Page 357 of 385
355
Technical Data
Trailer weight Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 2200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 2200Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.0
Diesel engine 2.0 TDI CR 100 kW (136 PS) Automatic Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 100 (136)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 320/1750-2500
No. of cylinders/capacity in cm3
4/1968
Fuel Min. 51 CN a)a)
Cetane-Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 189
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7.8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11.1Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urban cycle 6.9/182
Extra urban cycle 5/132
Combined 5.7/149Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data
Page 358 of 385
356
Technical Data
Weights 5 seats 7 seats
Gross vehicle weight in kg 2370 2540
Weight in running order (with driver) in kg 1803 1851
Gross front axle weight in kg 1220/1270 1230/1280
Gross rear axle weight in kg 1100/1150 1260/1310
Permitted roof load in kg 100 100Trailer weight
Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 2200
Trailer with brakes, gradients up to 12% 2200Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.0
Diesel engine 2.0 TDI CR 103 kW (140 PS) Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 103 (140)/ 4200
Maximum torque in Nm at rpm 320/1750-2500
No. of cylinders/capacity in cm3
4/1968
Fuel Min. 51 CN a)a)
Cetane-Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 194
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7.7
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10.9