2011 Peugeot RCZ radio

215

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
HUVIPUNKTIDE (POI) OTSIMINE
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon Navigation Menu ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "POI nearby" (lähedal asuvad), et otsida sõiduki ümbruses asuvat huvipunkti.
Valige funktsioon "POI search" (huvipunkti otsing) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Valige funktsioon "POI in city" (linnas), et otsida mõne linna lähedal asuvat huvipunkti. Valige riik ja sisestage virtuaalse klahvistiku abil linna nimi.
Valige funktsioon "POI near route" (tee lähedal), et otsida tee lähedal asuvat huvipunkti.
Valige funktsioon "POI in country" (riigis), et otsida vastavas riigis asuvat huvipunkti.
Valige funktsioon "POI near destination" (sihtpunkti lähedal), et otsida sihtpunkti lähedal asuvat huvipunkti.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Antud riigi linnade nimekirja pääseb virtuaalsete klahvide nupu LIST abil.
POI in cityPOI in city
Huvipunktid (POI) tähistavad läheduses asuvaid vastavaid asutusi\
(hotellid, kaubandusettevõtted, lennujaamad...).

217

04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
Laadige internetist SD kaardile või USB mälupulgale HAZARDOUS LOCATION POIs (POI'd ohtlikes piirkondades) uuendamise fail. See teenus on saadaval aadressil www.peugeot.co.uk või www.peugeot.fr.
RISKIPIIRKONDADE HUVIPUNKTIDE (POI)
NIMEKIRJA UUENDAMINE (Radariinfo)
Settings
Failid peavad olema kopeeritud valitud andmekandjale.
Sisestage POI andmetega andmekandja (SD kaart või USB) süsteemi SD kaardi lugejasse või USB lugejasse.
Valige andmekandja ("SD-Card" või "USB") ja vajutage OK.
Vajutage NAV, valige ''Navigation Menu" (navigatsioonimenüü) ja seejärel Vajutage NAV, valige ''Navigation Menu" (navigatsioonimenüü) ja seejärel Vajutage NAV, valige ''Navigation
''Settings" (seaded) ning ''Update personal Menu" (navigatsioonimenüü) ja seejärel ''Settings" (seaded) ning ''Update personal Menu" (navigatsioonimenüü) ja seejärel
POI'' (POI'de uuendamine). ''Settings" (seaded) ning ''Update personal POI'' (POI'de uuendamine). ''Settings" (seaded) ning ''Update personal
Allalaadimise õnnestumise korral ilmub vastav teade.
Süsteem käivitub uuesti.
Ohtlike piirkondade POI'de versioon on saadaval menüüs SETUP\System.
Update personal POIUpdate personal POI
Navigation MenuNavigation Menu

218

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV

1
3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1

2

04NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
SUULISTE JUHTNÖÖRIDE SEADED
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon Navigation Menu ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Settings" (seaded) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
Settings
Kui navigatsiooniseadme andmed on ekraanile kuvatud, vajutage OK ja valige "Voice advice" (suulised juhtnöörid) või mitte, et teejuhatamise suulisi juhtööre sisse või välja lülitada.
Helitugevust reguleerige helinupu abil.
HUVIPUNKTIDE (POI) JA
RISKIPIIRKONDADE SEADED
Ohtlike piirkondadade POI'de hoiatuste helitugevust saab reguleerida ainult hoiatuse edastamise ajal.
POI categories on MapPOI categories on Map
Set parameters for risk areasSet parameters for risk areas
Valige "Set parameters for risk areas" (POI'd ohtlikes piirkondades), et pääseda ligi funktsioonidele "Display on map" (kaardil näitamine), "Visual alert" (visuaalne hoiatus) ja "Sound alert" (helisignaal).
Valige funktsioon "POI categories on Map" (POI'd kaardil), et valida kaardile kuvatavaid POI'sid.

219

05

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

TRAFFIC

1

3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

LIIKLUSINFO

FILTREERIMISE PARAMEETRID JA
LIIKLUSINFO (TMC) TEADETE KUVAMINE
Kui valitakse kõik teated teekonna kohta, on soovitav lisada geograafi line fi lter (näiteks 5 km raadiuses), et vähendada kaardile kuvatavate teadete hulka. Geograafi line fi lter järgib sõiduki liikumist.
Filtrid on sõltumatud ja nende tulemused on üksteisest lahus.
Soovitame :
- fi ltrit 10 km raadiuses sõiduki ümber tiheda liiklusega piirkonnas,
- fi ltrit 50 km raadiuses sõiduki ümber või fi ltrit marsruudil pikkade teekondade puhul kiirteedel.
Vajutage uuesti nupule TRAFFIC või valige funktsioon Traffi c Menu ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige "Geo. Filter" (geograafi line fi lter). TMC liiklusteadete nimekiri ilmub Traffi c Menu (liiklusmenüü) alla ja on järjestatud vastavalt kaugusele.
Valige sobiv fi lter :
Messages on routeMessages on route
Only warnings on routeOnly warnings on route
All warning messagesAll warning messages
All messagesAll messages
Traffi c Menu
Valige "Select preferred list" (teadete fi ltreerimine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
TMC (Liiklusinfo kanal) edastab infot liiklusolude ja ilma kohta reaal\
ajas suuliste teadetena ja navigatsioonisüsteemi kaardile kuvatavate kujutistena. Selle põhjal võib navigatsioonisüsteem pakkuda mõnda teist m\
arsruuti.
Vajutage nupule TRAFFIC (liiklus).
Geo. Filter

220

05
1
21
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
LIIKLUSINFO
TMC PEAMISED TÄHISED
Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks :
Must või sinine kolmnurk : üldinfo, näiteks :
Ilm
Muudetud tähised
Plahvatusoht
Liiklusolud
Tee piirangud
Tee suletud
Tuul
Libe tee
Meeleavaldus
Udu
Avarii
Oht
Parkimine
Hilinemine
Keelatud tee
Lumi/jää
Teetööd
Ummik
Kui hetkel kuulatav heliallikas on ekraanile kuvatud, vajutage ümmargusele nupule.
Ekraanile ilmub heliallika otseteemenüü ja annab juurdepääsu\
:
Valige liiklusinfo (TA) ja vajutage kinnitamiseks nupule, et pääseda ligi vastavatele seadistustele.
Traffi c info (TA)Traffi c info (TA)
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo \
edastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.
LIIKLUSINFO KUULAMINE
- raadiojaam edastab TA liiklusinfot.
- raadiojaam ei edasta TA liiklusinfot.
- TA liiklusinfo edastamine ei ole aktiveeritud.

221

06
11
2
NAVESCTRAFFICRADIOMEDIA
RADIONAVESCTRAFFICMEDIA
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
RAADIOJAAMA VALIMINE
Kui ekraanile ilmub hetkel kuulatava raadio näit, vajutage OK.
Raadio otsevalimise menüü ilmub ekraanile ja annab juurdepää\
su järgmistele otsevalikutele :
Valige soovitud funktsioon ja vajutage kinnitamiseks OK, et pääseda vastavate seadete juurde.
TA
Kui ekraanil on RDS, saate jätkata sama raadiojaama kuulamist tänu sageduse järgimisele. Alati ei tööta RDS raadiojaama järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata 100% riigi territooriumist. Seetõttu võib mõnel teelõigul raadiojaam mi\
tte mängida.
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, parkla, keldrikorrus...) v\
õib häirida vastuvõtmist, sealhulgas ka RDS funktsiooni. See on raadiolainete levimise puhul normaalne nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
RDS - PIIRKONDLIK REŽIIM
Vajutage nupule RADIO, et kuvada kohalikult vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja tähestiku järjekorras.
Vajutage ühele klahvile üle 2 sekundi, et kuulatavat raadiojaama mällu salvestada. Mällusalvestumist kinnitab helisignaal.
Mällusalvestatud raadiojaama valimiseks vajutage klahvistiku nupule.
RDS
Radiotext
Regional prog.Regional prog.
AM
RAADIO
Kui ekraanil on "RADIO", keerake nuppu või kasutage 4 suuna nuppu, et valida nimekirjast eelmist või järgmist raadiojaama.
Raadio kuulamise ajal saate nupule  või vajutades valida madalamal või kõrgemalsagedusel raadiojaama.
Valige nuppu keerates soovitud raadiojaam ja vajutage kinnitamiseks nupule.

223

07

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1

4

5

6

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

RADIONAVESCTRAFFICMEDIA
MEDIA

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

7

VALIK/KUULAMINE
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA
SD KAART/USB SEADE
MP3/WMA kogumiku kuulamine ja näidud võivad sõltuda salvestamise programmist ja/või kasutatud parameetritest. Soovitame kasutada ISO 9660 standardeid. Vajutage nupule MEDIA.
Valige funktsioon "Select media" (valige heliallikas) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vajutage sellele nupule.
Valige soovitud heliallikas. Vajutage kinnitamiseks OK. Heliallikas hakkab mängima.
Select media
Vajutage uuesti nupule MEDIA või valige funktsioon "Media Menu" ja vajutage kinnitamiseks OK.
Kui ilmub aken "MEDIA", keerake lülitusvõru üles või alla, et valida ühilduvast seadmest eelmist või järgmist.
Media Menu
Lugude või MP3/WMA failide nimekiri ilmub muusikamenüü "Media Menu" alla.
Sisestage tavaline või MP3 CD plaat mängijasse, SD kaart lugejasse või USB mäluseade USB mängijasse. Seade hakkab automaatselt mängima.
CD MP3, SD kaart või USB mäluseadmed on ühilduvad.
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD

224

07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
7
8
6
9
RADIONAVESCTRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Valige "Jukebox management'' (jukeboxi seaded) ja seejärel "Add fi les" (kopeeri) ja vajutage igal etapil kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule MEDIA. Vajutage uuesti nupule MEDIA või valige ''Media Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Sisestage CD plaat/MP3, USB mälupulk või SD kaart.
JUKEBOX
Add fi les
Kontrollige, et HELIALLIKAS oleks aktiveeritud ja toetaks kasutatavat andmekandjat (CD, USB või SD kaart).
Valige ''Add fi les from MP3-Disc'' (kopeeri MP3 plaadilt) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige soovitud lood ja seejärel "Rip selection" (kopeeri valik) või valige kõik lood "Rip all" (kopeeri kõik).
Valige "[New folder]" (uus kataloog), et luua uus kataloog või valida olemasolev kataloog (eelnevalt loodud).
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (kas soovite muuta kopeeritavate lugude nimesid) : valige "Yes" (jah) või ''No'' ei.
CD MP3 kopeerimiseks valige seejärel ''Real time ripping'' (kopeerimine kuulamisega), ''Fast ripping''/''High quality (192 kbit/sec)'' (kiire/kõrge kvaliteediga kopeerimine) (192 kBit/s) või ''Standard quality (128 kbit/sec)'' (standardkvaliteediga) (128 kbit/sec), seejärel valige ''Start ripping'' (alusta kopeerimist).
Kinnitage hoiatussõnum, vajutades kopeerimise alustamiseks ''OK''.
OK
YesNo
Kui süüde kopeerimise ajal välja lülitada, siis kopeerimine \
katkeb ja jätkub, kui süüde uuesti sisse lülitatakse.
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
CD PLAADI KOPEERIMINE KÕVAKETTALE, USB MÄLUPULGALE, SD KAARDILE CD PLAADI KOPEERIMINE KÕVAKETTALE, USB MÄLUPULGALE, SD KAARDILE CD PLAADI KOPEERIMINE KÕVAKETTALE, USB