2011 Peugeot RCZ bluetooth

229

08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
* De tillgängliga tjänsterna är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används. Se efter i telefonens bruksanvisning eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som har det bästa utbudet tillhandahålls av försäljningsnätet.
ANVÄNDA TELEFONEN
ANSLUTA EN BLUETOOTH-TELEFON
Av säkerhetsskäl måste parkopplingen av Bluetooth-telefonen med \
handsfreesystemet i WIP Com 3D utföras med bilen stillastående och tändningen påslagen, eftersom detta kräver oavvänd uppmärksamhet från förarens sida.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra dig om att den är "synlig för alla".
Då telefonen har anslutits kan WIP Com 3D synkronisera adressboken och samtalslistan. Denna synkronisering kan ta några minuter * .
Tryck på knappen SVARA.
Listan över tidigare anslutna telefoner (högst 4) visas på multifunktionsdisplayen. Välj önskad telefon och sedan "Connect phone" (Ansluta en telefon) för ny anslutning. Välj "Delete pair\
ing" (Radera parning) för att avbryta anslutningen till telefonen.

230

08

1
4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1

3

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

Ta ut hållaren genom att trycka på
knappen för utmatning.

Lägg in SIM-kortet i hållaren och
för in det i luckan.

För att ta ut SIM-kortet gör du som i steg 1.

Av säkerhetsskäl ska SIM-kortet sättas i med bilen stillaståe\
nde,
eftersom den kräver en hög grad av uppmärksamhet från för\
arens
sida.

Knappa in PIN-koden på knappsatsen,
välj sedan OK och bekräfta.

Systemet frågar "Do you want
to switch to the internal phone?"
(Vill du växla om till den interna
telefonen). Välj "Yes" (Ja) om du
vill använda ditt SIM-kort för dina
personliga samtal. I annat fall
används SIM-kortet endast vid
nödanrop och tjänster.

Remember PIN

När du knappar in din PIN-kod ska du kryssa för alternativet
"Remember PIN" (Kom ihåg PIN), för att kunna använda telefone\
n
utan att behöva knappa in koden vid en senare användning.

ANVÄNDA DEN INTERNA TELEFONEN
MED SIM-KORT
ANVÄNDA TELEFONEN
Då SIM-kortet har satts in kan systemet synkronisera adressboken och samtalsloggen.
Denna synkronisering kan ta några minuter.
Om du inte vill använda den interna telefonen för dina personliga \
samtal kan du ändå ansluta en Bluetooth-telefon för att ta emot samtal\
en med bilens ljudsystem.

235

ADDRBOOK

Recalculate
Omberäkna
3
Fast route Snabb rutt 4
Short route Kort rutt 4
Optimized route Optimal rutt 4
POI nearby POI i närheten
POI search Söka POI 2
3
POI near destination POI nära destinationen 3
POI in city POI i en stad 3
POI in country POI i ett land 3
POI near route POI längs rutten 3
Route type Typ av rutt
Route options Ruttalternativ 2
3
POI near destination POI nära destinationen 4
Short route Kort rutt 4
Optimized route Optimal rutt4
Subscr. service Betaltjänst 4
Route dynamics Vägvisning med trafi khänsyn
Settings Inställningar 2
3
Traffi c independent Trafi koberoende 4
Semi-dynamic Halvdynamisk vägvisning 4
Dynamic Dynamisk vägvisning 4
Avoidance criteria Kriterier för uteslutande 3
Avoid motorways Undvika motorvägar 4
Avoid toll roads Undvika betalvägar 4
Avoid tunnels Undvika tunnlar 4
Avoid ferries Undvika färjor 4
Recalculate Omberäkna 3
Address book Menu Menyn "Adressbok"
Create new entry Skapa ny post
1
2
Show memory status Visa ledigt minne 2
Export address book Exportera adressbok 2
Delete all voice entries Radera alla inspelade fraser 2
Delete all entries Radera alla poster 2
Delete folder "MyAddresses" Radera mappen "Mina adresser" 2
Phone menu Menyn "Telefon"
Dial number Slå nummer
1
2
Dial from address book Samtal från adressboken 2
Call lists Samtalslista 2
Messages Meddelanden 2
Select phone Välja telefon 2
Search phone Sök telefon 4
Telephone off Telefon frånkopplad 3
Use Bluetooth phone Använd bluetooth-telefon 3
Use internal phone Använd intern telefon 3
Connect Bluetooth phone Anslut bluetooth-telefon 3
Disconnect phone Koppla ifrån telefon 5
Rename phone Döp om telefon 5
Delete pairing Ta bort telefon 5
Delete all pairings Ta bort alla telefoner 5
Show details Visa detaljer 5

241

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Beräkningen av rutten
lyckas inte.
Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuell\
a platsen
(uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menyn
Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance
criteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skiva
satts in är väntetiden
lång.

Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (kat\
alog, titel,
artist, osv.). Det kan ta några sekunder.
Detta är helt normalt.

Jag lyckas inte ansluta
min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad elle\
r att
apparaten inte är synlig.
- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är
aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är synlig.

Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner
är tillgänglig i nätet.

Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart.

Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för WIP Nav, eventuellt till
maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.

Systemet läser inte
DVD-skivan.
Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt.
Använd DVD-skivor med ett kompatibelt
zonskydd.

Jag kan inte kopiera
CD-skivan till Jukebox.
Den valda källan är inte den rätta.
Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.

CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kan
kopieras.

242

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Systemet tar inte emot
SMS.
Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.\

Använd SIM-kortet och den interna telefonen.

Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort.
Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot
SMS.

Jag lyckas inte uppdatera
POI för riskabla platser.
Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera
mina POI) visas inte.
Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som
används för uppdateringen är rätt insatt.

Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.
- Börja om förfarandet från början.

- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.

- Kontrollera att data som fi nns på kortet
eller enheten har levererats av en offi ciell
samarbetspartner till PEUGEOT.

Tonvalen (DTMF)
är inte aktiva under
pågående samtal och
då jag slår numren på
tangentbordet.

Sifferknapparna på tangentbordet är endast aktiva vid samtal då
visningen ställts in på telefonen.
För att aktivera dem trycker du på knappen MODE
ända tills telefonen visas på skärmen.

En olycksdrabbad plats
som inte berör mig visas
på skärmen.

Olycksdrabbade platser visas i närheten av en viss punkt på kartan\
och i
samband med en färdriktning.
Det kan hända att varningen utlöses då man kör
under en väg eller i närheten av en väg som är
försedd med övervakningskamera.

243

WIP SOUND

Din WIP Sound är kodad för att fungera endast i din
bil. Om du behöver installera den i en annan bil ska
du vända dig till en PEUGEOT-verkstad för råd om hur
systemet ska konfi gureras.

Alla åtgärder som kräver odelad uppmärksamhet ska av
säkerhetsskäl göras med bilen stillastående.

Då motorn är avstängd kan audiosystemet stängas av
efter några minuter för att spara på batteriet.

BILRADIO/BLUETOOTH
01 Komma igång
02 Rattreglage
03 Huvudmeny
04 Audio
05 USB-läsare - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Inställningar
08 Menyöversikt
Vanliga frågor
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
INNEHÅLL

253

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
När Bluetooth-mobilen ansluts till bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden ska där\
för av När Bluetooth-mobilen ansluts till bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden ska där\
för av När Bluetooth-mobilen ansluts till bilradions handsfree-utrustning
säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändni\
ngen påslagen eller motorn igång.
Tryck på MENU-knappen.
Ett fönster visas med meddelandet "Sökning pågår...".
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Välj följande i menyn:
- Bluetooth-telefon - Audio
- Konfi gurering av Bluetooth
- Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används. Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören \
vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder\
det bästa Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören \
vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder\
det bästa Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören \
vilka tjänster
urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT. du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder\
det bästa urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT. du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder\
det bästa
BLUETOOTH-TELEFON DISPLAY C
Menyn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner: telefonbok * , samtalslista, hantering av anslutningar.
De fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen. Slå en kod som består av minst 4 siffror.
Godkänn med OK.
"Anslutning av 'telefonens namn' lyckades" visas på displayen.
Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att anslu\
ta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen. Acceptera anslutningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK.
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är inte aktivt fö\
rrän telefonen har konfi gurerats.
Du får tillgång till telefonboken och samtalslistan när synkroniseringen är slutförd.
ANSLUTNING AV EN TELEFON
Anslutningen kan också startas från telefonen.
(BEROENDE PÅ MODELL OCH VERSION)
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.

254

06
1
2
1
2
1
2
3
TA EMOT ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen. Starta anslutningen mellan telefonen och bilen. Den här anslutningen kan startas från telefonmenyn i bilen eller via knappsatsen på telefonen. Se punkt 1-10 på föregående sidor. Under anslutningsfasen ska bilen vara stillastående med tändningen påslagen.
Välj önskad telefon i telefonimenyn.
Ljudanläggningen återansluter sig automatiskt till telefoner som nyligen anslutits.
Välj fl iken YES på displayen med hjälp av knapparna och bekräfta med OK.
Tryck på OK på rattreglagen, för att ta emot samtalet.
STRÖMNING AV LJUD MED BLUETOOTH
Trådlös överföring av musikfi ler från telefonen till ljudanläggningen. Telefonen måste kunna hantera rätt bluetooth-profi ler (A2DP/AVRCP).
* I vissa fall kan uppspelningen av ljudfi ler startas med knappsatsen.
** Om telefonen stödjer funktionen.
Aktivera strömningskällan genom att trycka på knappen SOURCE * . Det går att välja vilka musikspår som ska spelas via knapparna på radiopanelen och med rattreglagen ** . Information om spåren kan visas på displayen.
WIP BLUETOOTH
RINGA ETT SAMTAL
I menyn Bluetooth Telephone väljer du Manage the telephone call (samtalshantering) och sedan Call (ringa), Calls List (samtalslista\
) eller Directory (telefonbok).
Tryck minst två sekunder i änden på rattreglaget för att öppna din telefonbok.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett nummer, efter att först ha stannat bilen.