Page 232 of 276

230
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
Võtke alus lahti, vajutades
väljavõtmise nupule.
Asetage SIM kaart alusele ja
lükake sisse tagasi.
SIM kaardi väljavõtmisel korrake esimest punkti.
Turvalisuse huvides ja kuna SIM kaardi paigaldamine nõuab juhi
tähelepanu, tuleb sõiduk selleks ajaks peatada.
Sisestage klahvide abil PIN, valige
OK ja kinnitage.
Süsteem küsib "Do you want to
switch to the internal phone?"
(kas soovite lülituda ümber
sisetelefonile), valige "Yes", kui
soovite kasutada oma SIM kaarti
isiklike kõnede tegemiseks. Vastasel
juhul kasutatakse SIM kaarti ainult
hädaabi- ja hoolduskõnede puhul.
Remember PIN
PIN koodi sisestamise ajal märkige ära sakk "Remember PIN", et
avada juurdepääsu telefonile ilma, et järgmisel korral peaks uu\
esti
koodi sisestama.
SIM KAARDIGA SISETELEFONI
KASUTAMINE
HELISTAMINE
Pärast SIM kaardi paigaldamist võib süsteem sünkroniseerida \
telefoniraamatu ja kõneregistri.
See võib võtta mõne minuti.
Kui te olete keeldunud sisetelefoni kasutamisest isiklike kõnede tegemiseks, võite te alati ühendada Bluetooth telefoni, et vastata\
kõnedele auto audiosüsteemi kaudu.
Page 233 of 276

231
08
1
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Kõne vastuvõtmiseks või kõne lõpetamiseks vajutage roolil oleva lüliti otsale.
Kõne vastuvõtmiseks valige "No" ja kõnest keeldumiseks "Yes" ning vajutage kinnitamiseks OK.
KÕNELE VASTAMINE HELISTAMINE
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine teade.
Kõne lõpetamiseks vajutage nupule nupule END CALL (kõne lõpetamine) või vajutage OK ja valige "End call" (kõne lõpetamine) ning vajutage kinnitamiseks OK.
End call
Vajutage nupule PICK UP (kõnele vastamine).
Telefoninumbrit saab valida ka telefoniraamatust. Te võite valida "Dial from address book" (numbri valimine telefoniraamatust). WIP Com 3D võimaldab sisestada kuni 4 096 kirjet.
Valige "Dial number" (valige number) ja sisestage virtuaalse klahvistiku abil telefoninumber.
Valige funktsioon "Phone menu" ja vajutage kinnitamiseks OK.
Dial number
Phone menu
20 viimase sõidukist valitud ja vastuvõetud kõne nimekiri ilmub\
ekraanile "Phone menu" (telefonimenüü) alla. Te võite nimekirjast numbri valida ja helistamiseks OK vajutada.
YesNo
Nupule PICK UP (kõnele vastamine) vajutades vastate kõnele, nupule END CALL (kõne lõpetamine) loobub saabuvast kõnest.
HELISTAMINE
Telefoniraamatusse pääsemiseks vajutage üle kahe sekundi roolil oleva lüliti otsale.
Sõidu ajal ei tohi telefoni kasutada. Sõiduk tuleb turvaliselt pea\
tada või kasutada roolil olevaid nuppe.
Helistada saab otse telefonist ; sõiduk tuleb turvalisuse tagamiseks \
eelnevalt parkida.
Page 237 of 276

235
ADDRBOOK
Recalculate
Teekonna ümberarvestamine
3
Fast routeKõige kiirem 4
Short routeKõige lühem 4
Optimized routeOptimeeritud aeg/vahemaa 4
POI nearbyLähedalasuv POI
POI searchHuvipunktide (POI) otsimine 2
3
POI near destinationPOI sihtpunkti lähedal3
POI in cityPOI linnas3
POI in countryPOI riigis3
POI near routeTeele jääv jääv ad POI'd3
Route typeTeejuhatamise kriteeriumid
Route optionsTeejuhatamise valikud 2
3
POI near destinationSihtpunkti lähedal 4
Short routeKõige lühem 4
Optimized routeOptimaalne aja/vahemaa suhe 4
Subscr. serviceTasuline teenus 4
Route dynamicsLiiklus olude arvestamine
SettingsSeaded 2
3
Traffi c independentIlma ümbersõiduta 4
Semi-dynamicKinnitusega 4
DynamicAutomaatne 4
Avoidance criteriaVälistamise kriteeriumid3
Avoid motorwaysVälistada kiirteed 4
Avoid toll roadsVälistada tasulised kiirteed 4
Avoid tunnelsVälistada tunnelid 4
Avoid ferriesVälistada praamid 4
RecalculateTeekonna ümberarvestamine3
Address book MenuMenüü "aadressiraamat"
Create new entryUue kirje loomine
1
2
Show memory statusVaba mälu näit 2
Export address bookAadressiraamatu eksport 2
Delete all voice entriesKõikide suuliste tekstide kustutamine 2
Delete all entriesKõikide kirjete kustutamine 2
Delete folder "My Addresses""Aadressiraamatu" sisu kustutamine 2
Phone menuMenüü "telefon"
Dial numberNumbri valimine
1
2
Dial from address bookHelistamine aadressiraamatust2
Call listsKõneregister2
MessagesSõnumid2
Select phoneTelefoni valimine 2
Search phoneTelefoni otsing 4
Telephone offMitte ükski3
Use Bluetooth phoneBluetooth3
Use internal phoneSisetelefon3
Connect Bluetooth phoneBluetooth telefoni ühendamine3
Disconnect phoneTelefoni lahti ühendamine 5
Rename phoneTelefoni nime muutmine 5
Delete pairingPaaristatud telefoni kustutamine 5
Delete all pairingsKõikide paaristatud telefonide kustutamine 5
Show detailsDetailide kuvamine 5
Page 238 of 276

236
SETUP
Settings
Seaded
2
Automatic answering systemAutomaatvastaja3
Select ring toneHelina valimine3
Phone/Ring tone volumeHelitugevuse reguleerimine3
Enter mailbox numberKõneposti numbri sisestamine3
Internal phone settingsSisetelefoni seaded3
Automatically accept callAutomaatne kõnele vastamine3
Signal waiting call (?)Kõne märguanne3
Show statusNäita olekut3
Activate waiting callKõne märguande aktiveerimine3
Deactivate waiting callKõne märguande välja lülitamine3
Call forward (?)Kõne suunamine3
Show statusOleku näit3
Activate call forwardKõne suunamise aktiveerimine3
Deactivate call forwardKõne suunamise välja lülitamine3
Suppress own numberOma numbri varjamine3
Select networkVõrgu valimine3
Set network automaticallyVõrgu valimine automaatselt3
Set network manuallyVõrgu valimine käsitsi3
Search for networksVõrgu otsing3
PIN settingsPIN koodi seaded3
Change PINPIN muutmine3
Activate PINPIN sees 4
Deactivate PINPIN väljas 4
Remember PINPIN mällu salvestamine3
SIM-card memory statusSIM kaardi mälu olek3
SETUPSEADISTUSED
Menu languageKeeled
Language & SpeechKeeled ja häälfunktsioonid
1
2
3
DeutschSaksa 4
EnglishInglise 4
EspañolHispaania 4
FrançaisPrantsuse 4
ItalianoItaalia 4
NederlandsHollandi 4
PolskiPoola 4
Voice controlHäältuva stuse parameetrid3
Voice control activeHäältuvastus aktiivne 4
TutorialKasutusjuhised 4
PortuguesePortugali 4
BasicsAlgreeglid 5
ExamplesNäide kasutamisest 5
TipsEelised 5
Speaker adaptationIsikliku hääle salvestamine 4
New speaker adaptationUus salvestamine 5
Delete speaker adaptationAktiivse salvestatud hääle kustutamine 5
Voice output volumeHäältuvastuse helitugevus3
Date & TimeKuupäev ja kellaaeg 2
Set date & timeKuupäeva ja kellaa ja reguleerimine ja reguleerimine 3
Date formatKuupäeva formaat3
Time formatKellaaja formaat3
Page 260 of 276
258
08EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
BLUETOOTH TELEFON
Seadme ühendamine/lahti võtmine
Paaristatud seadme vaatamine
BLUETOOTH KONFIGURATSIOON
Telefonifunktsioon
Audio Streaming funktsioon
Paristatud seadme tühistamine
Bluetooth otsing
Kõneregister
HELISTAMINE
Telefoniraamat
Kõne lõpetamine
KÕNE
Secret mode aktiveerimine
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streaming function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode