2011 Peugeot RCZ audio

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
Pour toute manipulation de l’écran escamotable (ouverture,
fermeture, réglage de la position...), reportez-vous au paragraphe
«Accès à l’écran escamotable».


)
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour accéder au menu «SETUP»
.
Il vous permet de choisir parmi les fonctions suivantes :


- «Langues et fonctions vocales»,

- «Date et heure»,

- «Affi chage»,

- «Unités»,

- «Paramètres système».



MENU «SETUP»


Langues et fonctions vocales

Ce menu vous permet de :


- choisir la langue d’affi chage (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- choisir les paramètres de la reconnaissance vocale (activation/
neutralisation, conseils d’utilisation, apprentissage personnel de la
voix...),

- régler le volume de la synthèse vocale.



Date et heure

Ce menu vous permet de régler la date et l’heure, le format de la date
et le format de l’heure (voir partie WIP Com 3D du chapitre «Audio et
télématique»).


Affichage

Ce menu vous permet de régler la luminosité de l’écran, l’harmonie de
couleur de l’écran et la couleur de la carte (mode jour/nuit ou auto).


Unités

Ce menu vous permet de choisir les unités : température (°C ou °F) et
distance (km ou miles).


Paramètres système

Ce menu vous permet de restaurer la confi guration usine, d’affi cher la
version du logiciel et d’activer les textes défi lants.


*
Suivant destination. Pour des raisons de sécurité, la confi guration des écrans
multifonctions par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.
FM
19.03.2010 190mTMC
RTL24:01
20°c
Date et heure
Affichage
Unités
Paramètres système Langues et fonctions vocales

48
Cet écran se déploie et se range automatiquement.
Néanmoins, vous pouvez également le déployer, le ranger et le régler
avec les différentes commandes manuelles :


- déploiement ou rangement par la commande A
,

- réglages d’inclinaison par la commande B
.
Il est également muni d’une protection antipincement.



















ACCÈS À L’ÉCRAN ESCAMOTABLE


Ouverture de l’écran



)
Écran rangé, appuyez sur la commande A
pour le déployer.
L’écran se déploie automatiquement à la mise du contact, lors de
l’allumage du système audio et télématique, d’un appel téléphonique
sortant, de l’émission d’une commande vocale et de la réception d’un
message d’alerte couplé au témoin STOP.

Fermeture de l’écran



)
Écran déployé, appuyez sur la commande A
pour le ranger.
L’écran se range automatiquement à la coupure du contact après
environ trois secondes, si le système audio et télématique est éteint.
Si vous fermez l’écran pendant le fonctionnement du système
audio et télématique, alors celui-ci se réouvrira automatiquement
lors d’un appel téléphonique sortant, de l’émission d’une
commande vocale ou de la réception d’un message d’alerte
couplé au témoin STOP. Si vous voulez que l’écran puisse s’ouvrir ou se fermer
automatiquement lors de l’allumage ou de l’extinction du système
audio et télématique, l’écran ne doit pas être fermé quand le
système audio et télématique est en fonctionnement.


Antipincement

Lors de l’ouverture ou de la fermeture de l’écran, si celui-ci rencontre
un obstacle, le mouvement s’arrête immédiatement et s’inverse de
quelques millimètres.
Après dégagement de l’obstacle, relancez la commande désirée.

84
LECTEUR USB

Ce boîtier de connexion, composé d’une prise USB, est situé dans
l’accoudoir avant.
Il vous permet de brancher un équipement nomade, tel qu’un baladeur
numérique iPod
® de génération 5 ou suivantes ou une clé USB.
Il lit les formats de fi chiers audio (mp3, ogg, wma, wav...) qui sont
transmis à votre autoradio, pour être écoutés via les haut-parleurs du
véhicule.
Vous pouvez gérer ces fi chiers avec les commandes sous-volant ou la
façade de l’autoradio et les visualiser sur l’écran multifonction.

Pendant son utilisation, l’équipement nomade peut se recharger
automatiquement.

Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-
vous à la partie WIP Com 3D du chapitre «Audio et Télématique».
WIP PLUG - LECTEUR USB


Ce boîtier de connexion, composé d’une prise JACK et d’un port USB,
est situé dans l’accoudoir avant.
Avec la prise USB, il vous permet de brancher un équipement nomade,
tel qu’un baladeur numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Avec la prise JACK, il vous permet de brancher n’importe quel type de
lecteur nomade.
Il lit les formats de fi chiers audio (mp3, ogg, wma, wav...) qui sont
transmis à votre autoradio, pour être écoutés via les haut-parleurs du
véhicule.
Si l’appareil est branché sur la prise USB, vous pouvez gérer ces
fi chiers avec les commandes sous-volant ou la façade de l’autoradio et
les visualiser sur l’écran multifonction.

Si l’appareil est branché sur la prise USB, pendant son utilisation,
l’équipement nomade peut se recharger automatiquement.

Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-
vous à la partie WIP Sound du chapitre «Audio et Télématique».

100
DÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE
Système assurant un contrôle automatique permanent de la pression
des pneumatiques en roulant.
Le système de détection de sous-gonfl age est une aide à la
conduite qui ne remplace ni la vigilance, ni la responsabilité du
conducteur. Des capteurs, montés dans chaque valve, déclenchent une alerte en
cas de dysfonctionnement (vitesse supérieure à 20 km/h).

Roue dégonflée

Ce témoin s’affi che au combiné, accompagné d’un signal
sonore et d’un message d’alerte localisant la roue concernée.


)
Contrôlez la pression des pneus le plus rapidement possible.
Ce contrôle doit être effectué à froid.
AVERTISSEUR SONORE


Système d’alerte sonore pour prévenir les autres usagers de la route
d’un danger imminent.


)
Appuyez sur l’une des branches du volant.

APPEL D’URGENCE OU
D’ASSISTANCE

Ce dispositif permet de lancer un appel d’urgence ou d’assistance vers
les services de secours ou vers la plateforme PEUGEOT dédiée.
Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, reportez-vous
au chapitre «Audio et télématique».

8/
INFORMATIONS PRATIQUES
MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Système gérant la durée d’utilisation de certaines fonctions pour
préserver une charge suffi sante de la batterie.
Après l’arrêt du moteur, vous pouvez encore utiliser, pendant une
durée cumulée maximale de trente minutes, des fonctions telles que le
système audio et télématique, les essuie-vitres, les feux de croisement,
le plafonnier...
Ce temps peut être fortement réduit si la charge de la batterie est faible.


ENTRÉE DANS LE MODE

Une fois ce temps écoulé, un message d’entrée en mode économie
d’énergie apparaît sur l’écran et les fonctions actives sont mises en
veille.
Si une communication téléphonique est engagée au même
moment :


- celle-ci sera maintenue pendant 5 minutes avec le kit mains-
libres de votre WIP Sound,

- celle-ci pourra néanmoins aller jusqu’à son terme avec le WIP
Com 3D.



SORTIE DU MODE

Ces fonctions seront réactivées automatiquement à la prochaine
utilisation du véhicule.
Pour retrouver l’usage immédiat de ces fonctions, démarrez le moteur
et laissez-le tourner au moins 5 minutes.
Respectez le temps de mise en route du moteur pour assurer une
charge correcte de la batterie.
N’utilisez pas de façon répétée et continue le redémarrage du moteur
pour recharger la batterie.
Une batterie déchargée ne permet pas le démarrage du moteur
(voir paragraphe «Batterie»).
MODE DÉLESTAGE

Système gérant l’utilisation de certaines fonctions par rapport au niveau
d’énergie restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutralise temporairement certaines
fonctions, telles que l’air conditionné, le dégivrage de la lunette arrière...
Les fonctions neutralisées sont automatiquement réactivées dès que
les conditions le permettent.

195
1
0/APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Éjection du CD.
2. RADIO : accès au Menu «Radio».
Affi chage de la liste des stations par ordre
alphabétique (bande FM) ou de fréquence (bande
AM).
MEDIA : accès au Menu «Média» (CD audio,Jukebox, Entrée Auxiliaire).
Affi chage de la liste des pistes. Changement desource.
NAV : accËs au Menu ´Navigationª et affi chage des dernières destinations.
ESC : abandon de l’opération en cours.
Appui long : retour à l’affi chage principal.
TRAFFIC : accËs au Menu ´Trafi c» (fonction
détaillée en rubriques 02 et 10).ADDR B
OOK : accès au Menu «Carnet
d’adresses» (fonction détaillée en rubrique 10).
SETUP : accès au Menu «SETUP» (confi guration)(fonction détaillée en rubriques 02 et 10).
Appui long : couverture GPS.
3. Réglages audio (Balance / Fader, Grave / Aigu,
Ambiance musicale...).
4. Réglage du volume sonore (chaque source est
indépendante, y compris message et alerte denavigation).
Appui long : réinitialisation du système. Appui court : activation silence.
5. Recherche automatique radio de fréquence
inférieure.
Sélection plage CD ou MP3 précédente.
PREMIERS PAS

FAÇADE WIP Com 3D
6. Recherche automatique radio de fréquence supérieure.
Sélection plage CD ou MP3 suivante.
7. Affi chage normal ou écran noir.
8. Sélection de l’affi chage successif ‡ líÈcran
´CARTEª / ´NAVª (si navigation en cours) /
´TELª (si conversation en cours) / ´RADIOª ou
´MEDIAª en cours de lecture.
9. DECROCHER : accËs au Menu ´TÈlÈphoneª. Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.
10. RACCROCHER : accËs au Menu ´TÈlÈphoneª.
Raccrocher un appel en cours ou refuser un appel
entrant, connexion Bluetooth.
11. Saisie de numÈros ou de lettres sur le clavier alpha-numÈrique, prÈsÈlection de 10 frÈquences radio.
12. Lecteur carte SD.


Appui court : efface ledernier caractËre.

203
02

INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE
COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT
CONTEXTEPRONONCERACTION
MÉDIA
Média Sélectionner source
Lecteur CD
Jukebox
USB
Entr
ée auxiliaire

SD card
Plage <1 - 1000>
D
ossier <1 - 1000> Sélectionner la source sonore MEDIA

Choisir une source sonore Sélectionner la source sonore Lecteur CD
Sélectionner la source sonore Jukebox
Sélectionner la source sonore Lecteur USB
Sélectionner la source sonore entrée AUX
audio Sélectionner la source sonore SD card
Sélectionner une plage donnée (nombre entre 1 et 1000) du MEDIA actif
Sélectionner un Dossier (nombre entre 1 et
1000) du MEDIA actif
TÉLÉPHONE Menu Téléphone
Saisir le numéro
Répertoire téléphonique

Appeler
Enregistrer le numéro
Accepter
Refuser Ouvrir le Menu Télé
phone
Saisir un numéro de téléphone à appeler
Ouvrir le répertoire téléphonique
Lancer l’appel
Enre
gistrer un numéro dans le répertoire
Accepter un appel entrant
Refuser un appel entrant
CARNET D’ADRESSES
Menu Carnet d’adresses
Appeler <fi che>

Guider vers <fi che>
Ouvrir le carnet díadresses
Appeler fi che avec son libellÈ <fi che>comme dÈcrit dans le carnet díadresses Lancer un guidage vers une adresse ducarnet díadresses par son libellÈ <fi che>