2011 Peugeot RCZ USB

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
CONSOLE CENTRALI




1.
Microfono del sistema audio e telematico.

2.
Plafoniera/Faretti lettura carte/
Illuminazione d'ambiente.

3.
Display delle spie della cintura di sicurezza
e dell'airbag frontale lato passeggero.

4.
Sensori volumetrici dell'allarme.

5.
Display multifunzione.

6.
Orologio.

7.
Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante del segnale di emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di stabilità
(ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante dei servizi PEUGEOT.

8.
WIP Sound e vano portaoggetti oppure
WIP Com 3D.

9.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

10.
Posacenere anteriore.

11 .
Presa accessori 12 V.

12.
Comando dell'alettone mobile.

13.
Contenitore o manopola del quadro
strumenti abbinato al WIP Com 3D.

14.
Porta-lattina.

15.
Appoggiagomito anteriore/Presa USB/Jack.

84

















LETTORE USB


È un modulo di collegamento, composto da una presa USB, situato
nell'appoggiagomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collegare un'apparecchiatura portatile,
come un lettore digitale iPod
® di generazione 5 o successiva, o una
chiavetta USB.
Legge i formati di fi le audio (mp3, ogg, wma, wav, ecc.) e li trasmette
all'autoradio, per poterli ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi fi le possono essere gestiti con i comandi sotto al volante o
mediante il frontalino dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.



Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura portatile si ricarica
automaticamente.

Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento,
consultare la sezione WIP Com 3D del capitolo "Audio e
Telematica".



















WIP PLUG - LETTORE USB


È un modulo di collegamento, composto da una presa JACK e da una
porta USB, situato nell'appoggiagomito anteriore.
Con la presa USB permette di collegare un'apparecchiatura portatile,
come un lettore digitale tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Con la presa JACK permette di collegare qualunque tipo di lettore
portatile.
Legge i formati di fi le audio (mp3, ogg, wma, wav, ...) e li trasmette
all'autoradio, per poterli ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Quando l'apparecchio è collegato alla presa USB, è possibile
gestire questi fi le con i comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e visualizzarli sul display multifunzione.



Quando l'apparecchio è collegato alla presa USB, durante
l'utilizzo, l'apparecchiatura portatile si ricarica automaticamente.

Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di questo equipaggiamento,
consultare la parte WIP Sound del capitolo "Audio e Telematica".

F2
F15F11
F9 F6 F5 F1 F7 F4 F3 F10 F8 F13 F12 F14F17 SH
G36
G37
G38
G39
G40
178


Fusibile N°



Intensità


Funzioni



F13



5 A

Calcolatore elettronico di gestione
motore, cofano attivo.


F14



15 A

Display multifunzione, visualizzatore spia
cintura di sicurezza ed Airbag frontale lato
passeggero, display quadro strumenti,
amplifi catore, kit viva voce, calcolatore
assistenza al parcheggio, USB Box.


F15



30 A

Bloccaggio semplice e bloccaggio ad
effetto globale.


F17



40 A

Sbrinamento lunotto e retrovisori esterni.


SH



-

Shunt PARCO.


Fusibile N°



Intensità


Funzioni



G36



30 A

Amplifi catore Hi-Fi.


G37



30 A

Centralina di memorizzazione posizioni
sedile del passeggero.


G38



30 A

Centralina di memorizzazione posizioni
del sedile del guidatore.


G39



5 A

Centralina di memorizzazione
illuminazione.


G40



30 A

Sedili del guidatore e del passeggero
riscaldati.
Scatola fusibili 2

203
02

AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE


C ONTESTO



PRONUNCIARE



AZIONE




APPARECCHIO
MULTIMEDIALE

Sistema Multimediale
Selezionare modalità
Lettore CD
Jukebox
USB
Entrata ausiliaria
Scheda SD
Brano <1 - 1 000>
Cartella <1 - 1 000> Selezionare la modalità sonora MEDIA
Scegliere una modalità sonora
Selezionare la modalità sonora Lettore CD
Selezionare la modalità sonora Jukebox
Selezionare la modalità sonora Lettore USB
Selezionare la modalità sonora entrata AUX
audio
Selezionare la modalità sonora scheda SD
Selezionare un certo brano (numero tra 1 e
1 000) dell'apparecchio multimediale attivo
Selezionare una cartella (numero tra 1 e
1 000) dell'apparecchio multimediale attivo


TELEFONO

Menu telefono
Digitare il numero
Rubrica telefonica
Selezionare
Salvare il numero
Accettare
Rifi utare Aprire il menu Telefono
Digitare un numero di telefono da chiamare
Aprire la rubrica telefonica
Effettuare una chiamata
Registrare un numero nella rubrica
Accettare una chiamata in entrata
Rifi utare una chiamata in entrata


RUBRICA

Menu rubrica
Chiamare
Guidare verso contatto> Aprire la rubrica
Richiamare la scheda denominata
come descritto nella rubrica
Avviare la guida automatica verso un
indirizzo della rubrica mediante la sua
denominazione

217
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGAZIONE - GUIDA


Telecaricare su una scheda SD o su una
chiavetta USB il fi le di aggiornamento dei "POI
Zone a rischio" da Internet. Questo servizio è
disponibile su www.peugeot.co.uk oppure
www.peugeot.fr.










AGGIORNAMENTO DEI POI
ZONE A RISCHIO (Info Radar)

Regolazioni



I fi le devono essere copiati all'origine sul supporto scelto.

Inserire il supporto (scheda SD o chiavetta USB)
contenente la base POI nel lettore della scheda
SD o nel lettore USB del sistema.
Selezionare il supporto multimediale
("USB" o "Scheda SD") utilizzato e
premere OK.
Premere NAV, selezionare Menu
"Navigazione", poi "Regolazioni",
quindi "Aggiorna i POI personali".

La riuscita dell'aggiornamento è confermata da un messaggio.
Il sistema si riavvia.
La versione dei POI Zone a Rischio è disponibile nel menu
SETUP\Parametri sistema.



Aggiorna i POI personali


Menu "Navigazione"

222
07 LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI







CD, CD MP3/WMA,
SCHEDA SD MP3/WMA/LETTORI USB

Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, selezionare
preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Joliet durante la
masterizzazione.
Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la
lettura non avvenga correttamente.
Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione su uno stesso disco, con la più bassa velocità
possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimale.
Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomanda lo
standard Joliet.
L'autoradio legge solo i fi le audio con estensione ".mp3" e velocità
di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e velocità di
trasmissione di 5 - 384 Kbps.
Supporta anche la modalità VBR (Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di fi le (.mp4, .m3u...) non possono essere letti. Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3,
e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audio e
proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che
permettono di installare parecchie decine di fi le musicali sullo
stesso disco.

Collegamento di un IPod:
Per la lettura di fi le di tipo MP3, collegare l'IPod alla presa USB
(funzionalità limitate).
Per la lettura di fi le ITunes, collegare l'IPod alla presa ausiliaria (AUX).

Per essere letta, una chiavetta USB deve essere formattata
FAT 32.
Si consiglia di nominare il fi le con meno di 20 caratteri ed
escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evitare
problemi di lettura o di visualizzazione.

Durante la lettura, uscire dalla modalità "Scheda SD" o "USB"
prima di estrarre la scheda SD o la periferica USB dal lettore.

Per evitare i rischi di furto, estrarre la scheda SD o la periferica
USB quando ci si allontana dal veicolo lasciando il tetto aperto.

INFORMAZIONI E CONSIGLI

223
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
7

SELEZIONARE/ASCOLTARE
CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD MP3/
WMA/LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation MP3/WMA
possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dai
parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare lo standard di
masterizzazione ISO 9660. Premere il tasto MEDIA. Selezionare la funzione "Seleziona
modalità" e premere OK per
confermare.
Premere questo tasto.

Selezionare la modalità musicale
desiderata. Premere OK per
confermare. La lettura inizia.
Seleziona modalità
Premere di nuovo il tasto MEDIA
o selezionare la funzione Menu
"Media" e premere OK per
confermare. Quando è visualizzata la schermata
"MEDIA", ruotare la ghiera per
selezionare il brano precedente o
successivo della modalità compatibile.
Menu media

L'elenco dei brani o dei fi le MP3/WMA appare sotto il Menu "Media". Inserire il CD audio o MP3 nel lettore, la scheda
SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel
lettore USB. La lettura inizia automaticamente. CD MP3, scheda SD o periferiche USB sono le modalità compatibili.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI

224
07
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Selezionare "Gestione Jukebox",
quindi "Copia" e premere OK ad ogni
tappa per confermare.
Premere il tasto MEDIA. Premere di
nuovo il tasto MEDIA o selezionare
Menu "Media" e premere OK per
confermare.
Inserire un CD audio/MP3, una
chiavetta USB o una scheda SD.







JUKEBOX


Copia


Verifi care che la modalità MEDIA attiva corrisponda al supporto
utilizzato (CD, USB o scheda SD).

Selezionare "Copia da CD MP3" e
premere OK per confermare.
Selezionare i brani desiderati quindi
"Copia selezione" o selezionare tutti i
brani con "Copia tutti i brani".


Selezionare "[Nuova cartella]" per creare
una nuova cartella o selezionare una
cartella esistente (creata in precedenza).

Copia da CD MP3


[Nuova cartella]



"Digitare i nomi dei fi le ?": scegliere "Sì"
per modifi carli oppure "No".

Per la copia di un CD MP3, selezionare
quindi "Copia con ascolto", "Copia
veloce"/"Alta qualità (192 kbit/sec)" o
"Qualità normale (128 kbit/sec)",
quindi selezionare "Avvia copia".


Confermare il messaggio di avviso
premendo "OK" per avviare la copia.

OK



Sì No

Quando è in corso una copia, l'interruzione del contatto la interrompe, per
riprendere direttamente al reinserimento del contatto.

LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI


COPIARE UN CD SUL DISCO FISSO, SU UNA CHIAVETTA
USB, SU UNA SCHEDA SD